询 价 函
?
招标编号:POWERCHINA- ***
?
?
中国水利水 (略)
?
埃塞俄比亚AATDRUP-3B输变电项目
火灾报警系统采购
?
询价公告
?
?
中国水利水 (略)
* 〇 * * 年 * 月
中国· (略)
询价公告
* 、投标邀请书
中国水利水 (略) 拟对埃塞俄比亚AATDRUP-3B (略) 需要现拟采购火灾 (略) 线上公开询价采购,请贵公司收到询价函后 (略) 报价。
1、工程简介
埃塞俄比亚AATDRUP-3B输变电项目包括:
1)项目中文名称:埃塞俄比亚AATDRUP-3B输变电项目
2)项目英文名称:Procurement of Plant Design, Supply and Installation of 3 Substations (Package-III Lot-3b)
Addis Ababa Transmission & Distribution System Rehabilitation & Upgrading Project (AATDRUP)
3)实施范围:
HOL (略) 扩建
? Kality- (略) 扩建
Elalag (略) 扩建
合同工期: * 个月
* 、响应文件的递交
本次采用中国电建 (略) 询价,报名截止时间 * 日 * : * 时。该报价单作为后续合同谈判的主要依据,上述报价资料(报价单、设备详细参数及配置等)请在 * 日 (略) 时间 * : * 时前上传至集采平台(http:/ *** )。在线填报金额必须与附件报价单 * 致,逾期系统将不予受理。
* 、报价要求:
1、含到 (略) 港或 (略) 港的车板交货价、含 * %全额增值税专用发票、包装费、国内运输费、保险费、商检费等。
2、质保期:质保期自货物到达国内指定 (略) 交货后 * 个月。
3、请注明交货期。
4、请注明报价有效期。
?
5、上传报价时请提供PDF版和可编辑版。
6、报价时提供详细技术参数并填写附件设备性能保证值。
7、本批次采购交货地点分为 (略) 港或 (略) 港。
8、报价时需提供检验报告
9、 (略) 家根据布置图提供火灾报警设计图纸,随报价材料 * 并上传。
* 、联系方式
采 购 人:中国水利水 (略)
地? 址: (略) 省 (略) 市 (略) 区东南湖大路 * 号
邮? 编: ***
联 系 人:冯茜
电? 话: ***
* 日
?
?
拟购物资主要技术参数详见下表:
序号 |
设备名称 |
技术要求 |
单位 |
数量 |
备 注 |
1 |
火灾自动报警系统 |
详见技术卷 |
台套 |
3 |
(略) 布置图 |
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
技术卷
?
?
?
1. 技术规范要求1.1 工程自然条件1.1.1自然气象条件(1)极端最高气温为? * ℃
(2)极端最低气温为 0℃
(3)多年平均气温? * ℃
(4)历年最大风速? * m/s
(6)多年平均雷暴日? * 天
所有机械、电气设备应能适应设备布置环境(室内)为:海拔不低于 * m,环境温度为0℃~+ * ℃,环境湿度不大于 * %的条件下长期可靠、安全、稳定使用。
1.1.2地震烈度工程区基本地震烈度下动峰值加速度小于0. * g。
设计地震烈度?<VI度
1.1.3海拔高度 ? * m( (略) 层)1.1.4防护等级? ? 控制器:室内IP * ,室外IP * .1.5抗电磁干扰要求? 组成火灾自动报警系统的各类组件的抗电磁干扰性能应符合相应标准要求。1.2 火灾自动报警系统概况(略) 火灾自动报警系统设置1套火灾报警控制器,布置在控制楼控制室,实现对控制楼各功能房间等重点区域的消防报警及控制系统的监控, (略) 计算机监控系统以数据 (略) 必要的信息交换。供方提供的火灾自动报警系统 (略) 特定条 (略) ,以确保系统的正确性、稳定性。
控制器应能够实时显示火灾报警、故障、状态等信息,并能按时间顺序打印历史资料信息,探测报警区域内,任何 * 点出现报警,能发出声光报警信号、显示文字信息。
1.3 厂用电源交流低压主配电系统的参数为额定电压 *** V,频率 * Hz频率变幅为 * ?5%(正常)。电压变化范围为- * %~+ * %。直流电源 * V ,电压变化范围为- * %~+ * %。卖方 (略) 有电气设备能承 (略) 用电源故障引起的任何情况,并且不会受到任何损害。
(略) 的过程中,卖方应 (略) 供设备能在上述电压及频率变化范围内正常工作。
2. 通用技术条款2.1 总则(略) 提供产 (略) 业标准、CE相关标准,取得LPCB认证证书,且不能有中文标示及3C字样。
卖方提供的设备、元件等应保证在任何条件下能可靠 (略) ,并且应该包括能保证操作和维修人员安全的必要设备。
卖方提供的设备 (略) (略) 最大限度的装配、调试和试验。卖方负责向买方提供必要的资料和数据,以证明其提供的设备和材料的完整性和可靠性,所有资料和数据采用国际单位制。
卖方应保证并有义务 (略) 提供的设 (略) 当地的环境以及气候条件,能达到预期的 (略) 连接的设备很好地配合。
除特别指定外, (略) 有电气控制 (略) 件都应 (略) 述的有关要求。
所有外购设备及元器件应从合法的、具有较高知名度的、具有较好业绩的独立商 (略) 家采购。
火灾自动报 (略) 计算机监控系统的通信接 (略) 计算机监控系统的要求,包括通信协议等。
设备名称标注、盘面器具(操作器具、指示灯和仪表等)的铭牌,装置的人机界面(屏幕显示、操作菜单等)应使用英文显示,且不能出现中文标示。
卖方提供的随机图纸及说明文件、安装说明书、软件说明书和操作维护说明书等,应为英文版。
卖方应该 (略) (略) 必要的协调与配合。
该火灾自动报警系统的产品应具有当地消防项目实施的案例。
2.2 主要标准除另有规定外,所有合同产品的设计、制造、试验及性能指标须满足本文件的技术要求且 (略) 业标准、国家标准,各项标准、规程、规范均应采用最新版本。
(略) 述仅为最基本的要求,只要卖方认为有必要且经买方认可,即可超越上述标准,采用更好、更经济的设计和材料,并保证产品质量。尽管卖方的有关要求已获得买方认可,但不因此而减免卖方的责任。
相关的主要标准有(不限于此):
GB * 6? 火灾自动报警系统设计规范
GB/T * 7? 线型光纤感温火灾探测器
GB * 8? 电气安装工程电缆线路施工及验收规范
GB * 1? 电气装置安装工程盘、柜及 * 次回路接线施工及验收规范
GB * ? 电工成套装置中导线颜色
GB/T * 2 电气设备用图形符号
SDJ * 水利水电工程设计防火规范
DL/T * ? 电测量及电能计量装置设计技术规程
SDJ8 设备接地设计技术规程
SDGJ * 导线和电器选择设计技术规定
2.3 材料、防腐及涂色2.3.1 材料所提 (略) 有材料,应该是新型的并且具有 * 流的质量(指材料强度、弹性模量、耐用性等),无任何缺陷和不完善。
若无特殊指明,所有的电气导体(外裸或绝缘),包括电线、电缆、母线、接线端子等,应采用铜质材料。
2.3.2 防腐及涂色所有设备的 * (略) 件(除不锈钢外)以及继电器,运行 (略) (略) (略) 理。
喷漆应有良好的附着性,不宜脱落、龟裂且无腐蚀性,喷漆构件应首先抛光除锈 (略) 理, * 层底漆, * 层填料涂层,两层面漆。
焊接、检验应符合相关标准的要求,焊缝应均匀 * 致、与母体金属融合良好,并且无气穴、裂纹和夹渣。焊缝内外两侧应平整圆滑、具有良好的外观、适于表面喷漆,避免应力集中。
设备的外表涂色将在设计联络会上由买方确定。
(略) 提供设备在运输及安装过程中发生的任何涂层损坏的修复工作,所发生的费用由相应的责任方承担。
2.4 设计2.4.1 * 般要求设备的设计和元器件的选择应该保证在任何条件下能可靠 (略) 。设计内容应该包括能保证操作和维修人员安全的必要措施。
设备应能在正常的负载和电压变化 (略) ,并且在设备上标明的参数值的允许变化范围内也应该能正常工作。
所有电气连接和接触器应该有足够的截面和容量以保证能在持续通过额定的电流的情况下不过度发热。
2.4.2 按钮、交流断路器及熔断器火灾自动报警系统的按钮须符合相应规范的要求。
交流断路器应符合有关标准和规范。
2.4.3 盘内接线和接线板盘内接线应按照 (略) 设计,不同用途、不同电压的配线应采用不同的配线颜色,以示区别。盘内接线应采用聚氯 * 烯绝缘铜芯导线。
导线应该连接到端子排,并且应 (略) 连接 (略) 分组。应该采用合理的布置,以便当连接到继电器和其他设备的端子上时不受影响,并应该尽可能便于根 (略) 检查。
除非在其它地方另有规定,每根导线应该用线夹型端子分别连接,所有导线的两端均应套有带编号的套圈、套管或其它被批准的标志,编号的颜色应该是黑色。导线的编号应该表示在有关的接线图上。
所有的接线图应该按照批 (略) 绘制,并且应该和施工中端子排的布置 * 致。
对于 * V及以上的端子排,端子之间和端子对地之间应能承受 * V(rms),1分钟的测试电压;对于 * V及以下的端子排,端子之间和端子与地面之间应能承受 * V(rms),1分钟的测试电压。
所有端子应能适合于终端接线的形式和电流的安全载流量要求。每 * 个端子上,不能设置多于两条以上的导线。当需要多线并接时,应采用连片连接到相邻的端子。
每 * 个端子轨和单独的端子都应有 * 个唯 * 编号,并与端子接线图编号 * 致。
接地端子应涂成赭色,并且固定在端子轨道上,以提供 * 个连续接地体。
不同规格的端子和适应不同电压的端子应分隔开,当存在 (略) 电压时,端子应屏蔽并帖上警示标志。端子排最好垂直排列以便于操作。用于出线连接的端子排应该装在与主回路导体隔开的间隔内,端子排应该按规定的 (略) 布置,并且应该可以在不拆除整个端子排的情况下更换某 * 个单独的端子排。
在所有的端子布置中,应为输入端引线留有整齐合理的端子空间。端子轨道上应留有不少于 * %的备用端子。
屏内的端子应该放在很容易接触到的位置,带护罩的端子不应有遮挡物,以便于安装和测试,而无需拆除设备。
每根导线从连接点到端子应留有足够的长度,以便在不影响主要线路敷设的情况下,能允许至少断开 * 次和重新连接电缆头。
2.4.4接地火灾自动报警系 (略) (略) 接地, (略) 之间的连接应该是铜导体,并且是外露的(不能埋入地下),以便于 (略) 检查。
为保证系统设备可靠接地,所有盘柜(箱)内应安装 * 条接地母线,接地母线应采用铜排,截面不小于 * mm2。接地母线的两端应有合适的螺栓或连接孔, (略) (略) 连接。接地母线经 (略) (略) 连接。
设备的外壳或裸露的非 (略) 分必须接地,任何使用导电材料制成的电气设备和装置都应该提供 * 个有足够直径的螺栓或接地极。机柜或箱壳的接地点必须是良好耐久的金属接触点。
经过隔离的交流电源,电压超过 * V时必须接地。
(略) 有计算机直流电路(包括直流电源、逻辑回路、信号回路)中 * 般应只有 * 个接地点。若为两点或多点接地,任意两接地点的地电位差在任何时候均不 (略) 允许的范围。
任 * 柜(箱) (略) 对外接口设备有隔离时,柜体、交流电源、计算机直流电路和电缆屏蔽层可在该柜内共 * 点接地。计算机逻辑回路在柜内应只有 * 个点与接地母线连接。
2.4.5铭牌每台主要设备及辅助设备均应有永久性铭牌,并须用英文书写。铭牌的材料、尺寸、标注内容、文字以及铭牌的布置由买方与卖方协商确定,最终应该征得买方代表的审查批准。
2.5 包装、运输、保管和储存卖方提供的火灾自动 (略) 有货物均由卖方按照买方的要求在发运前完成包装,所有货物 (略) 所在地当面交接。卖方应按合同规定负责及时交货、交付装运单证、填报批次发运表,并承担设备、材料交付前的 * 切责任和风险。
关于设备包装、储运的基本要求如下:
⑴所 (略) 前应作好保护并妥善包装以防止在储运过程中受到损伤(包括锈蚀和磨损),大型设备应该有统 * 的支撑来分散其重量以避免发生永久性变形。卖方应保证其包装能适应运 (略) 所提供的存放条件。
⑵设备的加工表面应该做 (略) 理, (略) (略) 分应该提供足够的保护,以防止加工表面变形,并且应该防止加工表面和木质支撑及包装接触,另外应该特别注意避免在运输过程中发生移动。如果加工表面发生损伤,则应该将防腐保护去掉,并且清除灰尘和潮气, (略) 修复并重新提供保护措施。
⑶对于应避免受到冲击和振动的设备,应采用适于运输的方式保存在保护性容器内。
⑷应有效防止电气装置在储运过程中进入灰尘或发生结露。
⑸ (略) 有用塑料或其它密封材料密封的包装内加有吸湿晶体。
⑹应防止在 * 个箱内放置 (略) 件,备品备件应单独装箱。
⑺ (略) 后,卖方应立即安排人员根据 (略) 有 (略) 检查,以确定在运输中有无损伤。
2.6 图纸和资料2.6. (略) 提供的技术资料(参见表2.6)
? (略) 提供的技术资料及图纸包括电气原理图、端子接线图、盘面布置图、安装图、说明书、相关规范等。上述技术 (略) 确认后形成正式图纸和资料。
2.6.2向买方提供的技术资料(参见表2.6)
⑴经确认的正式图纸和资料
⑵说明书(手册)
(略) 有设备运输、储存、安装、运行和维护用的说明书(手册)。
卖方的供应者的说明书应经卖方检查,并与卖方的说明书 * 起提交。 (略) 提供的设备相适应。
说明书内容包括概述、安装、运行、维护、部件清单、备品备件及专用工具清单。
部件、备品备件及专用工具清单中应包含标号、编号、型号、规格、数量及制 (略) 有必需的信息。 (略) 件、装置等应提供相应的产品样本或说明书等资料。
⑶安装调试过程中的图纸资料修改记录及说明
提供图纸资料修改记录及说明以及最终的操作、维护说明书应被看作是工程项 (略) 分,并且是发放验收合格证的先决条件。
2.6.3技术资料的提交时间及份数
向买方分批 (略) (略) 需的中英文对照图纸以及英文资料、技术文件。按合同的规定提供安装图纸、资料、技术文件共 * 套,其中卖方向买方交付 * 套,另外8套装箱随机发运,另提供电子版CAD图纸 * 份(U盘)。
正式图纸提交后,应尽量避免对其修改。 (略) 修改,须得到买方的认可,并由卖方对制造、加工、 (略) 造成的 * 切损失负赔偿责任。
技术资料提供时间见表2.6,其中关于运输储存的说明书应在设备装运前 * 天寄交买方,其它说明书随设备装运。
表2.6?
?技术资料提供清单
序号 |
名 称 |
提供时间 |
|
|
|||
A |
(略) 提供的技术资料 |
见说明1 |
|
1 |
火灾自动报警系统原理接线图 |
? |
|
2 |
火灾自动报警系统设备布置接线图 |
? |
|
3 |
盘(箱)外型图(包括重量、安装基础和开孔等) |
? |
|
4 |
其他装置(部件)的结构及安装详图 |
? |
|
5 |
运输尺寸图(包括重量、承受负荷、固定方式等) |
? |
|
6 |
火灾自动报警系统设计、计算的基本资料 |
? |
|
7 |
主要装置、部件的选型和基本资料 |
? |
|
8 |
用于 (略) 有专利和引进设备的介绍资料 |
? |
|
9 |
所有易损件和定期更换件清单 |
? |
|
* |
设计制造过程中参照的各种国际国内标准目录 |
? |
|
* |
其他必要的技术资料 |
? |
|
B |
向买方及业主提供的技术资料 |
? |
|
1 |
(略) 有图纸及资料(正式版本) |
见说明2 |
|
2 |
关于储运方面的说明书等 |
设备装运前 * 天 |
|
3 |
装箱单或拆卸 * 览表 |
与交货同步提供 |
|
4 |
产品合格证书 |
与交货同步提供 |
|
5 |
安装、运行和维护说明书 |
与交货同步提供 |
|
6 |
主要装置(部件)试验报告 |
与交货同步提供 |
|
7 |
(略) 件、备品备件及专用工具清单 |
与交货同步提供 |
|
8 |
其他必要的技术资料 |
与交货同步提供 |
|
9 |
安装调试过程中的图纸资料修改记录及说明 |
见说明4 |
|
说明:1. A类技术资料在合同签订后 * 天内分别 (略) 和买方, (略) 及买方收到后在 * 日内以书面型式答复。
2.第 * 次设计联络会后,卖方对A类 (略) 修改形成正式版本(即项B),并在 * 联会后 * 日内将其中2份黑线打印图或蓝线晒图及 * 份光盘(2+1) (略) ;其余 * 份黑线打印图或蓝线晒图和1份光盘( * +1)与交货同步提供给买方。如果第 * 次设计联络会后有图纸文件修改,须在 * 联会后 * 天内及时提供,份数要求同项B。
3.随设备装运的技术资料份数在 * 联会上确定。
4. (略) 合格后 * 天内,卖方应提供 * 份(买方 * 份,设计单位1份)随机图纸修改记录及说明文件及2份(买方和设计单位各1份)光盘(图纸为AutoCAD * 文件)。
5. 所有技术资料中均要求为英文。
2.7 提供的服务卖方应按本标书文件有关条款的 (略) 服务、现场服务及售后服务, (略) 设计有关的设计联络,接受买方 (略) 检验、目睹见证和验收试验,与其它承包商(分包商)之间的协调配合,以及本标书规定的其它工作。
除特殊指明的服务外, (略) 完成前的 * 切服务费用应该由卖方计列,并计入投标价内。
2.7. (略) 服务卖方应该为买方代表、设计联络会人员、参加验收和试验人员 (略) 所在地的食宿、交通、办公和 * 般性医疗条件,所发生的费用应包括在投标总价内。此外,还应免费提供必要的技术资料、测试设备、工具、仪器及交通设备等。若遇到由卖方造成的意外事故费用也应由卖方承担。
除此之外,还应负责监造人员 (略) 配合的服务。
2.7. (略) 服务(略) 文件规定 (略) (略) 进行技术服务,并指定派驻人员中的 * 名 (略) 总代表。卖方应该配备称职的技术人员 (略) ,为买方和安装承包商提供到货验收、现场储运、安装、调试、 (略) 及各项检查试验等的技术指导和监督。 (略) 的费用由卖方自己负责,买方为此要提供方便。
所有合 (略) 的搬运和存储,应该由安装承包商在卖方的直接监督 (略) 。当设备运到工地后,卖方应该立即对照原装货单逐项清点校对,任何损坏和缺件都应该由责任方负责赔偿,但卖方须负责弥补缺损件。
2.7.3售后服务工程正式 (略) 后,在质量保证期内,卖方还应该提供良好的售后服务, (略) (略) 运行出现的问题。卖方投标时应提供售后服务承诺书。
除标书文件特殊指明的服务外, (略) 完成前的 * 切服务费用应该由卖方计列,并计入标书价内。
2.8 设计联络会为协调工程设计、施工和设备制造、交货等方面的问题,买方和卖方应召开设计联络会。
设计联络会暂定为 * 次,按照双方商定的 (略) 内召开。卖方应提前准备好设计资料及需要从买方进 * 步得到的资料和信息。
设计联络会应签署会议纪要,并作为合同 (略) 分,双方都应遵守。除联络会外,任 * 方提出有关设计及供货等问题,对方都应及时回复,并以书面的批复或意见书返还提出意见。
2.8.1设计联络会的主要议题⑴审查卖方提出的系统方案设计图、设备选配及试验项目等有关资料;
⑵确认通风控制内容最终方案;
⑶确定关键设备(装置、器件、仪表等)的选型;
⑷ (略) 计算机监控系统交换的信息及接口事宜;
⑸商谈根据业主及设计审查意 (略) 修改的有关事宜;
⑹ (略) 验收、交货等事宜;
⑺ (略) 试验、安装指导等有关事宜。
⑻其他有关问题。
2.9检验、试验与验收2.9.1概述⑴本技术协议适 (略) (略) (略) 合同设备(包括对分包外购设备)进行检验和性能验收试验, (略) 提供的设备符合合同规定的要求。
⑵卖方应在本合同生效后3个月内,按照工程进度和生产安排向 (略) 试 (略) 试验计划,由买 (略) 。试验计划应包括试验项目、试验准备、试验程序、试验标准和试验时间。
⑶1套火灾自动报警系统安装完成后, (略) (略) 试验,包括调试, (略) 和验收试验,以验证设备性能和质量是否符合合同文件的要求。
⑷ (略) 试验都必须有 (略) ,同时卖方和买方均应在试验报告上签字。买方对试验的认可,并不减轻卖方对合同的责任。
⑸除试验计划规定的项目外,卖方还应按 (略) * 些必要的试验,以证 (略) 件能满足合同规定的要求。买方有权决定取消某项试验项目,放弃任 * 项试验均不免除卖方应完全满足技术规范要求的责任。
⑹所有测试、检验的结果或结论,都应详细记录并由卖方有关当事人正式签字,试验或检查报告、记录和文件 * 式 * 份,交买方单位。
2.9. (略) 检验⑴工厂检验是质量控制的 * (略) 分。卖 (略) 厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告,并且作为交货时质量证明 (略) 分。
⑵检验的范围包括原材料和 (略) ,部件的加工、组装、 (略) 试验。
⑶卖方检验的结果要满足特性和性能的要求, (略) 或达不到标准要求,卖方 (略) 理直至满足要求,同时向买方提交不 * 致性报告。卖方发生重大质量问题时应将情况及时通知买方。
⑷火灾自动报警 (略) 试验时应通知买方人员参加。卖方应为买方6名代表参加试验提供方便,所有费用详见商务合同。
⑸火灾自动报警系 (略) 前 (略) 试验,试验项目与方法按国家试验标准、 (略) 。试验项目应尽量模拟正常使用条件。
⑹卖方 (略) 前1个月向买方提供完整、准确的产品技术说明书、产品图纸、工厂检验报告、调试说明书等有关技术资料。
⑺ (略) 试验证实有缺陷的设备,买方有权拒绝接收,由此引起的 * 切费用由卖方承担。
2.9. (略) 试验⑴火灾自动报警系统安装完毕后, (略) 试验,试验应按有关标准、规 (略) 。现场试验由买方主持,安装 (略) 。电站的设计方、买卖双方、运行单位 (略) 门参加, (略) 试验领导小组负责对 (略) 签定,卖方负责其供货设备的试验指导。
⑵试验大纲应由卖方根据工程进度,在开始试验前 * 个月提交买 (略) 。试验大纲应包括试验项目、试验准备、试验方法、试验程序、试验标准及相关的表格等。
⑶由卖 (略) (略) 需的特殊仪表仪器(需由卖方列明具体试验设备名称提交买方审查批准)由卖方负责提供。
2.9. (略)⑴在设备安装完毕, (略) 调试、试验,检查合格后,准备 (略) 之前,应与 (略) (略) ,以检验卖方提供的火灾自动报警系统设备技术性能和保证值是否满足和符合合同文件的规定。
(略) 期间,由安装人操作设备,卖方应对其设备和操作方 (略) 指导监督。
⑵ (略) 的试验检查项目、记录内容和成果 (略) 试验领导小组根据上述规程确定。
⑶卖方应在火灾自动报警系 (略) 1个月内,提交设备的竣工图, (略) 作出的接线修改均要求在竣工图上正确表示。
2.9.5试验报告⑴试验报告应由卖方负责编写,送交试验领导小组审查。
⑵试验报告应分项编制,其内容应包括试验项目、试验目的、测量仪表的检验和率定、试验程序、试验表格、计算表格、计算过程使用的各种曲线、全部测量结果、最终成果的修正和调整、测量综合误差说明以及对试验结果的意见和结论。
2.9.6交接验收
⑴交接验收分初步验收和最终验收。
⑵初步验收:在 (略) 试验、 (略) 合格 (略) 了最后检查符合合同要求,买方将对卖方的设备签发初步验收证书。
⑶最终验收:在初步验收 * 年后, (略) 最终验收。最终系统验收试验结束后,买方将签发最终验收合格证,并支付质保金。
3. 专用技术条款3.1 系统概述(略) 设 (略) 火灾自动报警系统,火灾报警探测器、总线隔离模块、手动报警按钮、声光报警器等设备按规 (略) 控制楼各功能房间等重点防火区域。 * 旦发生火情,消防报警控制台接到火警信号,值班人员应能及时在消防控制台上的监视器(LCD)上确定失火位置,同时消防控制台上的报警扬声器发出警报,设在消防控制室的火灾自动报警主控机控制柜上的打印机应能自动打印报警时间、具体地点,以备事后事故分析时使用。初拟的系统结构 (略) 位见附图。
火灾自动报警控制器布置在控制室内,火灾自动报警控制主机放置在控制室内中央控制台上,报警系统以集中报警方式工作。
选用 * 总线制模拟量火灾自动报警系统,配置智能型报警控制器,针对不同的探测区域选配不同类型和数量的火灾探测器,并在适当的位置设置手动报警按钮、声光报警器等。全站火灾自动报警系统的报警控制器可通过数据通 (略) 计算机 (略) 必要的信息交换。
火灾自动报警系统的电源正常时是由不同 (略) 用AC * V经切换后供给;当交流失去时,火灾自动报警系统内备用 (略) ,保证系统正常工作应不低于5个小时。
3.2 承包范围3.2.1 承包范围包括埃塞俄比亚LOT3B 合同中HOLETA\ Kality-I\Elalag (略) (略) 火灾自动报警系统成套设备:
⑴设计、制造、工厂试验、包装、发运、 (略) (略) 指定仓库的运输;
⑵ (略) 开箱检查;
⑶对设备安装、调试、现场试验、 (略) 监督指导;
⑷保修以及其他技术服务(联络、协调、验收等);
⑸提供技术文件及资料。
3.2.2 火灾自动报警系统的供货范围包括:
⑴火灾自动报警控制器;
⑵各种火灾报警探测器及其附件;
⑶总线隔离器及透明罩;
⑷手动报警按钮、声光报警器;
⑸专用工具及备品备件。
卖方提供的火灾自动报警系统设备必须是完整的全新的成套配备,至少应包括上述内容 (略) 件。本文件未提及,但对于保证系统整体功能及设备安全、 (略) 必须的其它设备、零部件和备品备件,以及根据卖方设计需要设置 (略) 件等,也在供货范围之内。
火灾自动报警系统设备表
序号 |
设备名称 |
单位 |
数量 |
单价 |
总价 |
备 注 |
1 |
火灾自动报警系统主机 |
台 |
3 |
? |
? |
有LPCB认证证书,含打印机、蓄电池组 |
5 |
点型光电感烟火灾探测器 |
个 |
* |
? |
? |
有LPCB认证证书 |
6 |
通用探测器底座 |
个 |
* |
? |
? |
有LPCB认证证书 |
7 |
本安型点型感烟火灾探测器 |
个 |
3 |
? |
? |
防爆标志为ExibIICT6 |
? |
本安型通用探测器底座 |
个 |
3 |
? |
? |
? |
8 |
接口模块 |
个 |
3 |
? |
? |
配接本安探测器,接入报警信号回路中 |
9 |
手动报警按钮 |
个 |
3 |
? |
? |
有LPCB认证证书,不带电话插孔 |
* |
总线隔离器 |
个 |
3 |
? |
? |
有LPCB认证证书 |
* |
声光报警器 |
个 |
3 |
? |
? |
有LPCB认证证书 |
* |
调试专用工具 |
个 |
1 |
? |
? |
? |
* |
信号总线 |
千米 |
1 |
? |
? |
? |
* |
电源总线 |
千米 |
1 |
? |
? |
? |
?
3.3 系统主要功能要求电站火灾自动报警系统要求具有先进产品品质,这些控制设备应能满足为实现工程控制目标而制定的各项规定和要求,同时还应考虑实施过程中可能遇到的其它因素,卖方应在规定的时间内提供详细的控制系统方案及相关的设备技术资料,得到业主认可后, (略) 实施。
(略) 述的内容列出了卖方在提供各项电气 (略) (略) 的标准和规范。除特别指定外,所有电气控制 (略) 件都应 (略) 要求的内容。
所有外购设备及元件应从合法的、具有较高知名度的、具有较好业绩的独立商 (略) 家采购,产品应具有LPCB认证证书,并应在埃塞俄比亚有实施的工程案例。
(略) (略) 有控制设备在各方面都符合中华人民共和国的有关法令和规范文件。
卖方有责任遵循地方规则、供电机构和地方政府的有关要求,同时也有责任确认这些要求并加以贯彻实施。
3.3.1火灾自动报警系统基本功能
电站火灾自动报警系统采用智能式可编址集中报警系统,主机采用壁挂式结构,容量不低于 * 点,可支持各种模拟量编址型火灾探测器和各种输入、输出模块的正常工作,具有对火灾探测器和输入、输出模块自动检测的功能,主机应备有RS * 及RS * 接口,并且有与计算机监控系统通讯的接口,以便与重复显示器和计算机通信服务器实现实时通信,与计算机通信服务器通讯采用MODBUS通讯协议。系统在主电源断电以及备用电源耗尽之后,系统的时钟信息和各种报警和故障的历史记录可至少保存 * 个月,以保证任何意外情况下,控制器的重要信息都不会丢失;本系统控制器的人机对话方式应采用目 (略) 的滚动菜单的方式,菜单的顺序按常规优先级排序,操作方便并不需要记忆任何操作指令;该系统应可使用便携式笔记 (略) 对系统的简单修改和编程,并可输出打印和存盘编程报告,以便存档。
3.3.2消防联动控制系统基本功能
1)消防报警控制台
消防报警控制台设置在控制楼控制室内,主要由图文显示软件和电脑监视器、操作平台、报警电话、麦克风等硬件设备组成;软件以WIN * 英文视窗或更高的版本为工作环境,采用RS- * 通信接口与火灾自动报警系统主机保持通信。
它具有火灾监控、编辑、密码保护等功能。报警系统的任何操作、报警或故障,都将反映到消防报警控制台,消防报警控制台也可对 (略) 消音、复位等操作。当报警系统探测到火灾信息时,消防报警控制台以第 * 时间直观 (略) 发生的平面模拟图及文字说明,并可根据需要打印出报警平面图文或文字信息,帮助管理人员迅速掌握火灾位置及探测类型。所有报警系统的故障、火灾等动作都将被保存在历史资料中。
2)消防电源系统
火灾自动报警系统设有主电源和直流备用电源;主电源采用消防电源,备用电源采用火灾报警控制器的专用蓄电池。火灾自动报警系统中的CRT显示器、消防通信设备等的电源,采用消防电源供电;火灾自动报警系统主电源的保护开关不应采用漏电保护开关。控制室在确认火灾后, (略) 位的非消防电源,并接通警报装置及火灾应急照明灯和疏散指示灯。
3.4 基本技术要求3.4.1对火灾自动报警系统的基本要求
1)电站火灾自动报警系统应为智能式报警系统,主机采用壁挂式结构,容量不低于 * 点,可支持各种模拟量编址型火灾探测器和各种输入、输出模块的正常工作,具有对火灾探测器和输入、输出模块自动检测的功能。
2)火灾报警系统自备直流备用电源,正常情况下蓄电池以 (略) 。交流电源消失后,自备的蓄电池应保证该火灾自动报警系统至少能连续稳定工作5个小时。
3)在交流电源断电以及直流备用电源耗尽之后,系统的时钟信息和各种报警和故障的历史记录可保存至少 * 个月,以保证任何意外情况下,控制器的重要信息都不会丢失。
4)本系统控制器的人机对话方式应采用目 (略) 的滚动菜单的方式,菜单的顺序按常规优先级排序,操作方便并不需要记忆任何操作指令。人机界面(屏幕显示、操作菜单等)应能使用英文显示。
5)该系统应可使用便携式笔记 (略) 进行简单修改和编程,并可输出打印和存储编程报告,以便存档。
3.4.2 对火灾自动报警主机的基本技术要求
1)最多 * 个报警分区,每区具有独立的报警和故障/禁止指示灯和区指示标签;
2)最多可配接两路环形探测总线,第 * 回路可以外接 * 个编码设备,第 * 回路可以外接 * 个编码设备;
3)LCD图形显示屏,每行1 (略) ;
4) * 个辅 (略) 重要信息的独立指示;
5)系统数据保存采用不掉电存储器,断电数据不丢失;
6)具有每区手动操作键,可单独对每区声 (略) 激活/消音;
7)具有声光警报器接口,提供0.5A/ * V输出, (略) 根据EN * -3标准设计的非编码声光警报器;
8)具有完善的自动联动功能;
9)选配RS * 通讯接口卡,可和PC通讯;
* )选配RS4 (略) 板,可组成环形火 (略) 络;
* )选 (略) 板,可组成火 (略) 络;
* )选配C (略) 板,可组成环形火 (略) 络;
* )选配嵌入式打印机,可实时打印系统信息;
* )选配USB打印机接口板,外接USB打印机;
* )认证标准:EN * -2,EN * -4。
3.5 火灾自动报警系统主要设备的技术指标要求3.5.1火灾自动报警控制器
内容 |
技术参数 |
输入电压 |
*** VAC、 * / * Hz |
输入电流 |
1.5A |
回路数量 |
1 或 2 |
分区数量 |
* |
火灾显示盘容量 |
* |
回路容量 |
* (1回路)/ * (2回路) |
固定输出 |
火警输出/F.P.E输出/故障输出/声光讯响器输出 |
显示 |
LCD 8(行)x * (字符) |
网络 |
(略) 络容量: * |
PC接口 |
USB/RS * |
工作环境 |
0°C ~+ * °C ≤ * %、不凝露 |
外形尺寸 |
* mm(W)x * mm(H)x * mm(D) |
3.5.2点型光电感烟探测器
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
总线 * V( * V ~ * V) |
监视电流 |
≤0.8mA |
报警电流 |
≤1.8mA(不带远程指示灯) ≤3.8mA(带远程指示灯) |
指示灯 |
红色。正常巡检状态:闪烁;火警状态:常亮 |
编码方式 |
电子编码方式 |
编码范围 |
1 ~ * |
布线 |
无极性 * 总线 远程指示灯引线有极性两线制 |
灵敏度等级 |
2 |
环境温度 |
- * °C ~ * °C |
相对湿度 |
≤ * %、不凝露 |
外壳材料 |
ABS |
外壳防护等级 |
IP2X |
外形尺寸 |
直径: * mm 高: * .5mm(带底座) |
安装孔距 |
* mm ~ * mm |
重量 |
约 * g |
3.5.3手动报警按钮
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
总线 * V( * V ~ * V) |
监视电流 |
≤0.6mA |
报警电流 |
≤1.8mA |
报警指示灯 |
红色,正常时约3s 闪亮 * 次, 报警后点亮 |
启动零件型式 |
重复使用型 |
启动方式 |
人工按下按片 |
复位方式 |
用专用钥匙手动复位 |
编码方式 |
电子编码方式 |
编码范围 |
占用 * 个总线编码点,编码范围可在1~ * 之间任意设定 |
布线 |
无极性两线制 |
类型 |
A型,室内 |
外壳防护等级 |
IP * |
环境温度 |
- * °C ~ + * °C |
相对湿度 |
≤ * %、不凝露 |
外壳材料 |
ABS |
外形尺寸(长×宽×高) |
* .1mm× * .1mm× * mm(带后备盒) * .1mm× * .1mm× * mm(无后备盒) |
安装孔距 |
* mm |
重量 |
约 * g(带后备盒) 约 * g(无后备盒) |
3.5.4总线隔离器
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
* VDC( * V - * V) |
监视电流 |
≤ 0. * mA |
动作电流 |
≤ 1.5mA |
容量 |
每两个隔离器之间最多允许有 * 个设备 每个回路最多 * 个隔离器 |
指示灯 |
黄色(巡检时闪亮,动作时常亮) |
外壳防护等级 |
IP * |
环境温度 |
- * °C ~ + * °C |
相对湿度 |
≤ * %、不凝露 |
外壳材料 |
ABS,白(RAL * ) |
外形尺寸 |
* mm× * .3mm× * .5mm(带底座) |
重量 |
约 * .4g(带底座) |
3.5.5编址型探测器底座
·探测器底座宜采用通用底座
·导线引入、引出方便
·采用拔插式结构将探测器锁牢在底座上。
3.5.6声光报警器
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
总线: * V( * V~ * V) 电源: * VDC( * VDC~ * VDC) |
工作电流 |
节电模式: 总线供电: 总线 监视电流≤2mA 动作电流≤9mA 外接 * V电源 总线 监视电流≤1mA 动作电流≤2mA 电源 监视电流≤1mA 动作电流≤9mA 正常模式: 外接 * V供电 总线 监视电流≤1mA 动作电流≤2mA 电源 监视电流≤1mA 动作电流≤ * mA 注意:采用总线供电方式时,必须工作在节电功耗模式,且总线上最多挂接 * 只警报器 |
编码方式 |
电子编码方式。占用 * 个总线编码点,编码范围可在1~ * 之间任意设定。 |
闪光频率 |
单编码模式:1.4×(1± * %)Hz 双编码模式: 第 * 编码被启动0.7×(1± * %)Hz 第 * 编码被启动1.4×(1± * %)Hz |
防护等级 |
IP * |
环境温度 |
- * °C ~ + * °C |
相对湿度 |
≤ * %、不凝露 |
外壳材料 |
ABS |
外形尺寸 |
ф * mm× * .5mm(厚底座) ф * mm× * mm(薄底座) |
重量 |
约 * g(厚底座) 约 * .2g(薄底座) |
?
3.5.7本安型点型光电感烟探测器
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
* V( * V ~ * V) |
监视电流 |
≤ * uA |
报警电流 |
* mA≤I≤ * mA |
指示灯 |
红色,正常监视时周期性(2s~4s)闪亮,报警时常亮 |
防爆等级 |
Exib II CT6 Gb |
防爆合格证号 |
CE * . * |
安全栅参数 |
Uo= * V,Io= * mA |
报警复位 |
瞬间断电(2s Min,1.0VDC Max) |
环境温度 |
- * °C ~ + * °C |
相对湿度 |
≤ * %、不凝露 |
外壳材料 |
ABS |
外壳防护等级 |
IP * |
外形尺寸 |
直径: * mm 高: * .5mm(带底座) |
安装孔距 |
* mm ~ * mm |
重量 |
约 * g |
3.5.8本安型通用探测器底座
·探测器底座宜采用通用底座
·导线引入、引出方便
·采用拔插式结构将探测器锁牢在底座上。
3.5.9接口模块
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
总线电压: * V 电源电压: * VDC |
工作电流 |
监视电流 ≤0.5mA 报警电流 ≤5mA |
编码方式 |
电子编码方式,1- * |
容量 |
* 只非编码本安报警设备 |
外壳防护等级 |
IP * |
环境温度 |
- * °C ~ + * °C |
相对湿度 |
≤ * %、不凝露 |
外形尺寸 |
* mm × * mm × * mm |
外壳材料及颜色 |
压铸铝合金,银灰色 |
重量 |
1kg |
安装孔距 |
* mm or * mm |
安全栅参数 |
U0= * V,I0= * mA, L0=4mH,C0=0. * ?F |
?
3.6 对主控机柜体的基本要求3.6.1火灾报警主机为壁挂式结构,户内安装型,采用金属外壳封闭式结构,防护等级不低于IP * 。箱(柜)应由坚固的钢构架和薄钢板制成,钢板厚度不小于1.2mm。箱(柜)应有用英文的永久性铭牌。
3.6.2盘柜要求前开门,开 (略) 有关操作,要求操作安全、方便。 (略) 应留有电缆入口,电缆安装完毕后封底。
3.6.3箱(柜) (略) 有电气元器件、装置、设备等均应符合有关的国家标准、行业标准及IEC标准, (略) 最新版本。
3.6.4箱(柜) (略) 接线应使用标准导线,并且是阻燃型热塑料绝缘或耐火型导线。所有的导线中间不得有接头,导线的连接均需用端子板或设备接线点。 * 个接线点的连接导线不得超过两条。
3.6.5所有的连接线需用防火型塑料槽管保护,如果是外露的连接线则需将导线束在 * 起,用适合的夹具固定或支持,水平或垂直走向。导 (略) 占空间不得超过 * %。
3.6.6设备外壳接地、交流电源地、直流工作地和电缆屏蔽层接地在同 * 箱(柜)中采用 * 个公共接地点。如果卖方有其他接地特殊要求,应得到买方同意才能采用。
3.7备品备件3.7.1卖方应提供随机备品备件,以弥补安装、 (略) 期间因产品质量引起的器件损耗,具体品种和数量由卖方确定。
3.7.2卖方应提供的规定备品备件如下:
(1)? 数字型光电感烟探测器 6个
(2)? 手动报警按钮? 3个
(3)? 通用探测器底座 * 个
(4)? 各种类型模块 总数的 * %(不少于2个)
(5)? 各种类型继电器 总数的 * %(不少于2个)
(6)? 各种类型指示灯和按钮 总数的 * %(不少于2个)
3.7.3 卖方应推荐最 (略) 需的附加备品备件供买方选购,其费用不计入投标报价。
3.7.4 投标文件中应列出备品备件的详细清单并逐项报价,合同谈判时,买方有权调整备品备件的品种和数量,卖方不能因此而提高相应的投标单价。
3.7.5 所有备品备件应随设备 * 齐供货。
3.7.6 安装、调试中用于替代损坏件的备品备件应由卖方另外补充供给,这些另外补充的备品备件费用应由负损坏责任的 * 方承担。
3.7.7备品备件须与原件具有良好的互换性,其材料、工艺和检验程序应与原件相同,质量标准不得低于原件。每套备件应成套提供, (略) 需的必要材料。备品备件应单独装箱、并标有贮存保护和易于辩别的标识。 (略) 用材料应符合环保要求,且其包装有效期应不低于3年。
3.8 专用工具
卖方应提供1套火灾自动报警系统的专用工具及仪器、仪表,在投标文件中应列出详细清单并逐项报价。合同谈判时,买方有权调整专用工具的数量和品种,卖方不能因此而提高相应的投标单价。
附件:设备性能保证值(卖方应填写下列各项)
1火灾自动报警控制器
内容 |
技术参数 |
输入电压 |
? |
输入电流 |
? |
回路数量 |
? |
分区数量 |
? |
火灾显示盘容量 |
? |
回路容量 |
? |
固定输出 |
? |
显示 |
? |
网络 |
? |
PC接口 |
? |
工作环境 |
? |
外形尺寸 |
? |
3.5.2点型光电感烟探测器
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
? |
监视电流 |
? |
报警电流 |
? |
指示灯 |
? |
编码方式 |
? |
编码范围 |
? |
布线 |
? |
灵敏度等级 |
? |
环境温度 |
? |
相对湿度 |
? |
外壳材料 |
? |
外壳防护等级 |
? |
外形尺寸 |
? |
安装孔距 |
? |
重量 |
? |
3.5.3手动报警按钮
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
? |
监视电流 |
? |
报警电流 |
? |
报警指示灯 |
? |
启动零件型式 |
? |
启动方式 |
? |
复位方式 |
? |
编码方式 |
? |
编码范围 |
? |
布线 |
? |
类型 |
? |
外壳防护等级 |
? |
环境温度 |
? |
相对湿度 |
? |
外壳材料 |
? |
外形尺寸(长×宽×高) |
? |
安装孔距 |
? |
重量 |
? |
3.5.4总线隔离器
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
? |
监视电流 |
? |
动作电流 |
? |
容量 |
? |
指示灯 |
? |
外壳防护等级 |
? |
环境温度 |
? |
相对湿度 |
? |
外壳材料 |
? |
外形尺寸 |
? |
重量 |
? |
3.5.5编址型探测器底座
·探测器底座宜采用通用底座
·导线引入、引出方便
·采用拔插式结构将探测器锁牢在底座上。
3.5.6声光报警器
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
? |
工作电流 |
? |
编码方式 |
? |
闪光频率 |
? |
防护等级 |
? |
环境温度 |
? |
相对湿度 |
? |
外壳材料 |
? |
外形尺寸 |
? |
重量 |
? |
?
3.5.7本安型点型光电感烟探测器
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
? |
监视电流 |
? |
报警电流 |
? |
指示灯 |
? |
防爆等级 |
? |
防爆合格证号 |
? |
安全栅参数 |
? |
报警复位 |
? |
环境温度 |
? |
相对湿度 |
? |
外壳材料 |
? |
外壳防护等级 |
? |
外形尺寸 |
? |
安装孔距 |
? |
重量 |
? |
3.5.8本安型通用探测器底座
·探测器底座宜采用通用底座
·导线引入、引出方便
·采用拔插式结构将探测器锁牢在底座上。
3.5.9接口模块
内容 |
技术参数 |
工作电压 |
? |
工作电流 |
? |
编码方式 |
? |
容量 |
? |
外壳防护等级 |
? |
环境温度 |
? |
相对湿度 |
? |
外形尺寸 |
? |
外壳材料及颜色 |
? |
重量 |
? |
安装孔距 |
? |
安全栅参数 |
? |
?
?
附图:全站布置图?
?
?
?
?
?