亚洲开发银行重庆创新与人力资源发展示范项目-在线开放课程视频录制制作及上线-1投标意向书征询函

详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
亚洲开发银行重庆创新与人力资源发展示范项目-在线开放课程视频录制制作及
上线-1投标意向书征询函
投标邀请函
发布日期：2023-05-26
招标编号：0703-2320CIC5Y009
1.中国政府已从亚洲开发银行获得了一笔贷款贷款编号：L3897-PC),用于支付亚洲开
发银行重庆创新与人力资源发展示范项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付
在线开放课程视频录制制作及上线-1合同合同编号：SF-NS02A)项下的合格支出。
2.重庆 (略) 现邀请合格的且有资格的投标人就下列递交密封的投标文件：
国家：中华人民共和国
项目名称：亚洲开发银行重庆创新与人力资源发展示范项目
贷款号：L3897-PRC
合同名称：在线开放课程视频录制制作及上线-1
项目号：50222-002
合同编号：SF-NS02A
日期：2023年5月26日
招标编号：0703-2320CIC5Y009
1.中华人民共和国政府已从亚洲开发银行以下简称亚行申请到一笔贷款用于重
庆创新与人力资源发展示范项目。该项目旨在帮助重庆居民获得与产业相关的以创新
为导向的就业技能和能力，支持机构创造有利和包容的环境，帮助重庆建设创新多元
高效绿色的经济。项目包含七个实施机构管理的七个子项目。亚行董事会于2020年3
月19日批准了此项目，贷款文件已于2020年第四季度正式生效。项目总贷款金额为
180,083,000欧元，执行期约6年。该笔贷款资金中的一部分将用于以上非咨询服务任
务项下的资金支出。
2.该项目实施机构之一的重庆 (略) 邀请合格的服务提供商提交他们对于本任
务的意向书。感兴趣的服务提供商必须向项目实施机构提交信息以证明其具有足够的资
历来胜任本任务。服务提供商可以组成联合体以增强资格，服务提供商必须要确保其提
供的资历是真实有效的。
3.本合同的主要任务是本任务旨在通过建设一批儿童教育课程信息技术及生物类新
兴技术课程教师教育课程校企合作开发课程双语中英双语为在线开放课程资
源库，并将课程资源库全面推广给在校学生及社会人员使用，以改善教育模式仍按照性
别区分女性在信息技术科学技术等领域中比例较低，女性的培训计划网络和支
持力度不够及农村地区大学生和教师培训条件较差等问题。任务实施时间预计为24个
月任务实施时间从合同生效日开始计算。
4.本合同采购将严格按照亚洲开发银行借款人采购规定-货物工程非咨询服务与
咨询服务(2017年10月版)和项目贷款协议采购条款的要求执行，采用FQ(询价)
的选聘流程。
5.有兴趣的服务供应商应具有要求的资质和相关经验，并且是独立经营的企业，与业主
单位无附属关系或利益关联。服务供应商应满足下列要求：
5.1资质要求
服务供应商应具有独立法人资格，必须同时具备建设行政主管部门颁发的下列资质条
理
件：
之
(1)具有独立承担民事责任的能力：
(2)具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度：
(3)具有履行合同所必需的设备和专业技术能力：
(4)具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录：
(5)参加此项采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录：
5.2业绩要求
(1)近三年内至少成功实施国内2个及以上高校的课程资源库建设项目任务，其中单
个项目任务中课程建设数量不少于10门：
(2)服务提供商应具备在1年内协助学校教师同时开展10门以上在线课程的教学答
疑资源更新等方面的能力。
5.3机构人员资质要求
(1)具备3年以上经验的课程顾问不低于3个，具备不少于5门课程开发经历，具备
现场拍摄制作监控与管理拍摄场地勘察以及场景设计商定慕课内容设计章节及
知识点切割及时间的把控制作课程脚本等专业能力：
(2)具备3年以上经验的摄影师不低于2个，具备不少于5门课程拍摄经历，具备拍
摄现场指导以及拍摄服务的能力：
(3)具备2年以上经验的现场灯光师不低于2个，具备负责现场灯光设计及场记的能
力：
(4)具备1年以上经验的化妆师不低于2个，具备不少于10人服务经历，具备负责主
讲老师上妆的能力：
(5)具备3年以上经验的后期制作师不低于2个，具备不少于10门课程制作经历，具
备负责课程后期剪辑的能力：
(6)具备3年以上经验的动画设计师不低于2个，具备不少于10门课程动画制作经历，
且具备负责课程所需所有动画制作的能力：
(7)具备普通话水平测试等级二级*等及以上资格证书的配音师不低于2个确
保1男1女)，具备负责相关课程的配音的能力。
6.意向书文件的编制及要求
(1)意向书的内容请参考建议书评估摘要及附录A,包括但不限于类似项目经验方法
和方法论项目人员简历等。
(2)份数要求：意向书文件1正3副。
(3)电子版份数U盘1份电子副本应该单独密封在包含纸质意向书文件正本的信封
中。如果投标文件正本与电子副本不一致，则以意向书文件正本原件为准。电子版提供
可编辑版本及PDF文件)。
(4)意向书评审采取打分制，满分1000分，合格分750分。投标邀请函仅向得分超过750
分的前三名服务供应商发出。
7.递交意向文件和开标
31
(1)递交方式：意向文件密封纸质文件，并现场递交。
(2)文件封装要求：内层和外层信封将标有下列额外的标识：项目名称：合同名称：
招标编号：投标人名称：投标人地址。
(3)意向文件的递交地址及开标地址是：
(略) 公共资源交易中心 (略) 渝北区青枫北路6号渝兴广场B9B10栋，具
体详见当日一楼大厅指示牌)
邮政编码：*
(4)递交意向文件的截止时间及开标时间是：
日期：2023年6月15日
时间：11：00北京时间
项目实施机构名称：重庆 (略)
地址： (略) 南岸区南山街道崇教路1号
电
话：023-*
传
真：/
联系人：向先生
邮
箱：*qq.c0m
代理机构名称： (略)
地址： (略) 丰台区 (略) 通用时代中心C座8层
0
话：010-*3
传真：010-*
联系人：燕先生鞠女士
邮箱：yhttp://**,juyhttp://**
上述工程的工期为：任务实施时间预计为24个月任务实施时间从合同生效日开始计
算)
袖
3.本次招标为邀请招标，凡符合亚行开发银行借款人采购规定(2017版本并不时更新)
规定的合格投标人均可投标。
4.有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息， (略)
丰台区 (略) 通用时代中心C座8层查阅招标文件。
5.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存
oog
在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6.投标人的资格要求包括：(001在线开放课程视频录制制作及上线-1)的投标人资格能力
要求：供应商应满足下列要求：1，资质要求服务供应商应具有独立法人资格，必须同时
具备建设行政主管部门颁发的下列资质条件：(1)具有独立承担民事责任的能力：(2)
具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度：(3)具有履行合同所必需的设备和专业
技术能力：(4)具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录：(5)参加此项采购活
动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录：2.业绩要求(1)近三年内至少成功实
施国内2个及以上高校的课程资源库建设项目任务，其中单个项目任务中课程建设数量
不少于10门：(2)服务提供商应具备在1年内协助学校教师同时开展10门以上在线
课程的教学答疑资源更新等方面的能力。3.机构人员资质要求(1)具备3年以上
经验的课程顾问不低于3个，具备不少于5门课程开发经历，具备现场拍摄制作监控
与管理拍摄场地勘察以及场景设计商定慕课内容设计章节及知识点切割及时间的
把控制作课程脚本等专业能力：(2)具备3年以上经验的摄影师不低于2个，具备
不少于5门课程拍摄经历，具备拍摄现场指导以及拍摄服务的能力：(3)具备2年以
上经验的现场灯光师不低于2个，具备负责现场灯光设计及场记的能力：(4)具备1
年以上经验的化妆师不低于2个，具备不少于10人服务经历，具备负责主讲老师上妆
的能力：(5)具备3年以上经验的后期制作师不低于2个，具备不少于10门课程制作
经历，具备负责课程后期剪辑的能力：(6)具备3年以上经验的动画设计师不低于2
个，具备不少于10门课程动画制作经历，且具备负责课程所需所有动画制作的能力办(7)
具备普通话水平测试等级二级*等及以上资格证书的配音师不低于2个确保1男1
女)，具备负贵相关课程的配音的能力。：。
详细信息将在招标文件中提供。
7.有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付
人民币0元的不可退还费用。付款方式为现金/支票/汇款。汇款信息：。招标文件
将采用邮寄/现场领取方式提供，如需邮寄须支付0元邮寄费用。
8.所有投标文件应于2023年06月15日11时00分之前递交到本投标邀请函列明的地址。
迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代
表参加开标。开标时间为2023年06月15日11时00分。
示
9.投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。
10.上述有关地址：如下：
罗
地址一：招标文件查阅地址： (略) 丰台区 (略) 通用时代中心C座8层
地址二：招标文件购买地址： (略) 丰台区 (略) 通用时代中心C座8层
52
地址三：投标文件递 (略) 公共资源交易中心 (略) 渝北区青枫北路6
号渝兴广场B9B10栋，具体详见当日一楼大厅指示牌)当面纸质文件递交
地址四：开标地址： (略) 公共资源交易中心 (略) 渝北区青枫北路6号渝兴
广场B9B10栋，具体详见当日一楼大厅指示牌)
地址五：买方联系人及联系方式：向先生/023-*
11.联系方式
借款人项目执行机构：重庆 (略)
地
址： (略) 南岸区南山街道崇教路1号
联系人：向先生
电
话：023-*
电子邮件：*qq.com
项目代理机构： (略)
地址： (略) 丰台区西三环中路90号通用技术大厦1501
联系人：鞠女士燕先生
电
话：010-*/8737
电子邮件：yhttp://**
借款人项目执行机构或代理机构主要负贵人项目负贵人：
(签名)
有
借款人项目执行机构代理机构：
必
冠
>
902