涪陵区污水处理厂二期扩建及提标改造工程设备采购及伴随服务答疑通知（NO:01）

问题1

1、招标文件第三章评标方法中附表4投标人业绩需提供合同协议书和工程竣工验收意见书、运行单位出 (略) 一年及以上的证明复印件并加盖投标单位鲜公章，但是在第二章投标人须知前附表中类似业绩需提供合同协议书、运行单位出 (略) 一年及以上的证明复印件，请问工程验收意见书是否需要？

答:不需要工程验收意见书。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

2、请问招标文件最后的设备清单及技术参数中，手电两用渠道闸门B×H= * 和技术描述中的渠道宽度：B=1200mm，渠道深度：H= 3700mm，门槽宽度：B1=1500mm，门体高度：H1=3000mm的B、H是一致的吗？如果一致，请问这两个技术参数不一致，以那个为准？

答：不一致，B与H是渠道宽度和高度，B1闸门安装门槽宽度，H1是门体高度，具体详见施工图纸。

3、 (略) 文件最后的设备清单中不一致， (略) 文件最后的设备清单中找不到对应的，比如16M-14-01~04，请问我们以哪个为准？还是把两个结合起来？

答：设备位号主要以技术描述中的设备位号为准，与设备清单结合起来看。

4、脱水机房图纸中的污泥浓缩脱水一体机N=1.1+2.2kw，而招标文件中的设备清单及技术参数中N=2.2+3.0kw，请问以哪个为准？

答：污泥浓缩脱水一体机N=1.1+2.2kW。

5、招标文件中的主要设备一览表中有微阻缓闭止回阀，而进水泵房图纸中只新增设潜水污水泵，请问到底需不需要？

答：需要，详见图纸材料表中。

6、请问橡胶接头、柔性橡胶接头、可曲挠橡胶接头是否是一个意思？如果不是，招标文件跟图纸上面以哪一个为准？

答：是一个意思，可曲挠橡胶接头。

7、在线稀释装置中的阀门、闸门的规格参数能有具体标准吗？

答：由加药设备成套供应，与加药装置匹配。

8、主要设备一览表中安装在滤布滤池位置的手电两用渠道闸门是否为1套？图纸上说明了。

答：渠道闸门为1套。

9、储泥池上 (略) 有手动闸门设备，而图纸上没有，请指明。

答：需要，详见图纸材料表中。

10、 (略) 文件中需要新增PAM制备装置本体控制箱1台，而图纸上没有具体指明，是否需要1台？

答：新增PAM制备装置本体控制箱编号5AC4，详见招标附图电气图纸DC05E-01~02中。

11、 (略) 文件中的设备新增3#污泥浓缩脱水机控制柜规格为IP55，而在图纸中式IP44，以哪个为准？

答：IP44。

12、潜污泵水下电缆是否就是水下电缆？

答：进水泵房改造新增潜污泵水下电缆由潜污泵配套提供， (略) 电缆和控制电缆合并为1根，每台潜污泵10米， (略) 附图电气图纸DC01E-01~04。

问题2

1)水泵制造商提供至少20年以上该设备生产经验证明材料复印件（如营业执照等），大多数进 (略) (略) 成立不足20年，是否可以提供国外营业执照？

答：可以，如是英文编写的，必须翻译成中文。

2)2.13高效沉淀池，★为了确保 (略) 池出水水质，出水需达到下述标准：ss≤10mg/l，TP≤0.5mg/l，pH 6-9 。 (略) 怎么证明，是否需 (略) 出具的检测证明文件。

答：不需要，按 (略) 。

3)在线仪表推荐的目录中虽然包含了HACH，E+H，意大利chemitec，科隆KROHEN但是具有标书中要求的仪表只有HACH，E+H，根据 (略) 家只能授权3家投标人，那么此项目参与投标的单位只有6家。

答：招标文件推荐品牌目录中已明确同档次及以上产品均可。 (略) 文件附表3推荐品牌目录为准。

4) (略) 分评分表中要求离心鼓风机制造商的业绩需要原件备验，而此设备不属于唯一授权，原件资料只有1分， (略) 家可以授权给3家投标人，此资料能否中标后提供。

答：授权书复印件加盖投标单位鲜公章装入资格审查资料中，授权书原件放入原件袋中备验。

5)投标文 (略) 分中要 (略) 家资格声明，如果投标 (略) 家，是否可以不提供。

答：授权代理商参与投标的，招标文件第五章投标文件格式中资格审查资料的2.2 制造商的资格声明可以不提供；

6)第八章阀门技术描述中规定各类闸门、阀 (略) 机 (略) 件应选择国际知名品牌，如欧码、罗托克、西博思等同档次品牌，其户外防护等级为IP68，防腐标准型为强化型KS，绝缘等级F。 (略) 机构采用进口品牌是否属于强制性要求？

答：各类闸门、阀 (略) 机构按技术 (略) 。

7)生物池曝气系统提供曝气设备的详细设计计算书。在计算书中，除了曝气头数量设计及布置外，在计算书中还应对氧气转移率、标准需氧量、空气总量、曝气头流量、阻力损失和电能消耗(电氧消耗比)等作出相关计算说明。是否标书中提供的曝气盘的数量仅供参考，实际数量需要根据 (略) (略) 得。

答：计算需设备供应商根据自身设备和提供图 (略) 计算，实际数量根据制造商家计算确定。

8)附表二中污泥浓缩脱水设备里面写的是无轴螺旋输送机，但在技术描述中为有轴螺旋输送机，请明确。

答：为有轴输送机。

9)仪表自控设备技术特 (略) 列为主要仪表及自控设备技术特性表，按设备型式归类罗列。承包人应根据设备表中的序号及设备编号，分别逐一填写。污泥浓度计和氧化还原电位仪在特性表中无，却属于招标范围，是否需要填写。如需要请指定表格要求。

答：污泥浓度计和氧化还原电位仪需要填写技术特性表，格式可参照DO测量仪技术特性表。

10)根据技术标书中要求填写技术特性表， (略) 分供货一览表中已经要求填写制造商名称，要求的内容重复，可否取消此特性表。

答：不作调整，按 (略) 。

11)招标文件“第八章 技术标准和要求”无编号，技术资料混乱，不便于投标的清理。

答： (略) 文件基础上清理投标资料。

12)招标文件商务合同付款支付方式能否调整，因本项目设备品牌均为进口品牌的产品， (略) 的均为付全款后才发货，是否可将 (略) 调整，修改为“预付款10%， (略) 后支付60%，安装、联动调试合格后付至95%，留5%作为质保金”。

答：不作调整，按 (略) 。

13)招标文件附表1、附表2对各 (略) 技术参数要求及投标资料要求与设备技术标书中不一致的地方以哪个为准？

答：以附表1、附表2为准。

问题3

滤布滤池中：“5、系统应保障出水质量，当某一独立盘片的过滤性能降低和发生损坏时，可 (略) 更换，不能因某一个滤盘的故障而影响整体出水水质。为方便检修和维护，应保证更换滤盘时不需系统停机，也不需排空滤池。”这个要求需要制造商配备“全自动滤布模块可拆卸装置”，国内 (略) 家不多， (略) 家提供相关专利和图片以证明其真实拥有，因为一旦 (略) ，设备清单也没有这项，发现没有配置就晚了。

答：滤布滤池需满足标书文件中对检修更换的要求。

问题4

招标要求：▲每套纤维转盘滤池设备配备一台电控柜，系统正常工作时 (略) ，其控制系统采用可编程序控制器（PLC）控制，分为手动/自动两种控制方式；本地PLC预留与上位机通讯接口，将各 (略) 状况上传至中控 (略) 远程监控，并出具电气元件3C认证证明文件。上述描述存在如下的疑问：施耐德、西门子以及罗克韦尔A (略) 的3C认证证书都不一样。请问需要提供哪个品牌电气元件的3C认证证明文件？

答： (略) 文件技术响应要求的投标电气元件3C认证证明文件。

问题5

1.国家标准中对电控柜有3C认证的要求，有的3C认证是标志在电控柜上的，也有的是以证书形式颁发的。在招标阶段要求出具电气元件3C认证证明文件，需要提供哪种3C认证？

答：“3C认证”的认证书和“3C认证标志，应同时提供。

2.▲ (略) 件驱动电机应采用SEW或同等档次及以上品牌，驱动轴承的设计寿命不小于10年，并提供 (略) 出具的驱动电机检测证明文件。 (略) 出具的驱动电机检测证 (略) 家都有，但是检测内容是否必须标明设计寿命？

答：须标明设计寿命。

问题6

招标文件中没有对纤维转盘 (略) (略) 要求，我们总包商拿哪家授权都不知道了。 之 (略) 的项目 (略) 井口项目对滤 (略) 要求是十五年，是否可以按此来修改以保证设备质量？

答：招标文件附表1、附表2中对纤维转盘 (略) 时间有明确要求， (略) 文件。

问题7

招标要求“★滤布滤池制造商具有至少10年以上该设备生产经验并具有至少5个应用于12万吨/天处理规模或 (略) 理厂中成功应用业绩，提供相应的用户证明文件复印件 (略) 出水检测证明文件（SS≤10mg/L）及合同复印件。”  能否改成5年？这样 (略) 家也能满足标书多多参与，不管质量怎么样，但是起码我们可以参与，重在参与。

答：不作调整，按 (略) 。

问题8

滤布滤池中：“5、系统应保障出水质量，当某一独立盘片的过滤性能降低和发生损坏时，可 (略) 更换，不能因某一个滤盘的故障而影响整体出水水质。为方便检修和维护，应保证更换滤盘时不需系统停机，也不需排空滤池。”这个要求需要制造商配备“全自动滤布模块可拆卸装置”，国内 (略) 家不多， (略) 家提供相关专利和图片以证明其真实拥有，因为一旦 (略) ，设备清单也没有这项，发现没有配置就晚了。

答：滤布滤池需满足标书文件中对检修更换的要求。

问题9

滤布滤池的指定品牌中：美国Aqua，法 (略) （JCFRANCE），诺谛克（Nordic water），琥珀环保技术（ (略) ）有限公司， (略) 或同档次及以上产品。我公司琥珀环保技术（ (略) ）有限公司作为指定品牌之一，非常荣幸能经常参与 (略) 的项目，但是最近却经常受到 (略) 华都琥珀 (略) 商标侵权，华都琥珀在人尽皆知的 (略) 高塍镇，和我公司生产的滤布滤池完全不是一个档次，我们的设备是德国原装进口，而他们的是国内小作坊加工。请招标人和总包商予以知晓。

答：感谢投标人告知。

问题10

 我们诺蒂克Nordic (略) 名称出现错误，不是诺谛克。请招标人予以更正。另外我 (略) 诋毁说我们已经不做滤布滤池了，这完全是诽谤，我们在国内已经有近五十多个滤布滤池的业绩。

答：招标文件附表3中滤布过滤器推荐品牌“诺谛克（Nordic water）”更正为“诺蒂克（Nordic water）”。

问题11

请问1.标书要求的是滤布滤池，而图纸没有明确画出来，请招标人明确设备选型？

答：标书已明确为转盘结构。

 2.本次制造商授权要求“同一类型主要设备制造商授权不得超过三家”这样容易造成制造商和总包商间的矛盾，能否可以将此条去掉？

答：按 (略) ，不作调整。

问题12

 我们诺蒂克Nordic (略) 名称出现错误，不是诺谛克。请招标人予以更正。另外我 (略) 诋毁说我们已经不做滤布滤池了，这完全是诽谤，我们在国内已经有近五十多个滤布滤池的业绩。

答：招标文件附表3中滤布过滤器推荐品牌“诺谛克（Nordic water）”更正为“诺蒂克（Nordic water）”

问题13

滤布滤池的参考品牌：美国Aqua，法 (略) （JCFRANCE），诺谛克（Nordic water），琥珀环保技术（ (略) ）有限公司， (略) 或同档次及以上产品。其中品牌中有两个错别字，应为诺蒂克（Nordic water）和 (略) 。 请招标人予以更正。

答：招标文件附表3中滤布过滤器推荐品牌“诺谛克（Nordic water）”更正为“诺蒂克（Nordic water）”；“ (略) ”更正为“ (略) ”

问题14

滤布过滤器概述中“滤布滤池为新建构筑物，处理水量为0.5万m3/h，峰值流量0.65万m3/d。为进一步去除污水中的CODcr、BOD5、悬浮物、细小颗粒、TP等物质，采用滤 (略) 处理。滤布过滤 (略) 及完整性应包括符合本技术 (略) 有控制设备及附件，型式为转盘结构。” 国内90%是转盘结构；转盘静止的话是定盘结构，标书这样要求的话像 (略) 安力斯生产的定盘滤池，我们总包商是否可以选择其授权？请招标人予以明确

答：按 (略) 。

问题15

滤布滤池标书要求：“ (略) 件如滤布，应采用国内知名品牌或合资品牌。驱动电机品牌采用进口品牌，反洗泵采用进口品牌。”国内有上千家 (略) 家，比如 (略) 泉溪，山大华特， (略) 安力斯， (略) 国祯滤布等国内品牌，知名不知名不好说，但是他们搭售的驱动电机品牌采用国内品牌，反洗泵采用合资品牌，这样我们总包商是否可以选择其授权？参考品牌我们看到都是合资进口的，和国产滤布也有矛盾，请招标人明确。

答：按 (略) ， (略) 选择的目录外的滤布滤池品牌应和目录内的在同一档次。

问题16

我们美国Aqua最近收到 (略) 安力斯和 (略) 国祯的电话， (略) 要求，我公司在国内唯一 (略) 为可事托环保设备( (略) )有限公司， (略) 安力斯作为国 (略) ， (略) 国祯作为此次总包投 (略) 的任何滤布滤池授权， (略) 人和总承包商

答：感谢告知。

问题17

★滤布滤池配套的反冲洗泵、排泥泵制造商具有至少20年的水泵生产经验 (略) 理规模或 (略) 理 (略) 的业绩，提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。上述描述存在如下的疑问：滤布滤池中要求的反冲洗泵20年生产经验和滤布滤池毫无关系，并不能证明其在滤布滤池中也应用成功，可否改为滤布滤池配套的反冲洗泵、排泥泵制造商具有至少20年的水泵应用于滤布滤池的生产经验 (略) 理规模或 (略) 理 (略) 的业绩

答：不作调整，按 (略) 。

问题18

★滤布滤池配套的反冲洗泵、排泥泵制造商具有至少20年的水泵生产经验 (略) 理规模或 (略) 理 (略) 的业绩，提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。上述描述存在如下的疑问：滤布滤池中要求的反冲洗泵20年生产经验和滤布滤池毫无关系，并不能证明其在滤布滤池中也应用成功，可否改为滤布滤池配套的反冲洗泵、排泥泵制造商具有至少20年的水泵应用于滤布滤池的生产经验 (略) 理规模或 (略) 理 (略) 的业绩

答：不作调整，按 (略) 。

问题19

我们美国Aqua最近收到 (略) 安力斯和 (略) 国祯的电话， (略) 要求，我公司在国内唯一 (略) 为可事托环保设备( (略) )有限公司， (略) 安力斯作为国 (略) ， (略) 国祯作为此次总包投 (略) 的任何滤布滤池授权， (略) 人和总承包商

答：感谢告知。

问题20

★滤布滤池制造商具有至少10年以上该设备生产经验并具有至少5个应用于12万吨/天处理规模或 (略) 理厂中成功应用业绩，提供相应的用户证明文件复印件 (略) 出水检测证明文件（SS≤10mg/L）及合同复印件。滤布滤池制造商现在普遍都具备10年以上生产经验，合资和进口更是有15年以上该设备生产经验，能否将10年改为15年以提高标准要求。

答：不作调整，按 (略) ；

问题21

★滤布滤池制造商具有至少10年以上该设备生产经验并具有至少5个应用于12万吨/天处理规模或 (略) 理厂中成功应用业绩，提供相应的用户证明文件复印件 (略) 出水检测证明文件（SS≤10mg/L）及合同复印件。滤布滤池制造商现在普遍都具备10年以上生产经验，合资和进口更是有15年以上该设备生产经验，能否将10年改为15年以提高标准要求。

答：不作调整，按 (略) ；

问题23

标书要求 “▲ (略) 件驱动电机应采用SEW或同等档次及以上品牌，驱动轴承的设计寿命不小于10年，并提供 (略) 出具的驱动电机检测证明文件”。上述描述存在如下的疑问： (略) 件驱动电机应采用SEW或同等档次及以上品牌，如NORD，这个要求是合理的、正确的。因为像SEW或NORD这样的国际一流品牌，拥有很多不同型号的、不同功能的驱动电机， (略) 每年均会抽检为其某个型号的驱动电机出具检测证明文件。 (略) 有的滤布滤池制造商都可以找SEW或NORD提供。在投标人选定SEW或NORD的产品投标的情况下，没有时间拿不到他们的检测证明怎么办？

答：驱动电机应采用SEW或同等档次及以上品牌，投标人以哪家制造商 (略) 决策。

问题24

标书中附表3滤布过滤器提出推荐品牌为：美国Aqua，法 (略) （JCFRANCE）诺谛克（Nordic water），琥珀环保技术（ (略) ）有限公司， (略) 或同档次及以上产品。这五家都是专业生产滤布滤池的知名合资进口品牌，但是其中是否名称有误？据了解，诺谛克应为诺蒂克， (略) 应为 (略)

答：招标文件附表3中滤布过滤器推荐品牌“诺谛克（Nordic water）”更正为“诺蒂克（Nordic water）”；“ (略) ”更正为“ (略) ”

问题25

设备技术参数一览表以及技术规格偏离表是否为加盖投标人公章？

答：需盖投标人鲜公章

问题26

资格审查文件中，是否只需提供要求唯一授权的授权书？并且是否在资格审查文件中提供的是授权书复印件加盖投标人公章？原件备验？

答：授权书复印件加盖投标单位鲜公章装入资格审查资料中，授权书原件放入原件袋中备验。

问题28

本项目开标时间与鱼洞项目开标时间为同一天，投标人原件是否能一个项目为原件，另一个项目为复印件加盖投标人公章。

答：本项目的开标时间不做调整，若投标人同时投 (略) 和鱼洞两个项目，原件只递交至其中一个项目，评标时两个项目原件可以相互传阅。

问题29

1.标书中P128页13M-19-01~02电动调节蝶阀 DN350，请明确为电动软密封闸阀还是双法兰菱形刀闸阀结构。

答：13M-19和13M-20的电动调节阀取消。

2.标书中P131页13M-28-01~04 加长杆长度；13M-29-01~09加长杆长度。

答：阀杆长度详见图纸要求。

3.P134页 C0M-02-01~01直埋式闸阀深度

答：闸阀埋深详见图纸要求。

4.P138 页16M-16-01~02、P139页17M-03-01~02橡胶软接头DN1500为异口径，是否更改DN1400或者DN1200

答：为DN1500。

5、水泵及阀门是否为唯一授权？ (略) 机构是否要明确品牌的具体型号

答：水泵及阀门需要授权, 同一类型主要设备制造商授权不得超过三家； (略) 机构按照 (略) 。