筑公资告(2023)建字第1165号
根据法律、法规、规章和招标文件的规定, (略) (略) 、佰利建设管理(集团)有限公司 的 乌当区稻 (略) 更新改造项目(监理)( E*I) 已于 2023-11-06 09:30开标评标,根据评标委员会出具的评标报告,现公示下列内容:
一、 第一中标候选人:贵州 (略)
投标价(元) | 50% | 工期(天) | 912 日历天 |
项目管理机构人员 | |||
职务 | 安装专业监理工程师 | 姓名 | 朱利男 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 国家注册监理工程师(房屋建筑工程、机电安装工程) | 注册证号 | * |
职称 | 工程师 | 职称证号 | 黔考中* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 土建专业监理工程师 | 姓名 | 郑飞 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 国家注册监理工程师(房屋建筑工程、市政公用工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔特高* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 造价专业监理工程师 | 姓名 | 吴治翼 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 国家一级注册造价师(土木建筑) | 注册证号 | 建[造]* |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔特高* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 监理员 | 姓名 | 杨宗国 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
职称 | / | 职称证号 | / |
岗位证书名称 | (略) 监理员(模具设计与制造) | 岗位证书编号 | C* |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 总监理工程师 | 姓名 | 张发佳 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 国家注册监理工程师(房屋建筑工程、通信工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔高* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 安全专业监理工程师 | 姓名 | 朱熠廷 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 国家注册监理工程师(房屋建筑工程、市政公用工程)、国家注册安全工程师(建筑施工安全) | 注册证号 | *、* |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔特高* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 房屋专业监理工程师 | 姓名 | 周游 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 国家注册监理工程师(房屋建筑工程、市政公用工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔特高* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 监理员 | 姓名 | 李海 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
职称 | 助理工程师 | 职称证号 | I* |
岗位证书名称 | (略) 监理员(建筑工程) | 岗位证书编号 | C* |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
企业类似项目业绩 | |||
项目名称 | 贵阳产控综合保税区科技创新产业园基础设施建设项目(A区)二期I标段监理 | 建设单位 | 贵阳筑晟创实 (略) |
项目规模 | 工程规模:用地面积60026.43m2(90.04亩),建筑面积55947.28m2,计容面积55947.28m2,容积率0.93,建筑密度49.41%。项目主要建设配套用房、标准厂房、研发车间、仓库、公用站房、架空车库、地下车库等建安工程,并同步建设项目园区道路、停车场地、电力系统、弱电系统、消防系统、给排水系统、景观绿化、挡墙围墙、 (略) 等配套设施。 | 合同金额 | 240.35万元 |
开工日期 | 2022年6月8日 | 竣工日期 | 自合同签订之日起,至完成合同所有约定事项,并经委托人确认为止 |
项目地址 | 贵阳综合保税区围网二期 | 备注 | 合同签订日期:2022年5月12日 |
项目名称 | 贵阳经济技术开发区王宽布依新寨二期项目 | 建设单位 | 贵阳经 (略) 建设投资(集团) (略) |
项目规模 | 工程规模:*.98平方米(其中计容面积*.11平方米,不计容面积*.87平方米)。 | 合同金额 | 863.*万元 |
开工日期 | 2022年8月30日 | 竣工日期 | 自工程勘察开始至工程竣工完成 |
项目地址 | 贵阳经济技术开发区王宽村 | 备注 | 合同签订日期:2022年8月1日 |
项目名称 | (略) 观山湖区智能制造产业园(监理) | 建设单位 | 贵阳观山湖 (略) |
项目规模 | 工程规模:总用地面积*.43平方米,净用地面积:*.12平方米,主要建筑内容包括:电子产品制造、技术研发、科技设备制造、半导体制造、标准厂房及配套基础设施。总建筑面积共计*.93m2,其中最大单项工程建筑面积约21000m2。 | 合同金额 | 740.74万元 |
开工日期 | 2022年7月6日 | 竣工日期 | 自委托人通知监理人进场至本项目保修阶段结束,监理工作完成日止 |
项目地址 | 观山湖区金华镇金清线西侧 | 备注 | 合同签订日期:2022年6月15日 |
项目名称 | 江口县易地扶贫搬迁后续扶持车间及配套项目 | 建设单位 | 贵州江口梵 (略) |
项目规模 | 工程规模:(1)凯德街道金钟社区张家湾安置点建设地下建筑面积83335.72m2,其中:新建地下停车位1968个,并配套建设给排水、通风、消防照明设施;新建地面停车位1709个。(2)凯德街道金钟社区洞湾安置点建设地下建筑面积14217.6m2,其中:新建地下停车位448个,并配套建设给排水、通风、消防、照明设施;新建地面停车位40个。(3)扶贫就业车间用地面积66666.67m2(100亩),建筑占地面积33397.35m2,总建筑面积为66666.70m2其中:车间建筑面积66538.70m2,辅助用房建筑面积128m2。并配套建设室外道路、给排水、绿化等。地块建筑容积率1.0,建筑密度为50.1%,绿地率26.13%。 | 合同金额 | 388.7389万元 |
开工日期 | 2021年6月2日 | 竣工日期 | 730天 |
项目地址 | 江口县城 | 备注 | 2021年5月8日 |
项目名称 | 尚品时代商贸城项目 | 建设单位 | 四川齐 (略) |
项目规模 | 工程规模:建筑面积:不低于36万平方米。 | 合同金额 | 按照工程建筑面积36万平方乘以9元计算 |
开工日期 | 2020年3年10日 | 竣工日期 | 以*方正式通知进场开始计算共三年监理期限 |
项目地址 | (略) 播州区南白街道办事处 | 备注 | 合同签订日期:2020年02月26日 |
项目名称 | 大方县粮食物流园建设项目 | 建设单位 | 大方县鑫 (略) |
项目规模 | 工程规模:大方县粮食物流园建设项目占地面积61601.4平方米,总建筑面积43850.49平方米,建设内容包括建设平房仓1649.76平方米,低温仓2250.96平方米、油仓1597.81平方米、物流中心3592.13平方米、 (略) 场11809.44平方米、办公用房2856.66平方米、生产系统4419.66平方米、其他建筑中辅助生产设施用房725.61平方米、油泵房75.61平方米,大门28.58平方米;公共设施39914.6平方米。消防水泵房及污水处理池、药品库等其他业务用房,并完善相关配套基础设施。 | 合同金额 | 283.62万元 |
开工日期 | 2022年6月6日 | 竣工日期 | 施工工期(720天)+保修阶段 |
项目地址 | 大方县东关乡 | 备注 | 合同签订日期:2022年5月20日 |
项目名称 | 贵安新区综合保税区建设项目(6号地块装备制造业产业园(智能终端外壳结构件、电子元件等)、11号地块LED产业园厂房建设项目)监理 | 建设单位 | 贵州贵安综合保 (略) |
项目规模 | 监理范围:勘察、设计、施工阶段监理,质量保修期(勘察阶段、设计阶段、保修阶段)相关服务监理,以及专业技术咨询、外部协调工作等;房屋建筑工程各专业、外环境、机电设备安装、弱电智能化、配电工程工作的验收等专业工作;所有建设期至质量保修期的安全、质量、投资、进度等监理服务工作(专业技术咨询、外部协调工作等)其他服务。 | 合同金额 | 525.*万元 |
开工日期 | 2023年6月28日 | 竣工日期 | 自合同签订之日起至本项目保修期结束 |
项目地址 | 贵安综合保税区围网内 | 备注 | 合同签订日期:2022年5月30日 |
项目名称 | 中科生物科技创新产业园建设项目 | 建设单位 | (略) 运营维护投资(集团)股份公司 |
项目规模 | 工程规模及建设内容:总建筑面积约*平方米,主要建设内容为新建公寓楼、标准厂房、定制化标准厂房、后勤服务中心、电子商务服务中心、新建停车位440个、环境绿化以及园区道路提升1000米及其他配套附属设施等。 | 合同金额 | 818.99万元 |
开工日期 | 2023年5月18日 | 竣工日期 | 本合同监理期限自勘察进场之日起至工程竣工验收合格并移交使用、保修期满为止,其中设计、施工工期为730日历天 |
项目地址 | (略) 白云区马掌坡路 | 备注 | 合同签订日期:2023年4月24日 |
项目名称 | 贵阳产控综合保税区科技创新产业园基础设施建设项目(A区)一期监理 | 建设单位 | 贵阳筑晟创实 (略) |
项目规模 | 工程规模:一期用地面积*.72m2(277.78亩),建筑面积*.89m2(其中8m以上层高生产用房及仓储用房双倍计容面积*.76m2),包括配套用房25888.00m2,生产用房*.00m2,仓储用房*.00m2,公用站房612.00m2,架空车库8400.89m2,地下车库、防空地下室及设备用房等8867.00m2:计容面积*.00m2,不计容建筑面积17267.89m2。一期容积率2.05,绿地率20%,建筑密度53.31%,停车位1140辆。项目主要建设配套用房、标准厂房、研发车间、仓库、公用站房、架空车库、地下车库等建安工程,并同步建设项目园区道路、停车场地、电力系统、弱电系统、消防系统、给排水系统、景观绿化、挡墙围墙、 (略) 等配套设施。 | 合同金额 | 833.98万元 |
开工日期 | 2022年6月8日 | 竣工日期 | 自合同签订之日起,至完成合同所有约定事项,并经委托人确认为止 |
项目地址 | 贵阳综合保税区围网二期 | 备注 | 合同签订日期:2022年5月12日 |
项目名称 | (略) 王庄装配式建筑园区标准厂房建设项目 | 建设单位 | (略) (略) |
项目规模 | 工程规模:项目总占地面积约500亩,新建标准厂房面积*平方米。 | 合同金额 | 609.*万元 |
开工日期 | 2021年7月6日 | 竣工日期 | 从勘察阶段至工程质量缺陷责任期满为止 |
项目地址 | (略) | 备注 | 合同签订日期:2021年6月15日 |
项目负责人(项目经理)类似项目业绩 | |||
项目名称 | 建设单位 | ||
项目规模 | 合同金额 | ||
开工日期 | 竣工日期 | ||
项目地址 | 备注 |
二、 第二中标候选人:贵州骅辉建设 (略)
投标价(元) | 50% | 工期(天) | 施工监理服务期:912日历天;相关服务期(勘察、设计、保修):勘察阶段、设计阶段、施工阶段、保修阶段;其他服务期:竣工验收阶段监理及质量缺陷期阶段监理 |
项目管理机构人员 | |||
职务 | 安全专业监理工程师 | 姓名 | 王焜 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、电力工程)/国家级注册安全工程师 | 注册证号 | */* |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔特高* |
岗位证书名称 | 注册监理工程师/国家级注册安全工程师 | 岗位证书编号 | JL*/** |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | B | 安全生产考核合格证证号 | 黔监安B* |
其他 | / | ||
职务 | 安装专业监理工程师 | 姓名 | 虢亦武 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(机电安装工程、房屋建筑工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | * |
岗位证书名称 | 注册监理工程师 | 岗位证书编号 | * |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | B | 安全生产考核合格证证号 | 黔监安B* |
其他 | / | ||
职务 | 监理员 | 姓名 | 孙亚 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
职称 | / | 职称证号 | / |
岗位证书名称 | 省级监理员岗位证书 | 岗位证书编号 | C* |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 土建专业监理工程师 | 姓名 | 李湘黔 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、市政公用工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔特高* |
岗位证书名称 | 注册监理工程师 | 岗位证书编号 | * |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | B | 安全生产考核合格证证号 | 黔监安B* |
其他 | / | ||
职务 | 总监理工程师 | 姓名 | 秦兵 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、机电安装工程) | 注册证号 | * |
职称 | 工程师 | 职称证号 | 黔中* |
岗位证书名称 | 注册监理工程师 | 岗位证书编号 | *00381 |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | B | 安全生产考核合格证证号 | 黔监安B* |
其他 | / | ||
职务 | 造价专业监理工程师 | 姓名 | 魏文祥 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、市政公用工程)/注册造价工程师 | 注册证号 | */建[造]* |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔特高* |
岗位证书名称 | 注册监理工程师/注册造价工程师 | 岗位证书编号 | */* |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | B | 安全生产考核合格证证号 | 黔监安B* |
其他 | / | ||
职务 | 房屋专业监理工程师 | 姓名 | 陈周 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、市政公用工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔高* |
岗位证书名称 | 注册监理工程师 | 岗位证书编号 | JL* |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | B | 安全生产考核合格证证号 | 黔监安B* |
其他 | |||
职务 | 监理员 | 姓名 | 杨坤 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
职称 | / | 职称证号 | / |
岗位证书名称 | 省级监理员岗位证书 | 岗位证书编号 | C* |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | C | 安全生产考核合格证证号 | 黔监安C* |
其他 | / | ||
企业类似项目业绩 | |||
项目名称 | 中铁云湾综合体B组团一期一标段 | 建设单位 | 贵州中铁 (略) |
项目规模 | *.14平方米 | 合同金额 | *.00元 |
开工日期 | 2021年7月15日 | 竣工日期 | 2024?年?1?月?1?日 |
项目地址 | (略) 清镇职教城片区 | 备注 | / |
项目名称 | 通源汽车文化广场(一期)通源大酒店工程 | 建设单位 | 贵州通源金阳 (略) |
项目规模 | *.93平方米 | 合同金额 | *.60元 |
开工日期 | 2021年3月5日 | 竣工日期 | 2024年3月5日 |
项目地址 | (略) 云潭路与通源一号路交叉口 | 备注 | / |
项目名称 | 摆家屯A地块建设项目监理 | 建设单位 | (略) |
项目规模 | 86708.82平方米 | 合同金额 | *.00元 |
开工日期 | 2020年10月25日 | 竣工日期 | 2023年4月25日 |
项目地址 | 建设路与二十四号路交叉口东北角 | 备注 | / |
项目名称 | 首钢贵钢老区开发棚户区改造项目9-1号地块9-1-2#及9-1#地块地下商业及车库(仅限9-1-2#部分)监理 | 建设单位 | 贵阳首 (略) |
项目规模 | *.95平方米 | 合同金额 | *.82元 |
开工日期 | 2020年3月11日 | 竣工日期 | 2021?年?7?月?22?日 |
项目地址 | (略) 南明区油榨街10号(贵钢老厂区) | 备注 | / |
项目名称 | 贵州医科大学新校区建设总体规划及一期建设项目监理A合同段 | 建设单位 | 贵州 (略) |
项目规模 | *平方米 | 合同金额 | *.00元 |
开工日期 | 2022年4月1日 | 竣工日期 | 2024?年?3?月?31?日 |
项目地址 | 贵安新区马场镇安康大道交兴安大道西南侧 | 备注 | / |
项目名称 | 贵 (略) 3万吨酱香系列酒技改工程及其配套设施项目二标段监理 | 建设单位 | 贵 (略) |
项目规模 | 125.23万平方米 | 合同金额 | *.00元 |
开工日期 | 2020年4月8日 | 竣工日期 | / |
项目地址 | 习水县习酒镇 | 备注 | / |
项目负责人(项目经理)类似项目业绩 | |||
项目名称 | 建设单位 | ||
项目规模 | 合同金额 | ||
开工日期 | 竣工日期 | ||
项目地址 | 备注 |
三、 第三中标候选人:山东新世纪工程 (略)
投标价(元) | 50% | 工期(天) | 912日历天日历天 |
项目管理机构人员 | |||
职务 | 造价专业监理工程师 | 姓名 | 吕成 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册造价工程师(土建) | 注册证号 | 建[造]* |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 鲁* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 土建专业监理工程师 | 姓名 | 董育杰 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、水利水电工程) | 注册证号 | * |
职称 | 工程师 | 职称证号 | A* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 监理员 | 姓名 | 初从洲 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
职称 | / | 职称证号 | / |
岗位证书名称 | 监理员证(监理员信息卡) | 岗位证书编号 | PF* |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 安全专业监理工程师 | 姓名 | 李长领 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、市政公用工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 鲁* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | 注册安全工程师(*) | ||
职务 | 房屋专业监理工程师 | 姓名 | 徐培江 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、市政公用工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 鲁* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 安装专业监理工程师 | 姓名 | 郭韬剑 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、机电安装工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 鲁* |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
职务 | 总监理工程师 | 姓名 | 孙继贤 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | 注册监理工程师(房屋建筑工程、市政公用工程) | 注册证号 | * |
职称 | 高级工程师 | 职称证号 | * |
岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | |
其他 | / | ||
职务 | 监理员 | 姓名 | 李洪聪 |
身份证号 | ****** | 社会保险证号 | |
职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
职称 | / | 职称证号 | / |
岗位证书名称 | 监理员证(监理员信息卡) | 岗位证书编号 | PF* |
安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
其他 | / | ||
企业类似项目业绩 | |||
项目名称 | 山东海阳绿色工业服务中心项目 | 建设单位 | (略) |
项目规模 | 本期建设工程建安工程费用约3.16亿元人民币,设备费用约2亿元人民币。 | 合同金额 | 197.55万元 |
开工日期 | 2020.12 | 竣工日期 | 2022.5 |
项目地址 | (略) | 备注 | / |
项目名称 | 城发·云悦府一期工程监理 | 建设单位 | (略) |
项目规模 | 本工程规划建筑面积约*.1m2 | 合同金额 | 135.86万元 |
开工日期 | 2020.9 | 竣工日期 | 2021.12 |
项目地址 | (略) 福山区,南至永达街,北至祥福街,东至聚福路,西邻山东上汽 | 备注 | / |
项目负责人(项目经理)类似项目业绩 | |||
项目名称 | 建设单位 | ||
项目规模 | 合同金额 | ||
开工日期 | 竣工日期 | ||
项目地址 | 备注 |
中标候选人公示至 2023-11-09 ,投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的,应当在中标候选人公示期间提出。根据《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》(七部委局11号令),自公示之日起,投标人和其他利害关系人认为本工程招标投标活动不符合法律、行政法规规定的,可以自知道或者应当知道之日起10日内向( (略) 乌当区建筑工程招标投标管理办公室(地址: 蓝波湾*新天卫城卫央街区2栋2楼 电话: 0851-*) )投诉。投诉人投诉时,应当提交投诉书。投诉书应当包括以下内容:
(1)投诉人的名称、地址及有效联系方式;
(2)被投诉人的名称、地址及有效联系方式;
(3)投诉事项的基本事实;
(4)相关请求及主张;
(5)有效线索和相关证明材料。
投诉人是法人的,投诉书必须由其法定代表人或者授权代表签字并盖章;其他组织或者个人投诉的,投诉书必须由其主要负责人或者投诉人本人签字, 并附有效身份证复印件。投诉书有关材料是外文的,投诉人应当同时提供其中文译本。
招标人: (略) (略)