（20/45万吨）/年装置蒸汽喷射真空系统公告招标公告


中化 (略) * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目环氧 * 烷苯 * 烯单体（ * / * 万吨）/ (略)
(略) (略) ，于 *** - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况： (略) 拟建设 * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目，建设地点在 (略) 省 (略) 市 (略) 泉惠石化工业园区，该装置由中国 (略) 承建， (略) 条件。本次招标主要采购蒸汽真空喷射装置。
资金到位或资金来源落实情况：已落实
(略) 条件的说明：已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容：
招标项目编号： *** SCCZG *
招标项目名称：中化 (略) * 万吨/年 * 烯及炼油改扩建项目环氧 * 烷苯 * 烯单体（ * / * 万吨）/年装置蒸汽喷射真空系统
项目实施地点：中国 (略) 省
招标产品列表(主要设备)：
序号产品名称数量简要技术规格备注 * 效真空系统2PA- * A/B * 效真空系统2PA- * A/B3MPG回收塔真空系统1PA- * 4工业级MPG精制塔真空系统1PA- * 5EB回收塔真空系统1PA- * 6MBA塔真空系统1PA- * 7脱水系统尾气洗涤塔真空系统1PA- * 8轻组分塔真空系统1PA- * 9苯 * 烯塔真空系统1PA- *** 分馏塔真空系统1PA- *** 重油塔真空系统1PA- *
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩：1)投标人必须是制造 (略) (略) ，不接受代理商或成套商投标； 2) (略) 应具有营业执照（营业登记）/经营许可证明文件，且注册资本不应低于 * 0万人民币（或按照招标文件发布当日的汇率换算的等同外币）（需提供有效的营业执照副本复印件或经营许可证明文件并加盖投标人公章）； 3)投标人财务状况优良， * 年- * 年资产负债率均不得高于 * %。投标人需提供经第 * 方审计的财务审计报告。 4)投标人提供业绩应同时满足以下要求： 投标产品中蒸汽喷射真空系统近 * 年（ *** 年）不少于 * 个国内石油化工类项目业绩，同项目上的合同只能算 * 个业绩，并提供相应的合同复印件。（若合同复印件无足够信息，可补充提供技术协议或其他证明资料），其内容至少应包括项目名称、设备名称、设备规格以及签署和盖章页等，合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩。 5)蒸汽喷射真空系统的制造商应具有独立的性能测试平台，测试能力应不小于 * kg/h高压蒸汽,蒸汽输出压力不小于4MPaG。投标人须提供能够证明测试能力的相关文件。 6)投标品牌应具有压力容器的ASME制造资质，并提供相关证明文件； 7)投标品牌应具有压力容器制造许可证（TS），并提供相关证明文件； 8)制造商应具有在有效期内的ISO * 系列质量管理体系认证证书或同等类型证书、ISO * 0系列环境管理体系认证证书或同等类型证书和OHSAS * 0系列职业安全健康管理体系认证证书或同等类型证书； 9)投标人应当提供在开标日前3 (略) 出具的资信证明的原件或复印件。 * )本项目不接受联合体投标。 * ) (略) 网上完成注册。 (略) 网公示。 * )投标人需提供签字盖章版《POSM工艺包合同保密协议》（ * 式 * 份）。
是否接受联合体投标：不接受
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间： ***
招标文件领购结束时间： ***
是否在线售卖标书：否
获取招标文件方式：现场领购
招标文件领购地点：e. ***
招标文件售价：￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）： *** * : *
投标文件送达地点： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层8号会议室
开标地点： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦 * 层8号会议室
6、投标人在投标 (略) （http:/ *** ）或机 电产品招标投标电子交易平台（http:/ *** ）完成注册及信息核验。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人： (略)
地址： (略) 省 (略) 市 (略)
联系人：赵亚 *
联系方式 ： ***
招标代理机构： (略)
地址： (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦
联系人：李智飞/刘金阁
联系方式 ： *** 0
8、汇款方式
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元): (略) (略)
账号(人民币):
账号(美元): ***
SINOCHEM QUANZHOU 1, * KMTA ETHYLENE AND REFINERY REVAMPING PROJECT Steam jet vacuum system for *** KMTA POSM PLANT
SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.c *** on *** .
1.Bidding Conditions
Overview：SINOCHEM Quanzhou Petrochemical Co., Ltd. plans to build 1, * KMTA ETHYLENE AND REFINERY REVAMPING PROJECT in Quanhui Petrochemical Park,Huian County,Quanzhou City, Fujian Province,P.R.C. * KMTA Ethylene Plant is built by SINOPEC Engineering Incorporation,and now has the bidding condi *** bidding documents is for Steam jet vacuum system.
Source of Funds：Self-financed
Description of The Prepared Bidding Conditions：Prepared
2.Bidding Content：
Bidding No： *** SCCZG *
Project Name：SINOCHEM QUANZHOU 1, * KMTA ETHYLENE AND REFINERY REVAMPING PROJECT Steam jet vacuum system for *** KMTA POSM PLANT
Place of Implementation：Quanhui Petrochemical Industrial Zone, Hui’an County, Quanzhou City, Fujian
List of Products：
NO.Product NameQuantityMain Technical DataRemarks * -effect vacuum system2PA- * A/B * -effect vacuum system2PA- * A/B3Vacuum system of MPG recovery tower1PA- * 4Vacuum system of industrial MPG refining tower1PA- * 5Vacuum system of EB recovery tower1PA- * 6Vacuum system of MBA tower1PA- * 7Vacuum system of tail gas scrubber in dehydration system1PA- * 8Vacuum system of light component tower1PA- * 9Styrene tower vacuum system1PA- *** Fractionator vacuum system1PA- *** Vacuum system of heavy oil tower1PA- *
3.Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance：1)The bidder must be the Goods’ manufacturer or selling company under the same name of Goods’ manufacturer; otherwise, the bid will be rejected; 2)The bidder or its parent company shall have a business license (business registration)/business license document, and the registered capital shall not be less than RMB * million (or equivalent foreign currency converted according to the exchange rate on the date of publication of the bidding documents) (effective business is required) A copy of the license or business license document and stamped with the official seal of the bidder); 3)The bidder's financial position is excellent, and the asset-liability ratio shall not be higher than * % from * to * . Bidders are required to provide financial audit reports audited by third parties. 4)The performance provided by the bidder shall meet the following requirements at the same time: In the past three years ( *** ), the performance of steam injection vacuum system in tendered products is not less than * domestic petrochemical projects. The contract on the same project can only be regarded as one performance, and the corresponding copies of the contract are provided. If there is insufficient information in the copy of the contract, the technical agreement or other supporting information can be supplemented. The content of the copy should include at least the name of the project, the name of the equipment, the specifications of the equipment and the signature and seal pages. The unclear copy of the contract or the non-provision of the copy of the contract are regarded as invalid performance. 5)The manufacturer of the steam injection vacuum system shall have an independent performance test platform, the test capacity shall not be less than * kg/h high pressure steam, and the steam output pressure shall not be less than 4 MPaG. The bidder shall provide relevant documents to prove the test capability. 6)The bidding brand shall have ASME manufacturing qualification for pressure vessels and provide relevant certification documents. 7)The bidding brand shall have a pressure vessel manufacturing license (TS) and provide relevant certification documents. 8)The manufacturer shall have ISO * series quality management system certification or equivalent type certificate, ISO * 0 series environmental management system certification certificate or equivalent type certificate and OHSAS * 0 series occupational safety and health management system certification certificate or equivalent type certificate within the validity period; 9)The bidders should provide a bank reference letter in original form or its copy issued by their account banks within 3 months prior to the time of bid opening. * )Joint venture is not accepted. * )Bidders must complete registration on www.c *** before bidding. The results of the bid evaluation will be announced on www.c *** . * )The bidders are required to provide a signed and sealed version of the POSM Process Package Contract Confidentiality Agreement (in triplicate).
Joint Bids：NOT Available
Bid without the bidding documents：NOT Available
4.Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents： ***
Ending of Selling Bidding Documents： ***
Sell bidding doc online or not：No
To Obtain：On-site Purchase
Place：e. ***
Price of Bidding Documents: ￥ * /$ *
Additional Instructions：
5.Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)： *** * : *
Place of Bid：Meeting room 8, Floor * , SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing *** , P. R. China.
Place of Bid Opening：Meeting room 8, Floor * , SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing *** , P. R. China.
6.The bidder needs to register before the tender on www.c *** . And the evaluation results will be released on
    www.c *** .
7.Contact Details
Purchasers：Sinochem Quanzhou Petrochemical Co.,Ltd.
Add.：the appointed site of Quanhui Petrochemical Park, Huian County, Quanzhou City, Fujian Province, P.R.C.
Contact：Yading Zhao
Tel： ***
Bidding Agency：SINOCHEM COMMERCE CO.,LTD
Add.：Floor. * , SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Daijie, Beijing *** , P. R. China.
Contact：Zhifei Li / Jinge Liu
Tel ：+ * * ***
8.Remittance Approach
Bank(RMB):
Bank(USD):
Account NO.(RMB):
Account NO.(USD): ***