旌德县县域供排水厂网一体化提升项目主管网和农村污水EPC答疑公告

各潜在投标人：

旌德县县域供排水厂网一体化提升项目（主管网和农村污水）EPC（项目编号：JDX-GC-GK-*）作如下答疑:

1、问：针对招标文件第七章投标文件格式中—技术文件一、初步设计文件或方案设计文件（格式自拟，应符合招标文件要求）部分内容，在第三章评标办法评分条款中没有要求。质疑：在招标文件第三章评标办法中没有对初步设计或方案设计文件内容进行评分，那么初步设计或方案设计文件是否不用编写？还是说，需要编写，但不参与评分？

答：本项目初步设计文本详见投标人须知前附表百度网盘链接内容，投标时仅制作项目管理组织方案，无需编制初步设计或方案设计文件。

2、问：招标文件第二章投标人须知1.3.3质量要求质量标准：施工质量标准：优良；设计质量标准：符合国家相关规范和标准。但在第四章合同条款及格式中对设计及施工的质量标准都为合格，例如：第四章合同条款及格式第三部分专用条款6.4质量检查6.4.1.1承包人应严格按照设计文件及相关规范组织施工,工程质量按照国家、行业质量等级，达到合格标准。质疑：请问施工质量标准应执行哪个条款？

答：根据投标人须知前附表规定，本项目需要创建优质工程，投标时施工质量标准执行“投标人须知1.3.3质量要求质量标准：施工质量标准：优良”。

3、问：招标文件第二章投标人须知3.7.1方案的特殊要求（3）技术标编制要求：暗标时格式要求：（2）全文页数不超过120页规定页数，评委会不对超过页数进行评审。质疑：（2）全文页数不超过120页规定页数是指第七章投标文件格式：一、初步设计文件或方案设计文件及二、项目管理组织方案两个部分加起来不能超过120页？还是指单个部分不超过120页？

答：本项目初步设计文本详见投标人须知前附表百度网盘链接内容，投标时仅制作项目管理组织方案。

4、问：招标文件第三章评标办法4.5.3答辩评审标准：由评标委员会出题进行现场答辩，答辩前监督人代表对参加答辩的随机编号。答辩时不得透露个人身份信息及与投标人的任何信息，如有违反，其答辩评分按零分处理。本项目答辩3分钟。（招标人根据项目特点自行确定答辩时长）优得2分，良得1.5分，一般得1分,差得0分疑问：答辩人员是否需前往开标现场？还是线上参与答辩？

答：项目经理答辩要求详见投标人须知前附表百度网盘链接内容，需前往开标现场参与答辩。

5、问：招标文件第四章合同条款及格式20.5其他第6点要求出水在一年内稳定达标不够明确。疑问：请明确是否包含：水量、具体进出水监测指标等？

答：水量、具体进出水监测指标详细要求，合同签订时参照当地环保部门要求执行。

6、问：评标办法中投标人业绩评审“本项目评审的企业业绩数量为2个，1、自2020年1月1日（含）至投标截止日以来，投标人施工单位完成过单个合同建安费6000万 (略) 政管网工程施工业绩提供1例，得1.5分，满分1.5分；2、自2020年1月1日（含）至投标截止日以来，投标人施工单位完成单个合同日处理规模12000m3/d及以上的污水处理厂新建（或改建或扩建）施工业绩提供1例，得1.5分，满分1.5分；”如同一个业绩均满足上述评审指标的，是否可以重复计分。

答：评标办法中投标人业绩评审规定“项目评审的业绩数量为2个”，故需提供2项业绩合同参评，同一业绩合同不重复计分。

7、本项目投标截止时间、开标时间、投标保证金递交截止时间不变。

8、招标文件相应内容作相应调整，其他内容不变。

旌德县梓山 (略)

安徽华嘉 (略)

2023年9月13日

特别提示：各投标人，为进一步维护公 (略) 场秩序，我市在常态化推进工程建设招标投标领域集中整治工作基础上，将对投标家数异常增多的工程建设项目予以重点监测。通过开展围串标大数据分析系统预警排查、加强标后履约情况检查等方式，摸排问题线索，依法惩处围标串标、挂靠、转包、违法 (略) 场行为，涉嫌犯罪的一律移送司法机关追究刑事责任。

1.招标条件

1.1项目名称：旌德县县域供排水厂网一体化提升项目（主管网和农村污水）EPC；

1.2项目审批、核准或备案机关名称：旌德县发展和改革委员会；

1.3批文名称及编号：关于旌德县县域供排水厂网一体化提升项目（主管网和农村污水）初步设计的批复，发改审批[2023]218号；

1.4招标人：旌德县梓山 (略) ；

1.5资金来源：企业自筹；

1.6项目出资比例：100%；

2.项目概况与招标范围

2.1招标项目名称：旌德县县域供排水厂网一体化提升项目（主管网和农村污水）EPC；

2.2招标项目编号：JDX-GC-GK-*；

2.3标段划分：一个标段；

2.4招标项目标段编号：JX-GC-GK-*；

2.5建设地点：旌德县；

2.6合同估算价：人民币16937.28万元，其中设计费控制价444.25万元（含详细勘察控制价93.78万元），工程建安费控制价16493.03万元；

2.7计划工期：总工期730日历天（其中设计工期30日历天，施工工期700日历天）；

2.8招标内容、规模和范围：旌德县县域供排水厂网一体化提升项目（主管网和农村污水），位于旌德县，主要建设内容包含（1）旌德县城区主管网修复和污水处理厂升级改造工程，主要包含沿河约6km污水管网检测清淤修复、污水检查井修复、3座污水泵站更换和城区1.5万t/d污水处理厂设备更换及厂区环境提升改造。（2）旌德县农村污水收集处理工程，主要为9镇18村中的中心村和自然村的污水收集处理包含入户管建设、污水主管网和提升泵站及污水处理终端建设。招标范围：设计部分包括不限于详细勘察、施工图设计、施工过程设计控制及设计跟踪、工程设计变更、概算文件编制及施工现场服务工作、专业设计服务以及绘制审核竣工图；施工部分包括不限于包括但不限于项目施工设计图纸、工程量清单范围内的建设内容，以及招标人要求的建设内容；工程总承包单位负责各阶段的报建、审查、审批、核准、办证、备案的相关手续办理、协调配合及必要的安全评估和检查、管道检测、综合调试、预算编制、竣工图的审核、试运行考核、竣工验收、质量保修、移交等直至满足招标人要求并交付使用；

2.9项目类别：设计施工总承包；

2.10其他：/；

3.投标人资格要求

3.1投标人资质要求：设计资质：具备独立法人资格，具有工程设计综合*级资质 (略) 政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）*级及以上 (略) 政行业排水工程专业*级及以上资质；施工资质：具备独立法人资格， (略) 政公用工程施工总承包一级及以上和建筑工程施工总承包三级及以上资质，具有有效的安全生产许可证，并在人员、设备等方面具有相应的施工能力。

3.2投标人业绩要求：自2020年1月1日（含）至投标截止日以来，投标人施工单位完成过一例单项合同建安费4000万 (略) 政管网工程施工业绩。业绩需同时提供①中标通知书或施工许可证、②工程合同、③竣工验收报告（或竣工验收表）；竣工验收报告（或竣工验收表）应具备建设、施工、监理、设计四方盖章，时间以竣工验收报告（或竣工验收表）时间为准（上述证明材料中需反映上述评审要素，否则不予以认可）

3.3设计负责人、施工负责人资格要求：

（1）设计负责人资格要求：具备公用设备工程师（给水排水）注册执业证书或相关专业（给排水工程或环境工程）中级及以上工程师资格。

（2）施工负责人资格要求： (略) 政公用工程专业一级注册建造师资格且在投标单位注册，具备有效的安全生产考核合格证书，且目前未在其他项目上任职或虽在其他项目上任职但本项目中标后能够从该项目撤离。

（3）项目经理与设计负责人或施工负责人可以为同一人。

3.4设计负责人、施工负责人业绩要求：

（1）设计负责人业绩要求：/。

（2）施工负责人业绩要求：/。

3.5投标人不得存在下列情形之一：

3.5. (略) 各级工程建设行业行政主管部门或其他部门行使工程建设领域行政执法权记不良行为，至投标截止之日仍在披露期内的；

3.5. (略) 各级公共资源交易综合管理部门记不良行为，至投标截止之日仍在披露期内的；

3.5. (略) 级及以上工程建设行业行政主管部门或公共资源交易综合管理部门给予明文限制投标[不得承接业务或不得进入（清除）市场]，至投标截止之日仍在限制期内的。（ (略) 有不良行为记录的，不影响投标人的投标资格）

3.6是否接受联合体：□否。?是，应满足下列要求：本项目接受联合体投标，如为联合体投标的，联合体组成总数不超过3家（其中设计单位不超过1家，施工单位不超过2家）；联合体各方必须按招标文件中规定的格式签订有效的联合体协议，联合体牵头方必须为施工企业，联合体协议中需明确各自承担的专业工程（工程设计专业、市政专业、建筑工程专业），约定不同专业工程由不同单位分别承担的，按照各自承担的专业工程资质要求确定联合体的资质等级。

3.7其他要求：中标企业须按旌德县住房和城乡建设局 (略) 建设工程“云岭杯”奖，创建成功按相关规定给予合同价的1%的奖励，未创建或创建不成功扣除合同价的3%，请投标人投标时考虑此项要求。

4.招标文件的获取

4.1获取时间：请于公告发布之日起至2023年9月27日9时00分。

4.2获取方式：本项目在线下载招标文件，潜在投标人 (略) 公共资源交易中心网（http://**，以下不再赘述）点击“主体登录”根据相关操作提示下载招标文件。

5.投标文件的递交

5.1投标文件递交截止时间（投标截止时间，下同）：2023年9月27日9时00分。

5.2投标文件递交方式：投标人应在投标截止时间前， (略) 公共资源交易中心网点击“主体登录”进入“参与交易”上传电子投标文件。

6.开标时间及地点

6.1开标时间：2023年9月27日9时00分。

6.2开标地点：中共旌德县委党校综合楼一楼旌德县公共资源交易中心开标室。投标人 (略) 公共资源交易中心网点击“不见面开标”，在线参加开标会议。

7.投标保证金

7.1投标保证金缴纳截止时间：2023年9月27日9时00分。

7.2投标保证金账户（如采用银行转账或银行电汇形式递交的，请选择以下任何一家银行递交即可）

账户名：旌德县公共资源交易中心

开户行：中国邮政 (略) 旌德县支行

账 号：**

8.布公告的媒介

本招标公告 (略) 公共资源交易中心网、 (略) 人民政府网、 (略) 公共资源交易监管网、 (略) 招标投标信息网和上发布。其他网站招标公告 (略) 公共资源交易中心网不一 (略) 公共资源交易中心网为准。

9.联系方式

9.1招标人

招标人：旌德县梓山 (略)

地址： (略) 旌德县新桥工业园区

联系人：柴先生、吕先生

电话：0563-*

9.2招标代理机构

招标代理机构：安徽华嘉 (略)

地址：旌德县经济开发区篁嘉园区篁嘉大道5号

联系人：王工

电话：*

9.3招标监督管理机构

行业监督部门：旌德县住房和城乡建设局

地址：旌德县滨河路与环城北路交汇处附近东

电话：0563-*

10对本次招标提出异议，须通过以下方式递交

10.1通过电子交易系统在线递交（网址：http://**）

10.2异议联系方式

10.2.1招标人信息

名称：旌德县梓山 (略)

联系人：吕先生

电话：0563-*

10.2.2招标代理机构信息

名称：安徽华嘉 (略)

联系人：王工

电话：*

11.其他事项说明

11.1投标人进行招标文件下载、投标文件上传等相关操作， (略) 公共资源交易中心网/服务指南/《投标人操作手册》；投标人办理电子保函的相关操作， (略) 公共资源交易中心网/服务指南/《 (略) 投标保证金电子保函操作手册》；投标人参与不见面开标的相关操作， (略) 公共资源交易中心网/服务指南/《 (略) 不见面开标大厅-投标人操作手册》。

11.2投标过程中遇到软件技术问题请在工作时间（8:00-12:00，14:30-17:30）拨打服务热线：400-998-0000或0563-*。

招标代理机构：安徽华嘉 (略)

2023年9月6日

各潜在投标人：

旌德县县域供排水厂网一体化提升项目（主管网和农村污水）EPC（项目编号：JDX-GC-GK-*）作如下答疑:

1、问：针对招标文件第七章投标文件格式中—技术文件一、初步设计文件或方案设计文件（格式自拟，应符合招标文件要求）部分内容，在第三章评标办法评分条款中没有要求。质疑：在招标文件第三章评标办法中没有对初步设计或方案设计文件内容进行评分，那么初步设计或方案设计文件是否不用编写？还是说，需要编写，但不参与评分？

答：本项目初步设计文本详见投标人须知前附表百度网盘链接内容，投标时仅制作项目管理组织方案，无需编制初步设计或方案设计文件。

2、问：招标文件第二章投标人须知1.3.3质量要求质量标准：施工质量标准：优良；设计质量标准：符合国家相关规范和标准。但在第四章合同条款及格式中对设计及施工的质量标准都为合格，例如：第四章合同条款及格式第三部分专用条款6.4质量检查6.4.1.1承包人应严格按照设计文件及相关规范组织施工,工程质量按照国家、行业质量等级，达到合格标准。质疑：请问施工质量标准应执行哪个条款？

答：根据投标人须知前附表规定，本项目需要创建优质工程，投标时施工质量标准执行“投标人须知1.3.3质量要求质量标准：施工质量标准：优良”。

3、问：招标文件第二章投标人须知3.7.1方案的特殊要求（3）技术标编制要求：暗标时格式要求：（2）全文页数不超过120页规定页数，评委会不对超过页数进行评审。质疑：（2）全文页数不超过120页规定页数是指第七章投标文件格式：一、初步设计文件或方案设计文件及二、项目管理组织方案两个部分加起来不能超过120页？还是指单个部分不超过120页？

答：本项目初步设计文本详见投标人须知前附表百度网盘链接内容，投标时仅制作项目管理组织方案。

4、问：招标文件第三章评标办法4.5.3答辩评审标准：由评标委员会出题进行现场答辩，答辩前监督人代表对参加答辩的随机编号。答辩时不得透露个人身份信息及与投标人的任何信息，如有违反，其答辩评分按零分处理。本项目答辩3分钟。（招标人根据项目特点自行确定答辩时长）优得2分，良得1.5分，一般得1分,差得0分疑问：答辩人员是否需前往开标现场？还是线上参与答辩？

答：项目经理答辩要求详见投标人须知前附表百度网盘链接内容，需前往开标现场参与答辩。

5、问：招标文件第四章合同条款及格式20.5其他第6点要求出水在一年内稳定达标不够明确。疑问：请明确是否包含：水量、具体进出水监测指标等？

答：水量、具体进出水监测指标详细要求，合同签订时参照当地环保部门要求执行。

6、问：评标办法中投标人业绩评审“本项目评审的企业业绩数量为2个，1、自2020年1月1日（含）至投标截止日以来，投标人施工单位完成过单个合同建安费6000万 (略) 政管网工程施工业绩提供1例，得1.5分，满分1.5分；2、自2020年1月1日（含）至投标截止日以来，投标人施工单位完成单个合同日处理规模12000m3/d及以上的污水处理厂新建（或改建或扩建）施工业绩提供1例，得1.5分，满分1.5分；”如同一个业绩均满足上述评审指标的，是否可以重复计分。

答：评标办法中投标人业绩评审规定“项目评审的业绩数量为2个”，故需提供2项业绩合同参评，同一业绩合同不重复计分。

7、本项目投标截止时间、开标时间、投标保证金递交截止时间不变。

8、招标文件相应内容作相应调整，其他内容不变。

旌德县梓山 (略)

安徽华嘉 (略)

2023年9月13日