PDF格式
Excel格式
Word格式
招 标 公 告
项目概况
馆藏民国英文档案翻译项目招标项目的潜在投标 (略) 西城区广安门外大街*275号6层605室获取招标文件，并于2024年9月18日上午9点30分（北京时间）前递交投标文件。
1.项目编号：BIECC-24CG*/1
2.项目名称：馆藏民国英文档案翻译项目
3.合同履行期限：合同签订后18个月内完工。
4.本项目不接受联合体投标。
5.预算金额、采购需求
| 包号 | 名称 | 分包控制金额 (万元) | 是否接受进口货物 | 简要技术需求或服务要求 | 项目总预算 (万元) |
| 01 | 馆藏民国英文档案翻译项目 | 110.00 | 否 | 广西壮族自治区档案馆拟对国家重点档案专项资金任务项目——馆藏民国英文档案进行翻译、整理、开放审核及数字化加工。主要内容包括： （一）建立表格库、词汇库； （二）进行档案整理，拆卷合卷（将不属于本卷的内容进行拆分合到相应案卷中），编制卷内目录、备考表、案卷号，按档案原文填写表格中文内容、纠错等； （三）档案全文翻译、翻译校对、排版，原文与翻译成果的打印装订、档案案卷目录打印等； （四）对翻译整理完成的档案进行开放审核，编制开放审核台账，打印输出开放审核结果； （五）档案借调、档案归库； （六）档案著录、全文扫描、图像处理、图像质检、数据验收、数据备份、数据挂接等。并在整个工作环节中确保档案实体及档案信息的安全保密。 详细内容见第五章 采购需求。 | 110.00 |
| 01包：对馆藏民国英文档案翻译项目提供服务。 注： 1、本项目预算金额为*佰**万元整，投标人的报价不得超出本项目预算金额。具体要求见招标文件。 2、本项目采购标的所对应的中小企业划分标准所属行业为：其他未列明行业 | |||||
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
2.1中小企业政策
□本项目不专门面向中小企业预留采购份额。
■本项目专门面向 □中小■小微企业 采购。即：提供的货物全部由符合政策 要求的中小/小微企业制造、服务全部由符合政策要求的中小/小微企业承接。
□本项目预留部分采购项目预算专门面向中小企业采购。对于预留份额，提供的货物由符合政策要求的中小企业制造、服务由符合政策要求的中小企业承接。预留份额通过以下措施进行：/。
2.2 其它落实政府采购政策的资格要求（如有）：/。
3.本项目的特定资格要求：
3.1本项目是否属于政府购买服务：
□否
■是，公益一类事业单位、使用事业编制且由财政拨款保障的群团组织，不得作为承接主体；
3.2其他特定资格要求：/。
三、获取招标文件1.时间：2024年8月28日至2024年9月4日，每天上午9时30分至11时30分，下午13时30分至16时30分（北京时间，法定节假日除外）。
2.地点： (略) 西城区广安门外大街*275号6层605室。
3.招标文件售价：每包人民币500元，售后不退。
购买方式：
1）现场报名
2）线上报名：投标人如电汇购买标书，*@*ttp://** ，邮件主题请务必填写：项目编号+报名信息。发完邮件后请打招标公告中的电话确认，若需邮寄纸质版招标文件，须加付邮费100元人民币。若电汇、网银或邮购，标书款必须于2024年9月4日16:30前到账。
| 项目编号 | |
| 包号（有就写） | |
| 公司名称 | |
| 纳税人识别号 | |
| 公司地址 | |
| 联系人 | |
| 联系电话 |
电子版招标文件免费下载方式：登*http://**.cn，进入主页后点击“公司动态——招标代理——标书下载”（免费下载）。
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点投标截止时间、开标时间：2024年9月18日上午9点30分（北京时间）。
地点： (略) 西城区广安门外大街*275号5层507室。
五、公告期限自本公告发布之日起5个工作日。
六、其他补充事宜1.本项目需要落实的政府采购政策：促进中小企业、监狱企业、残疾人福利性单位发展。
2.收款单位：北京 (略) ；开户行：交通银行北京右安门支行；账号：**。
3.本项目的采购公告仅在中国 (略) (http://**.cn)上发布。
4.本项目评标方法和标准：综合评分法，总分100分。
5.投标文件请于投标当日（投标截止时间之前）递交至投标地点，逾期递交的文件恕不接受。
6.届时请投标人派代表参加开标仪式。
7.如本公告内容和招标文件内容不一致，以招标文件为准。
七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。1.采购人信息
地 址： (略) 西城区阜成门外大街29号
联系方式：姚老师，010-*
2.采购代理机构信息
地 址： (略) 西城区广安门外大街*275号
联系方式：赵雯、安川、崔云龙、黄春艳、周圆圆，010-*转6290
3.项目联系方式
项目联系人：赵雯、安川、崔云龙、黄春艳、周圆圆
电话：010-*转6290
电子邮件：*@*ttp://**
北京 (略)
2024年8月28日
京公网安备 11010802042560号