轨道交通 * 号线 * 期工程车辆电气牵引系统设备采购
答疑及补遗(1)
各潜在投标人:
现将“ (略) 轨道交通 * 号线 * 期工程车辆电气牵引系统设备采购”答疑及补遗有关事宜通知如下:
* 、 (略) 分:
质疑1:第 * 章 投标文件格式格式V-6. 法定代表人授权书格式 本授权书声明:注册于(国家或地区的名称)的(公司名称)的在下面签字的(法人代表姓名、职务)代表本公司授权(单位名称)的在下面签字的(法人授权代表姓名、职务)为本公司的合法代理人,就(项目名称)的(合同名称)投标,以 (略) 理 * 切与之有关的事务。 投标人理解:“就(项目名称)的(合同名称)投标”应改为“就(招标编号)的(项目名称)投标”,请澄清。
答:此条有修改,具 (略) 分第 1 条。
质疑2:第 * 章 投标文件格式 “格式V-3-8 关境外货物与服务分项报价汇总表”与“格式V-3-9 关境外货物与服务分项报价汇总表”命名重复。投标人理解:格式V-3-8 关境外货物与服务分项报价汇总表应为“关境内货物与服务分项报价汇总表”,请澄清。
答:此条有修改,具 (略) 分第 2 条。
质疑3:第 * 章 投标文件格式 “格式V-3-2D 关境外供货但不能列入免税目录的备品备件分项报价表”表头信息第 * 列合计( (略) 落地价DAP)为( * + * ),“格式V-3-3D 关境外供货但不能列入免税目录的易耗件/消耗性材料(工程安装材料)分项报价表” 表头信息第 * 列合计( (略) 落地价DAP)为( * + * ),“格式V-3-4D 关境外供货但不能列入免税目录的试验装置/维修专用工具(专用测试仪器及工具)分项报价表” 表头信息第 * 列合计( (略) 落地价DAP)为( * + * ), 投标人理解:此表第 * 列合计( (略) 落地价DAP)应包含第 * 列“进口关税和进口环节增值税(元)”在内, * 合计应为( * + * + * ),请澄清。
答:此条有修改,具 (略) 分第 3 条。
质疑4: (略) 分: 第 * 章 招标公告“3、投标人资格3)投标人 * 年~ * 年度不亏损”和第 * 章 投标人须知“投标人须知前附表1.4.1 投标人资质条件、能力、信誉2、财务要求:投标人 * 年~ * 年度不亏损”,投标人建议此条修改为“投标人 * 年~ * 年度的财务报表”。
答:不修改,按照 (略) ,招标文件明确“投标人 * 年~ * 年度不亏损”。
质疑5: (略) 分:“8.7.5 再生制动能量吸收装置设 (略) ,车上不需要设置制动斩波器和制动电阻”,建议修订为:再生制动能量吸收装置设 (略) ,车上不需要设置制制动电阻。但仍需设置制动斩波器,用于过电压抑制。
答:此条有修改,具 (略) 分第 4 条。
质疑6: * 、 (略) 分 1、第 * 项澄清 1)招标文件条款 附件6线路平纵截面图 2)招标文件内容 “ (略) 轨道交通十号线(兰花路-鲤鱼池段)工程初设线路平纵断面图出图 *** 。” 3)澄清内容 招标文件中只有(兰花路-鲤鱼池段)工程初设线路平纵断面图出图,请澄清 * 号线 * 期采购车辆是 (略) , (略) ,请提供 * 期线路文件。 2、第 * 项澄清 1)招标文件条款 附件5 电牵供货范围明细表 2)招标文件内容 “电牵供货范围明细” 3)澄清内容 附件5电牵供货范围明细表给出的箱体配置与当前As车牵引系统配 (略) 分差异,具体 (略) 分箱体集成了附 (略) 列的多个箱体或功能组成单元。 请澄清可否在保证系统功能和原理设计满足要求前提下,按照当前As车 (略) 部件集成方式配置。同时,投标人承诺保证牵引系统和设备的完整性。 3、第 * 项澄清 1)招标文件条款 附件1 备品备件明细表 工程概况 (略) 分 1.2 招标采购范围 1.2.2 备品备件 1.2.2.1 备品备件的类型及数量 2)招标文件内容 “第 * 类是买方维修用备品备件。具体要求如下:①按不少于合同设备总价的3%进行备品备件的提报。②买方已确定采购的第 * 类备件清单(具体详见附件1 (略) 分),投标时应对其单价及总价单独列出。③在买方提出的第 * 类备品备件清单(具体详见附件1 (略) 分)的基础上,由卖方补充、完善提出详细的备品备件推荐清单,清单应详细到每个子系统的最小可更换单元,清单中包含 (略) 家、型号及单价。最终的清单由买方在设计审查时,在备品备件总价不变的前提下调整确定。 第 * 类是选购类备品备件。指在可能发生的 * 次偶然事故后,需要快速更换的备品备件。由投标商提出建议清单、单价和总价,经业主确认的采购项将计入合同总价内。” 3)澄清内容 据该章节备品备件需求描述,所提出的“不少于合同设备总价的3%进行备品备件”与招标文件附件中明确的备品备件清单总价可能存在不 * 致情况。即:招标文件备品备件的清单总价不能完全与合同总价的3%对应,特别是可能会超出3%的要求,招标文件中并未明确当两者出现不 * 致时按照 (略) 。目前普遍做法是响应合同总价3%要求,具体备品备件清单在设计联络阶段确定。建议修改为:备品备件按合同总价的3%执行,具体备品备件清单在设计联络阶段确定。对于第 * 类选购类备品备件,请澄清在投标阶段,第 * 类备品备件总价是否包含在本次投标总价内。 * 、 (略) 分 1、第 * 项澄清 1)招标文件条款 投标人须知前附表中第1.4.1条 2)招标文件内容 “1、资质要求: (2)具有 * 般纳税人资格 提供其拥有增值税 * 般纳税人资格的证明文件,以下两项文件中至少须提供 * 项:①《增值税 * 般纳税人资格登记表》或 * 般纳税人资格证书;②加盖“增值税 * 般纳税人”戳记的《税务登记证》副本” 3)澄清内容 我司已 * 证合 * ,无税务登记证, (略) 已不再提供《增值税 * 般纳税人资格登记表》和 * 般纳税人资格证书,能 (略) 网站的截图信息来证明。 2、第 * 项澄清 1)招标文件条款 投标人须知前附表中第1.4.1条 2)招标文件内容 “5、其他要求: (4)拟投入本项目技术管理人员要求 提供投标单位为其缴纳的近半年养老保险证明、职称证、合同(若合同上未明确项目经理,须提供买方证明)复印件并加盖投标单位鲜公章。” 3)澄清内容 养老保险证 (略) 会保险参保证明。 3、第 * 项澄清 1)招标文件条款 投标人须知前附表中第3.7.3(2)条 2)招标文件内容 “投标文件副本份数:副本8份 其他要求:正本1份,并应随投标文件提交包含 (略) 内容的电子文件 * 套(1、 (略) 以Microsoft Word、Excel、Project等格式制作的U盘两套;2、 (略) 投标文件扫描件(PDF文档或JPG格式图片)的U盘 * 套); 其中,【商务、国 (略) 分】、【 (略) 分】(含开标 * 览表)、【投标保证金凭证(银行电汇底单)】与【电子文件】应分别制作且分 (略) 装,并在包装封面上相应注明;” 3)澄清内容 请澄清电子文 (略) 分、 (略) 分、 (略) 分、投标保证金凭证(银行电汇底单)全部放在 * 个U盘中,提交3份,还是分别单独放在 * 个U盘中,各提交3份? 4、第 * 项澄清 1)招标文件条款 投标人须知前附表中第3.7.3(3)条 2)招标文件内容 “商务和技术中连续编辑的文件应双面打印,单独插入的证明材料可单面或双面打印,但单独插入的证明材料也应编制页面和目录,可在证明材料前插 (略) 编码,空白页上注明证明材料的名称,或投标人采用其他编制方式。 (略) 分可单面或双面打印。” 3)澄清内容 关于投标文件单双面打印事宜,可否改为商务和技术中连续编辑的文件尽可能双面打印,同时,也可单面打印。
答:( * ) (略) 分:
1、已提供,具 (略) 分第 5 条;
2、投标人可以在保证系统功能和原理设计满足要求的前提下,按照当前As车 (略) 部件集成方式配置,具体设计联络阶段确认。同时,投标人承诺保证牵引系统和设备的完整性;
3、不修改,按照 (略) ,招标文件明确第 * 类备品备件按不少于合同设备总价的3%进行提报,在买方提出的第 * 类备品备件清单的基础上由卖方补充和完善;
4、第 * 类备品备件总价不包含在本次投标总价中。
( * ) (略) 分:
1、已办理营业执照、税务登记证、组织机构代码 * 证合 * 的投标商,可提供有效的 * 证合 * 的营业执照副本;
2、此条有修改,具 (略) 分第 6 条;
3、【商务、国 (略) 分】、【 (略) 分】(含开标 * 览表)、【投标保证金凭证(银行电汇底单)】分别单独放在 * 个U盘中,各提交3份;
4、不修改,按照 (略) ,商务和技术中连续编辑的文件应双面打印。
质疑7:招标文件第 * 册( (略) 分):1.4.1 投标人资质条件、能力、信誉 (4)拟投入本项目技术管理人员要求:主管设计师中完成1个电气牵引系统合同的业绩证明需提供合同复印件并盖鲜章; 请澄清是否可用买方证明来满足业绩的要求?
答:可以提供买方证明。
质疑8:招标文件第 * 册( (略) 分):( * )工程概况及采购范围中 1.3.1.1 列车交货时间及要求 列车交货时间及要求:该项目首列车电牵设备于 * 年7月底前运抵交付到车辆设备卖方,首列车经型式试验合格后, (略) 批量生产。从 * 年9月开始每月交付4列车设备。而在( * ) (略) 分第 * 章 项目管理 * 完工时间中列车交货时间及要求:该项目首列车于 * 年1月底运抵 (略) 交付买方,首列车经型式试验合格后, (略) 批量生产。从 * 年2月开始每月交付4-5列车设备。 请澄清首列车电牵设备运抵交付到车辆设备卖方的时间。 招标文件第 * 册( (略) 分):附件6 线路平纵截面图 : (略) 轨道交通十号线(兰花路-鲤鱼池段)工程初设线路平纵断面图出图 *** 中 :附加中只有“ (略) - (略) ”右线平纵断面图,需提供“ (略) - (略) ”左线和右线的平纵断面图,用于牵引系统线路仿真。 招标文件第 * 册( (略) 分):( * ) 工程概况及采购范围 1.2.2 备品备件中:第 * 类是选购类备品备件。指在可能发生的 * 次偶然事故后,需要快速更换的备品备件。由投标商提出建议清单、单价和总价,经业主确认的采购项将计入合同总价内。各种备品备件,必须提供详细的图号、型号、 (略) 家及联系方式的中英文对照表,方便在运营阶段买方维护采购。 请澄清第 * 类备品备件清单是否可理解为全套备品备件清单,如是则只在投标文件报价册中体现名称、型号、 (略) 家及单价,未有总价且也不计入合同总价中; (略) 分货物的供货商在设计联络时才 (略) 家,无法准确的提供其图号、 (略) 家的联系方式,请澄清能否删除此项?
答:1、此条有修改,具 (略) 分第 7 条;
2、已提供,具 (略) 分第 5 条;
3、此条有修改,具 (略) 分第 8 条。
质疑9:招标文件第 * 册:3.2.5投标报价的其他要求 3) 投标报价中必 (略) 《建筑工程安全防护、文明施工措施费用及使用管理规定》(建办[ * ] * 号规定的安全文明环保措施费 (略) (略) 、 (略) 《关于做好建筑施工企业农民工参加工伤保险有关工作的通知》( (略) 发〔 * 〕 * 号)规定的农民工保险等相关费用,可不单独列支。 该条款对于本项目不适用(建设施工用),能否删除?(同 * 号线 * 期)招标文件第 * 册:第 * 章 投标文件格式V-4. 技术规格响应/偏离表格式 4、供应商清单中需填写占合同总金额的比例 该信息问广义的价格信息(废标项),能否不填写详细的比例而写“详见本投标文件报价册”?(同 * 号线 * 期) 招标文件第 * 册:附件I 关 (略) 件清单中关于高速断路器、主熔断器、避雷器 * 种设备的澄清 因高速断路器、主熔断器、避雷器主流产 (略) 件,提供其授权、资格申明文件周期很长,能 (略) 件清单中列明供货商名称及有关信息而不在商务册中放入其授权、资格申明等相关文件?另外请明确推荐 (略) 件供货商是唯 * * 家还是几家?(同 * 号线 * 期) 招标文件第 * 册:投标人资质条件中关于近5年内具有 (略) 市轨道交通已开通线路的牵引系统业绩; 请明确该项目业绩的具体要求?
答:1、删除招标文件第 * 章 投标人须知前附表3.2.5投标报价的其他要求 “3) 投标报价中必 (略) 《建筑工程安全防护、文明施工措施费用及使用管理规定》(建办[ * ] * 号规定的安全文明环保措施费 (略) (略) 、 (略) 《关于做好建筑施工企业农民工参加工伤保险有关工作的通知》( (略) 发〔 * 〕 * 号)规定的农民工保险等相关费用,可不单独列支;”
2、“占合同总金额的比例”中的比例不属于价格信息,也不在否决投标情况 * 览表中;
3、不修改,按照 (略) ;
4、 (略) 件供货商可以是1家及以上;
5、详见招标文件第 * 章 投标人须知前附表1.4.1 第3条中“近 * 年内( * 日至投标截止日)具有 (略) 市轨道交通已开通线路的电动客车电气牵引系统业绩。 提供中标通知书、合同(至少含封面、协议书及盖章页)及用户证明的复印件。”
质疑 * :招标文件第 * 册:3.2.5投标报价的其他要求 (略) 文件 (略) 质量验收规范等 * 并参照阅读并编制报价; 请 (略) 质量验收规范的有关要求?(同 * 号线 * 期) 招标文件第 * 册:3.5.7投标人应提供的其他资格审查资料 ⑥专用件须另外注明材质、规格尺寸、加工方式等; 请明确什么是专用件?(同 * 号线 * 期) 招标文件第 * 册:3.7.3(2)投标文件副本份数及其他要求 其他要求:正本1份,并应随投标文件提交包含 (略) 内容的电子文件 * 套(1、 (略) 以Microsoft Word、Excel、Project等格式制作的U盘两套;2、 (略) 投标文件扫描件(PDF文档或JPG格式图片)的U盘 * 套); 请澄清电子文件3套是指将商务、技术、 (略) 放入同 * 个U盘,共计提供3个U盘,还是分别将商务、技术、价格拷入不同的3个U盘而共计9个U盘的电子文件?(同 * 号线 * 期) 招标文件第 * 册:3.7.3(2)投标文件副本份数及其他要求 投标文件中涉及投标报价(含分项报价表等)的每 * 页均应签字(小签)并加盖公章,显示由法定代表人或被授权人签字盖章的地方均须签字和盖章,否则将导致其投标文件被否决; 请澄清小签能否为被授权人的姓的首字母?(同 * 号线 * 期)招标文件第 * 册:3.7.3(3)投标文件是否需分册装订 商务和技术中连续编辑的文件应双面打印 ; 因商务文件需插入的原件较多,能否将商务文件单面打印?(同 * 号线 * 期)
答:1、请按招标文件及 (略) ;
2、 (略) 家 (略) 确定;
3、【商务、国 (略) 分】、【 (略) 分】(含开标 * 览表)、【投标保证金凭证(银行电汇底单)】分别单独放在 * 个U盘中,各提交3份;
4、小签书写法定代表人或被授权人姓氏汉字;
5、不修改,按照 (略) ,商务和技术中连续编辑的文件应双面打印。
* 、 (略) 分:
1、第 * 章 投标文件格式 格式V-6. 法定代表人授权书格式中“就(项目名称)的(合同名称)投标”修改为“就(招标编号)的(项目名称)投标”,其他内容不变。
2、第 * 章 投标文件格式 “格式V-3-8 关境外货物与服务分项报价汇总表”修改为“格式V-3-8 关境内货物与服务分项报价汇总表”,其他内容不变。
3、第 * 章 投标文件格式 “格式V-3-2D 关境外供货但不能列入免税目录的备品备件分项报价表” 表头信息第 * 列:
*
( * + * ) 修改为 *
( * + * + * )
合计
( (略) 落地价DAP) 合计
( (略) 落地价DAP)
其他内容不变。
4、 (略) 分中 8.7.5 交叉混合制动 “再生制动能量吸收装置设 (略) ,车上不需要设置制动斩波器和制动电阻”修改为“再生制动能量吸收装置设 (略) ,车上应具备过压保护能力,具体方案设计联络阶段确认”,其他内容不变。
5、现补充本项目的图纸,具体详见附件。
6、招标文件第 * 章 投标人须知前附表1.4.1 第5、其他要求:(4)拟投入本项目技术管理人员要求中“提供投标单位为其缴纳的近半年养老保险证明”修改为“提供投标单位为其缴 (略) 会保险参保证明”,其他内容不变。
7、 (略) 分中 ( * ) (略) 分 * 完工时间“列车交货时间及要求:该项目首列车于 * 年1月底运抵 (略) 交付买方,首列车经型式试验合格后, (略) 批量生产。从 * 年2月开始每月交付4-5列车设备。”修改为“该项目首列车电牵设备于 * 年7月底前运抵交付到车辆设备卖方,首列车经型式试验合格后, (略) 批量生产。从 * 年9月开始每月交付4列车设备。”
8、招标文件第 * 册( (略) 分):( * ) 工程概况及采购范围 1.2.2 备品备件1.2.2.1备品备件的类型及数量中“各种备品备件,必须提供详细的图号、型号、 (略) 家及联系方式的中英文对照表,方便在运营阶段买方维护采购。”修改为“各种备品备件,必须提供产品名称、 (略) 家及联系方式的表格,方便在运营阶段买方维护采购。”
9、招标文件中填报要求及说明:“1.投标人应按照《关于调整重大技术装备进口税收政策有目录及规定的通知》(财关税 [ * ] * 号)(含附件)”修改为“1. 投标人应根据《关于调整重大技术装备进口税收政策有目录及规定的通知》(财关税[ * ] * 号)(含附件)”,其他内容不变。
* 、招标文件第 * 章 投标人须知前附表3.5资格审查资料的特殊要求中“?有,具体要求:本须知前附表第1.4.1项规定提供的资料均需提供原件查验。”修改为“?有,具体要求:按本须知前附表第1.4. (略) ”。
* 、招标文件中“招标控制价”均统称为“最高限价”,本项目最高限价为: *** . * 元(大写: * 亿 * 仟 * 佰 * * * 万零 * 佰 * * * 元整),各投标人的投标总报价不得高于此最高限价,否则 (略) 理。
备注:本答疑及补遗(1)是对招标文件的澄清和说明,如与招标文件有矛盾时,以本答疑及补遗(1)内容为准。
附件:图纸
(略) 市轨道交通(集团)有限公司
(略) 有限公司
* 年 9月 * 日