互联网开源信息翻译服务意向 招标预告

序号

采购项目名称

需求概况

初步技术
参 数

预算金额

（万元）

预计采购时 间

备注

1

(略) 开源信息翻译服务

文本及声像资料翻译服务，来 (略) 开源信息，以外译中为主，侧重英语和俄语资料，兼及德语、法语、乌语、印地语等其他语种信息处理。标的全年任务量约为*字（中文字符），需签订保密协议，根据*方需求按时保质完成任务，确保译文完整、准确、无核心语义差错，清晰易懂，符合专业表达习惯，并提供译稿校对服务和为期1年售后服务。

按照《中华人民共和国国家标准GB/T *-2005》（翻译服务译文质量要求）相关规定，及时完成翻译任务。英俄语声像翻译速度分别满足每日不少于45分钟和30分钟，文本翻译速度分别满足每日不少于*和*中文字符。其他语种声像翻译速度应满足每日不少于30分钟，文本翻译速度每日不少于*中文字符。声像翻译支持srt格式类型，能够提供对应时间码的原文脚本、译文脚本，

文本翻译支持doc、pdf、txt、ppt、excel等多种文档格式类型。

160

2024年12月

详见附件