数字多用表标准装置国际招标公告

(略)

(略)

(略) (略) ， (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。

1.招标条件

项目概况：数字多用表标准装置设备要求能够实现发动机研制过程中试验、装配、 (略) 使用的数字电压表、数字电流表、数字电阻表、数字功率表、数字多用表以及数字电压源、数字电流源、多功能校准源、数据采集系统的检定/校准。

资金到位或资金来源落实情况：已落实。

(略) 条件的说明：已落实。

2.招标内容

招标项目编号： *** SITCS716

招标项目名称： (略) 项目

项目实施地点：上 (略) 鸿音路77号

招标产品列表（主要设备）：

序号 产品名称 数量 供货范围

1 数字多用表标准装置 1套 包括：多产品多参数校准器、参考级数字多用表、多功能校验仪及计算机系统等。

3.投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：

1) 投标人必须是制造商或制造商（直接）授权的代理商；投标人如为代理商， (略) 投产品制造商出具的针对本项目唯一代理授权函，且同一产品制造商和代理商不得同时参与本次投标，否则其投标将被否决；如果投标人提供货物产地为中华人民共和国关境外。一旦中标， (略) 人签订本项目外贸合同的签约方。 (略) 签订外贸合同的能力，其投标将被否决。

2) 关境内投标人须提供以下资质证书的复印件：

①营业执照、组织机构代码证及税务登记证或“三证合一” (略) 会信用代码的营业执照（复印件加盖公章）；

②有效期内的ISO9001认证或同等质量管理体系认证证书（复印件加盖公章）。

关境外投标人须提供以下资质证书的复印件：

①有效的企业登记证明材料；

②有效期内的ISO9001认证或同等质量管理体系认证证书（复印件加盖公章）。

3) 业绩要求：投标人应具有制造和/ (略) 要求的同规格或类似设备的业绩，并提供近三年（2014年3月~至今）的业绩清单（清单中应列出年份、货物型号、用户名称、联系人、联系电话、 (略) 情况）和不少于5份销售合同复印件作为证明材料。

4) 境内投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立基 (略) (略) 资信证明的原件或复印件；境外投标人应当提 (略) 开具的资信证明原件或复印件。

是否允许联合体投标：否

未领购招标文件是否可以参加投标：否

4.招标文件的获取

招标文件领购开始时间： * 日（ (略) 时间）

招标文件领购结束时间： * 日（ (略) 时间）

获取招标文件方式： (略) 文件销售系统（网址：http:/ *** ）购买。购 (略) 网上注册（免费），具体步骤请参考登 * 页面的《使用手册》。

招标文件领购地点： (略) 市 (略) 区世纪大道1600号 * (略) 2幢2层

招标文件售价：1000元人民币或160美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或16美元）。

购买招标文件联系人：朱滢卉

电话：+86- ***

其他说明： (略) 文件的法人或其他组织均不得参加投标。

5.投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）： * 日上午10时（ (略) 时间）

投标文件送达地点： (略) 市 (略) 区世纪大道1600号 * (略) 2幢2层会议室

开标地点： (略) 市 (略) 区世纪大道1600号 * (略) 2幢2层会议室

6.投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示、公示。

7.联系方式

招标人：中航商用航 (略)

地址：上 (略) 鸿音路77号

联系人：刘清振

联系方式：86-21- ***

招标代理机构： (略) (略)

地址： (略) 市世纪大道1600号 * (略) 2幢2层

联系人：苏丹

联系方式：86-21- ***

8.汇款方式

(略) 文件账号：

账户名称： (略) (略) (略) 分公司

(略) ： (略) (略) (略)

账号： ***

(略) 文件账号：

账户名称： (略) (略)

(略) ： (略) (略)

帐号： ***

SWIFTCODE:BKCHCNBJ110

9.其他补充说明

请投标人在电汇标书款时，在汇款附言里依次注明：①招标编号后四位和包件号即：“S716”；②标书款；③投标人名称。

PurchaseofDigitalMultimeterStandardDeviceICB

SINOCHEMInternationalTenderingCo.,L *** tedbythepurchaser,invitessealedbidsfromeligiblesuppliershomeandabroadforthesupplyofthefollowinggoodsand *** dernoticewasreleasedonon * .

1.BiddingConditions

Overview:Digitalmultimeterstandarddeviceisrequiredtobeabletoachievetheverification/calibrationofthedigitalvoltmeter,digitalammeter,digitalresistancemeter,digitalpowermeter,digitalmultimeteranddigitalvoltagesource,digitalcurrentsource,multi-functioncalibrationsource,dataacquisitionsystemusedinthelinkssuchastest,assembly,debuggingandsoonintheprocessofengineresearch.

SourceofFunds：Nationaltreasury

DescriptionofThePreparedBiddingConditions:Wellprepared.

2.BiddingContent

BiddingNo: *** SITCS716

ProjectName:PurchaseofDigitalMultimeterStandardDeviceICB

PlaceofImplementation:77HongyinRoad,Shanghai,P.R.China.

ListofProducts(MainEquipment):

NO. ProductName Quantity ScopeofSupply

1 DigitalMultimeterStandardDevice 1set Including:Multi-productmulti-parametercalibrator,Reference-leveldigitalmultimeter,MultifunctionalcheckinginstrumentandComputersystemandetc.

3.QualificationRequirementsForBidder

QualificationsorPerformance：

1) ThebiddermustbetheGoods’manufacturer,ortheagentdirectlyauthorized(exclusiveforthistender)byGoods’manufacturer.

Ifthebidderistheagency,thebiddermustprovidethesoleauthorizedletterissuedbyGoods’manu *** ile,thesameGoods’manu *** ise,thebidwillberejected.

ThewinningbiddersmustbethecontractpartyandhavetheabilitytofulfillforeigntradecontractwithpurchaserifofferingGoodsfromoutsidePRCcustomsterritory,otherwisethebidwillberejected.

2) ForbidderswithinPRCcustoms:

① BusinessLicense(BusinessRegistration)，OrganizationCodeCertificate，TaxRegistrationCertificate;orBusinessLicensethatshowsUnifiedSocialCreditCodeifBusinessLicense(BusinessRegistration)，OrganizationCodeCertificate，TaxRegistrationCertificatewasreplacedbyaunifiedbusinesslicense;(copyversionwithoriginalseal);

② ISO9001Certificateorsimilarqualitymanagementsystemcertification(copyversionwithoriginalseal).

ForbidderoutsidePRCcustoms:

① ValidBusinessRegistration;

② ISO9001Certificateorsimilarqualitymanagementsystemcertification(copyversionwithoriginalseal).

3) RequirementsofSalesAchievements:

T *** fsalesachievementsmustbeprovided(includingtheyear,typeofgoods,users’names,contactperson,contactinformation,currentstatusofgoods)inthepast3years(March,2014–tillnow)andnotlessthan5copiesofsalescontractsarerequired.

4) BidderwithinPRCcustomsshallprovidetheoriginalorcopeofbankcreditcertificatesissuedbybankwherethebasicaccountopenedbythebidderinChinawithin3monthspriortothedateofbidopening.

BidderoutsidePRCcustomsshallprovidetheoriginalorcopeofcreditcertificatesissuedbyopeningbankofitsaccount.

JointBids：Notacceptable.

Bidwithoutthebiddingdocuments：Notacceptable.

4.AcquisitionofBiddingDocuments

BeginningofSellingBiddingDocuments：9stJune,2017(Beijingtime)

EndingofSellingBiddingDocuments：16thJune,2017(Beijingtime)

ToObtain：logininthebiddingdocumentspurchasingsystematwebsiteofSINOCHEMInternationalTenderingCo.,L *** :/ *** ,thebiddershouldmakeregistrationonline(free),specificprocedurespleasereferto“Operationmanual”onloginpage.

Place：2ndFloor,BuildingNo.2,1600CenturyAvenue,Shanghai *** ,P.R.China.

PriceofBiddingDocuments:RMB1,000.00orUSD160.00foreachcompletesetofbiddingdocuments(formailorder,anadditionalRMB100.00orUSD16.00foreachsetisrequested).

ContactPersonforbiddingdocuments *** ghui

Tel:+86- ***

AdditionalInstructions：BiddersthatfailtofilloutthepurchaserecordoftheBiddingDocumentsshallberejected.

5.BidSubmission

DeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening(BeijingTime)：10:00am,30ndJun,2017(Beijingtime)

PlaceofBid：Meetingroom,2ndFloor,BuildingNo.2,1600CenturyAvenue,Shanghai *** ,P.R.China

PlaceofBidOpening：Meetingroom,2ndFloor,BuildingNo.2,1600CenturyAvenue,Shanghai *** ,P.R.China

6.Theevaluationresultswillbereleasedon,.cn.

7.ContactDetails

Purchasers：AVICCommercialAircraftEngineCo.,Ltd.

Add.：77HongyinRoad,Shanghai,P.R.China.

ContactPerson：MrLiuQingzhen

Tel：+86- ***

BiddingAgency：SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.

Add.：2ndFloor,BuildingNo.2,1600CenturyAvenue,Shanghai *** ,P.R.China.

ContactPerson ***

Tel：+86- ***

8.RemittanceApproach

Accountinformationforpurchasingbiddingdocuments(RMB):

NameofAccount:SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.

BankName:AgriculturalBankofChina,ShanghaiFuturesTowerBranch

AccountNo.: ***

Accountinformationforpurchasingbiddingdocuments(foreigncurrencies):

NameofAccount:SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.

BankName:BANKOFCHINABEIJINGBRANCH,NO.2ChaoyanogMenNeiDajie,DongchengDistrict,Beijing *** ,China

AccountNo.: ***

SWIFTCODE:BKCHCNBJ110

9.AdditionalInstruction

WhenpayforthebiddingdocumentthroughT/ T,pleasenote:①S716;②Biddingdocumentfee;③Thenameofthebidder.