亚洲开发银行贷款南水北调中线源头河南邓州生态环境保护及综合治理项目污水处理厂设备供货与安装

详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
亚洲开发银行贷款南水北调中线源头河南邓州生态环境保护及综合治理项目污
水处理厂设备供货与安装
投标邀请函
发布日期：2023-11-20
招标编号：0706-*N030
1. 中国政府已从亚洲开发银行获得了一笔贷款（贷款编号：3865），用于支付亚洲开发银
行贷款南水北调中线源头河南邓州生态环境保护及综合治理项目污水处理厂设备供货
与安装的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付污水处理厂设备供货与安装合同
（合同编号：DP-ES01）项下的合格支出。
2. (略) 统筹城乡发展实验区管理委员会现邀请合格的且有资格的投标人就下列递交密
封的投标文件：
新建污水处理规模 30000m3/d，污水处理采用预处理 改良 A/A/O 高效沉淀池 V 型滤池
臭氧接触池。污泥处理采用重力浓缩 板框压滤工艺，处理后污泥含水率 70%，本合同
包采购的主要设备包括：内进流式细格栅 无轴螺旋输送机 螺旋压榨机 曝气沉砂池
系统 潜水推进器/潜水搅拌器 曝气器 单管吸泥机 高效沉淀池系统 V 型滤池系统
臭氧接触氧化系统 鼓风机及附属设备 加药系统 中心传动污泥浓缩机 污泥脱水系
统 生物除臭滤池系统 潜水离心泵 内回流泵及干式离心泵等。
上述工程的交货期为：540 天
3. 本次招标为国内公告公开招标，凡符合 亚行开发银行借款人采购规定 （2017 版本并
不时更新）规定的合格投标人均可投标。
4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息， (略)
丰台区西营街 1 号院 2 区通用时代中心 C 座查阅招标文件。
5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存
在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6. 投标人的资格要求包括：(001 污水处理厂设备供货与安装)的投标人资格能力要求：项
目 资格条款
合同经验 在过去五（5）年内，作为卖方成功完成至少 2 个 30000m3/d 及以上的污水处
理厂设备供货与安装合同，并且每个合同的金额不少于人民币 3600 万元。
技术经验 详见后附表 投标人应证明其所提供的以下货物满足如下的技术经验：
近三年年均营业额（2020-2022） 最低年均营业额人民币 11000 万元
按过去三（3）年（2020-2022）里已完成合同或实施中合同经核实的已收到的付款计算。
现金流能力 可利用的速动资产 授信额度和其他融资手段，足以满足履行合同所需要的
现金流：人民币 1300 万元
投标人资质 投标人应具有住建部颁发的机电工程施工总承包一级及以上资质或者住建
部颁发的环保工程专业资质承包二级或二级以上资质，具有住建部颁发的有效的安全生
产许可证
投标人应证明其所提供的以下货物满足如下的技术经验：
货物名称 技术经验
1.回转式粗格栅 无轴螺旋输送机 螺旋压榨机 闸门 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
2 内进流式细格栅 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
3.曝气沉砂池成套设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
4.潜污泵 内回流泵和离心泵 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
5.潜水搅拌器和推进器 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
6.曝气管 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
7.中心传动吸泥机 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
8.高效沉淀池成套工艺设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
9.V 型滤池成套设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
10.臭氧接触氧化系统成套设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
11.空气悬浮鼓风机及附属设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
12.加药系统成套设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
13.污泥脱水系统成套设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
14.生物除臭滤池系统成套设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
15.阀门类设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
16.变频调速供水成套设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
17.化验室设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
18.高压柜 变压器 低压柜 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
19.其他电气设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
20.检测仪表(超声波液位计 液位开关 超声波液位差计 污泥界面仪 空气热式气体
流量计 电磁流量计 超声波明渠流量计 压力变送器 温度变送器 ORP 检测仪 污
泥浓度计 溶解氧仪 硝态氮检测仪 氨氮检测仪 浊度检测仪 在线总磷和磷酸盐一
体分析仪 在线 SS 检测仪 在线 COD 检测仪 在线氨氮检测仪 在线总氮检测仪 在
线总磷检测仪 PH T 检测仪 数据采集仪 有毒气体泄露报警仪) 投标人应证明其所
提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
21.PLC 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
22.视频监控及安防设备 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 10 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 5 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 5 年。
23.智慧水务系统 投标人应证明其所提供的货物：
(1)至少有 3 年的生产历史 以及
(2)在过去三（3）年内，至少有 2 台类似型号和规格的货物已经销售
(3)至少满意地运行了 1 年。 。
详细信息将在招标文件中提供。
7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付
人民币 1200 元的不可退还费用。付款方式为现金/支票/汇款。（汇款信息：详询招标代
理）。招标文件将采用邮寄/现场领取方式提供，如需邮寄须支付 50 元邮寄费用。
8. 所有投标文件应于2023年12月20日 09时00分之前递交到本投标邀请函列明的地址 。
迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代
表参加开标。开标时间为 2023 年 12 月 20 日 09 时 00 分 。
9. 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。
10.上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址： (略) 丰台区西营街 1 号院 2 区通用时代中心 C 座
地址二：招标文件购买地址： (略) 丰台区西营街 1 号院 2 区通用时代中心 C 座
地址三：投标文件递交地址： (略) 文化南路 277 号当面递交或纸质文件递交
地址四：开标地址： (略) 文化南路 277 号
地址五：买方联系人及联系方式：廖显亭/*
11. 联系方式
借款人项目执行机构： (略) 统筹城乡发展实验区管理委员会
地 址： (略) 穰邓大道与中州路交叉口东北角
联 系 人：廖显亭
电 话：*
电子邮件：laoting 126.com
项目代理机构：中国技 (略)
地 址： (略) 丰台区西营街 1 号院 2 区通用时代中心 C 座
联 系 人： 胡振华
电 话： 010-*
电子邮件： huzhenhua http://**
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）

借款人项目执行机构代理机构： （盖章）