各相关企业:
根据《政府采购非招标采购方式管理办法》等有关法律的规定,按照“公开、公平、公正”的原则,我局就2024年《西双版纳外国游客旅行指引手册》项目采购面向社会进行公开询价,特邀请有资质的企业参与本次询价采购。
一、项目基本情况
(一)项目名称:2024年《西双版纳外国游客旅行指引手册》项目
(二)采购单位:西双版纳傣族自治州文化和旅游局
(三)采购方式:询价采购
(四)预算控制价:12.*元
(五)采购内容及要求(见下表):
序号 | 内 容 | 要 求 | 预算(万元) |
1 | 项目实施 时间 | 2024年8月至9月30日 | 12.5 万元 |
2 | 项目实施内容 | 1.项目实施单位需完成《西双版纳外国游客旅行指引》手册的设计与排版,服务内容包含画面平面设计及手绘、文字排版、英文翻译及图片版权。 2.纸质版尺寸:A5尺寸,148*210mm。 3.语言。手册将以中英双语的形式为中外游客提供旅游指南。资深翻译对手册内容进行英文翻译,确保语言的地道性和流畅性。 4.项目完成后,由采购人和项目实施单位共同对项目进行整体验收。其内容包括是否按照采购人要求进行服务、是否在规定时间内服务完毕、服务工作是否存在失误。 |
二、报名人资格要求及提交资料
(一)报价人必须符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定(供应商参加政府采购活动应当具备的条件:具有独立承担民事责任的能力;具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;具有履行合同所必需的设备和专业技术能力;有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录;参加政府采购活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录;法律、行政法规规定的其他条件。)
(二)报价单位需围绕报价各项内容进行报价,提交明确的报价和方案, (略) 营业执照、资质证书复印件(均需加盖公章),法人和报名人身份证复印件,法人授权书(法人参加可不提供)。
三、报价方式、时间和地点
报价为人民币,报价和相关资料请于2024年8月21日18:00前现场递交至至州文化旅游局合作推广科,联系人及电话:袁老师,*。送达方式:西双版纳州文化和旅游局( (略) (略) 34号)。
四、公告有效期
自本《公告》发布之日起,3个工作日(2024年8月19日至8月21日)为相关资质证书和报价投递期限,过时投递无效。
五、评选及结果通知
由西双版纳州文化和旅游局采购询价小组评选,对各报价单位的资质、服务质量和报价等综合评选。并于2024年8月22日通知中选单位,未中选单位不再另行通知。
西双版纳州文化和旅游局
2024年8月19日