赣州市第八人民医院利用德国促进贷款引进医疗设备项目国际咨询服务招标公告

(略) (略) ，于 *** - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况： (略) 市 (略)

资金到位或资金来源落实情况：国内配套资金，已落实

(略) 条件的说明：已具备

2、招标内容：

招标项目编号： ***

招标项目名称： (略) (略) 利用德国促进贷款引进医疗设 (略) 服务

项目实施地点：中国 (略) 省

招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：(1)投标人应为参与投标竞争的法人或组织，具有独立法人资格和签订合同的能力； (2)投标人来自与中华人民共和国有正常贸易关系的国家，或来自于注册地在中华人民共 (略) 服务企业； (3)投标人在近3年（ *** ）应具备三个或三个以上国际或中国国内德国促进贷款或德国政府贷 (略) 经验（以咨询协议签订时间为准）， (略) 协议作为证明文件； (4)投标人应为在法律上和财务上独立、 (略) (略) 或法人； (5)投标人在近3年（ *** ）过往的经营活动中没有重大违法记录和限制投标的情形（投标人应提供相应声明文件，格式自拟）； (6) (略) 网（以下简称“ (略) ”，网址：http;/ *** ）成功注册。否则， (略) 程序，由此产生的 (略) 承担； (7)投标人目前应在医疗设备规划，国际采购，卫生项目评估和卫生机构规划设计领域至少有3名固定员工。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间： ***

招标文件领购结束时间： ***

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点： (略) 市 (略) 区中关村南大街 (略) 苏园17单元三层

招标文件售价：￥3000/$430

其他说明：招标文件发售期为从 * 日至 * 日之间，每个工作日的上午09:00-11:30和下午1:30-4:30（ (略) 时间）。 (略) 代理垂询详情。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）： *** 10:00

投标文件送达地点： (略) 市 (略) 区中关村南大街 (略) 苏园17单元二层会议室

开标地点： (略) 市 (略) 区中关村南大街 (略) 苏园17单元二层会议室

6、 (略) 网上完成注册。 (略) 网公示。

7、联系方式

招标人： (略) (略)

地址： (略) 省 (略) 市 (略) 文明大道北环

联系人：廖道峰

联系方式 ：+86 797 ***

招标代理机构： (略) 有限公司

地址： (略) 市 (略) 区中关村南大街 (略) 苏园17单元3层

联系人：张玥、刘壮壮

联系方式 ：+86 10 *** ***

8、汇款方式

招标代理 (略) (人民币): (略) (略) (略)

招标代理 (略) (美元):

账号(人民币): ***

账号(美元):

9、其他补充说明

其他补充说明: 招标代理机构联系人邮箱： * iddingci *** ; * iddingci *** 。招标文件出售后不退，有邮寄要求的其另需增加人民币200元或25欧元邮寄费用。

CITIC International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.c *** on *** .

1.Bidding Conditions

Overview：International Consultancy Services for Eighth People's Hospital of Ganzhou City Procurement of Medical Equipment Project Financed by German Promotional Loan

Source of Funds：Domestic funds.

Description of The Prepared Bidding Conditions：All preconditions have been satisfied.

2.Bidding Content：

Bidding No： ***

Project Name：International Consultancy Services for Eighth People's Hospital of Ganzhou City Procurement of Medical Equipment Project Financed by German Promotional Loan

Place of Implementation：Ganzhou City, Jiangxi Province

List of Products：

3.Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：(1)Bidders are legal persons or other organizations who participate in bidding, possessing independent legal personality and ability of contractual signature; (2)Bidders shall be consultancy companies from within the People’s Republic of China and all countries/areas which have regular trade relations with PRC; (3)Bidder must have at least 3 or more than 3 international or China’s consulting service experience in German promotional loan projects or German loan projects for hospital or medical equipment in the past 3 years (2014 ~ 2016) (project time is based on the date of signing of consulting contract). Bidder shall provide the consulting agreement as document evidence; (4)Bidders shall be legally and financially autonomous, if they operate under relevant law, and if they are not a dependent agency of the Tendering Agency and the PEA; (5)Bidders have no law breach records and limitation for bid in the past 3 years ( *** ) (Bidders shall provide related declaration document in its bid with no fixed format). (6)The bidding procedure is carried out on www.c *** (hereinafter abbreviated as “the website”). All Bidders shall register on “the website” before deadline for submission of bids. (7)At least three(3) persons of all permanent staff working for the bidders currently works in the related fields of medical equipment planning, international procurement, healthcare project appraisal/assessment and healthcare facilities planning and design.

Joint Bids：NOT Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

4.Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents： ***

Ending of Selling Bidding Documents： ***

To Obtain：On-site Purchase

Place：3/F, No. Unit 17, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No. 1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing

Price of Bidding Documents: ￥3000/$430

Additional Instructions：Selling period for Bidding Document: Between 9:00-11:30 a.m., 1:30-4:30 p.m. (Beijing time) on working days from March 3, 2017 to March 10, 2017. Please contact the Tendering Agent for inquiry accordingly.

5.Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)： *** 10:00

Place of Bid：Meeting Room at 2/F, No. 17th Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No. 1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing

Place of Bid Opening：Meeting Room at 2/F, No. 17th Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No. 1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing

6.The bidder needs to register before the tender on www.c *** . And the evaluation results will be released on
www.c *** .

7.Contact Details

Purchasers：The 8th People’s Hospital of Ganzhou City

Add.：North Wenming Road, Xingguo County, Ganzhou City, Jiangxi Province

Contact：Mr. LIAO Daofeng

Tel：+86 797 ***

Bidding Agency：CITIC International Tendering Co.,Ltd.

Add.：3/F, Unit 17, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No. 1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing *** , China

Contact：Ms. ZHANG Yue, Mr. LIU Zhuangzhuang

Tel ：+86 10 *** ***

8.Remittance Approach

Bank(RMB):China CITIC Bank, Capital Mansion Branch

Bank(USD):

Account NO.(RMB): ***

Account NO.(USD):

Additional:The fees of bidding documents are non-refundable. For mail order, an extra RMB 200.00 or EUR 25.00 express mail postage shall be added. Emails for contacts of Tendering Agent: * iddingci *** ; * iddingci *** .