PDF格式
Excel格式
Word格式
国核电力规 (略)
(略)
(略) 人委托， (略) 。
1．招标条件
招标人：国核电力规 (略)
招标代理机构：中国 (略)
项目立项情况：已完成
项目资金来源：已落实
(略) 条件， (略) 。
2． (略) 范围
2.1 项目概况
为配合国核电力规 (略) 国际化战略的落地实施； (略) 开发、国际项 (略) 过程中翻译服务的需求， (略) 的 (略) 。
2.2 招标范围
序号 | 标段编号 | 标段名称 | 招标范围 | 招标文件价格（元） |
* | SXZB * B- *** | 翻译服务 | (略) 业文字及口译翻译服务（英文、俄文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文）。 | * |
注： (略) 文件第 * 卷。
3．投标人资格要求
序号 | 标段编号 | 标段名称 | 招标范围 |
* | SXZB * B- *** | 总承包项 (略) 服务 | 资质要求： （1）投标人须是中华人民共和国境内注册的独立法人，营业执照（或事业单位法人证书，下同）经营范围内必须含有“翻译服务”字样。 （2）投标人必须 (略) 会员单位，且会员资格在有效期内。 人员资质： 公司译员 (略) (略) 译语种专业 * 级证书。 (略) 颁发的CATTI 笔译、口译证书，或 (略) 市外语口 (略) 颁发的中高级口译证书。 信誉、财务要求： （1）投标人信誉良好，经营状况良好，需提供经过独立审计机构审计过的近 * 年会计财务报表， (略) 于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态。； （2） (略) 政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单； （3）未被 (略) 在“信用中国”网站（www.credi *** ）或各级信用信息共享平台中列 (略) 人名单。 业绩要求： 投标人需提供近 * 年在电力、 (略) 业翻译服务业绩3个及以上，需包含文字翻译服务业绩（ (略) 在国、项目名称、文件名称、单个文件字数/字符数（不计空格））和口译翻译服务业绩（翻译方式（交替/同传）， (略) 景会议（现场、电话、视频等）、高层出访、现场踏勘等）各1个及以上。业绩证明材料含以上内容，并提供服务合同原件或复印件，复印件必须页面清晰，真实可靠。 其他要求： （1）投标人在近3年内不存在骗取中标、严重违约及因自身的原因而使任何合同被解除的情况。 （2） (略) 人不存在现实的或潜在的利益冲突。 （3）投标人不得为联合体。 |
4．招标文件的获取
4.1 招标文件发售时间
* 日至 * 日（法定节假日除外），上午9: * ～ * : * ，下午 * : * ～ * : * 。
4.2 招标文件价格
(略) 文件工本费，招标文件价格详见《招标范围》。招标文件自愿购买， * 经售出，费用不退。
4.3 招标文件发售方式
在中国电 (略) （www.c *** ）在线发售，不 (略) 购买。
（1）购买招标文件
在中国电 (略) （www.c *** ）进行以下操作：1.网员登录→2.搜索公告→3.查看公告详细内容→4.选择参与标段，在线填写《购买文件申请表》→5.支付招标文件费用。 (略) (略) \网上操作说明\有关投标\购买文件。
（2）支付方式：银联在线支付。
（3）获取招标文件
购买招标文件款项在线支付成功后， (略) 员专区，在 “文件购买订单”处，选择“已购文件” (略) 项目点击“文件下载”。 (略) (略) \网上操作说明\有关投标\下载文件。
5．招标文件澄清
(略) 文件的澄清问题，请在中国电 (略) “网员专区→文件购买订单→已购文件→澄清提问” (略) 提交。
6．投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 * 年 5 月 * 日 9 时 * 分， (略) 投标交易平台递交电子投标文件。
届时招标代理机构将组织各 (略) 上开标，请各代表提 (略) 入开标大厅，参与开标。网上开标在国 (略) 采 (略) 上 (略) （ (略) 文件）。
6.2逾期传输的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。
6.3 未购买招标文件的潜在投标人的投标将被拒绝。
7．发布公告的媒介
本公告在和中国电 (略) （www.c *** ）上公开发布。
8．联系方式
(略) 工作，如有问题，请与招标代理机构联系。
招标代理机构：中国 (略) / (略) 宝之谷 (略)
地址： (略) 市 (略) 区 (略) 南路 * 号
邮编： ***
联 系 人：胡佳琳
电话： *** ***
传真： ***
电子邮件：hujialin@ ***
9．其他事项
无。
（招标代理机构盖章）
* 〇 * * 年 * 月 * 十 * 日
京公网安备 11010802042560号