重庆建峰化工股份有限公司利用化工尾气制20万吨／年合成氨循环经济项目污水处理站成套包（EPC）采购答疑补遗文件

重庆 (略) 利用化工尾气制20万吨／年合成氨循环经 (略) 理站成套包（EPC）采购答疑及补遗通知No.001

各潜在投标人：

重庆 (略) 利用化工尾气制20万吨／年合成氨循环经 (略) 理站成套包（EPC）采购答疑及补遗有关事宜通知如下：

一、 (略) 分：

问题一：招标提问的问题

1、请问招标文件的如下条款“第四章 合同条款及格式； (略) 分 专用合同条件；4.2履约担保；（4）履约担保的提交时间：在合同订立前，承包人按担保金额向发包人提交履约担保。”是否可协商调整为：“（4）履约担保的提交时间：在合同订立后，预付款支付前，承包人按担保金额向发包人提交履约担保。”？

回复：履约担保的提交时间修改为“在合同订立后，预付款支付前，承包人按担保金额向发包人提交履约担保。”

2、请问招标文件的如下条款“第四章 合同条款及格式； (略) 分 专用合同条件； *** .3承包人违约的责任”，是否可增加一条：“ *** .3承包人违约的责任；（20） (略) 有各种违约、索赔、损失的赔偿金的总累计限额不超过合同总金额的10%”？

回复：上述内容不作调整，按招标文件执行。

3、“投标人须知前附表3.2投标报价”中要求，“技术服务费（包括编制BIM 模型）”，请问该项BIM设计内容，是否为必须实施内容？

回复：上述BIM设计内容是必须实施的。

4、“投标人须知前附表1.12偏离”中要求”不允许负偏离；“那么，请问投标文件中对招标及合同的非实质性条款（即为指，除去合同金额、合同范围及内容、合同支付的条件方式比例、合同工期的相关条款后的其它条款）的偏离，是否不属于负偏离？

回复：投标文件中对 (略) 有规定（包括合同条款）不允许有负偏离。

5、招标文件的“投标人须知前附表1. *** ；招标人规定由分包人承担的工作：不允许”；上述要求，与“第四章 合同条款及格式； (略) 分 专用合同条件；4.5分包；4.5.1一般约定；禁止分包的工程包括：主体结构、关键性工作等国家法律、法规禁止分包的工程的设计和施工。主体结构、关键性工作的范围：国家法律、法规、规范、 (略) 约束的范围。如房建工程主体结构指混凝土工程、砌体工程：关键性工作指梁、板、 (略) 位。”的要求， (略) 。因此，投标人 (略) 要求，即为，“第四章 合同条款及格式； (略) 分 专用合同条件；4.5分包”中相关要求执行？

回复：本项目不允许分包，删除招标文件第四章合同条款及格式4.5分包的相关描述。

6、招标文件的“投标人须知前附表1.4.1，投标人资质条件、能力和信誉；3.3业绩规模要求：工程类别： (略) 理；工程规模： (略) 理能力不低于189m3/d”， (略) (略) 理业绩，是否指， (略) 理业绩？

回复：业绩要求是 (略) 理业绩。

问题二：一、工艺待澄清问题

1、招标文件的附件，技术规格书中第1.6.4节 污泥 (略)

“采用污泥浓缩脱水一体机（带式） (略) 理” (略) 理设备， (略) 理后污泥的含水率，是否对污泥含水率有要求。

回复：处理后污泥的含水率按不高于60%控制。

2、招标文件的附件，技术规格书中第1.7.2节 进水水质

设计进水指标只提供了CODcr、NH₃-N、SS、pH，而出水水质指标要求为CODcr、NH₃-N、SS、pH、TN、TP、石油类。进水水质缺少TN、TP、石油类等指标。

回复：本装置污水不含TN、TP，正常情况下不含石油类因子，出水水质标准 (略) 理厂统一标准。

3、招标文件的附件，技术规格书中第1.5.1节

“初期污染雨水：590m³/次，按10m³/ (略) 理站；”请明确初期雨水收集、输送设施是否包含在招标范围内。

回复：初期雨水收集、输送设施不在本招标范围内，初期污染雨水由我 (略) (略) 。 (略) 理站界区范围内的收集池为生活污水收集，属于招标范围，由招标人负责将生活污水 (略) (略) 。

4、招标文件的附件，技术规格书中第 *** .1节 附图1

(略) 理站位置图未提供，请提供。

回复：见 (略) 分。

5、招标文件的附件，技术规格书中第3.1节 工艺要求

“（11） (略) 理站界区定义： (略) (略) (略) 位置。详见附图1， (略) 理站位置图。 (略) 理站占地面积：50m×32m，设备及管道布置不得超过此范围。”

本工程边界范围是否以附图的用地红线为界，请明确。

回复：本工程边界范围详见附图1红色云线， (略) 有设施均属本项目的招标范围。

二、电气待澄清问题

1、招标文件的附件，技术规格书中第3.4.4节 具体分工要求

“视屏监控、对讲系统（品牌要求与主装置一致）”，请提供主装置系统的视屏监控及对讲系 (略) 。

回复：为考虑合成氨项目主装置视频监控系统、对讲 (略) 理成套包视频监控系统、对讲系统的统一性， (略) 理成套包视频监控系统、对讲系统的供货及安装。

三、土建待澄清问题

1、 (略) 理站地勘报告是否由业主提供，请明确。

回复：业主提供利用化工尾气制20万吨/年合成氨循环经济项目建设用地《工程地质勘察报告》（直接详细勘察）。

问题三：招标文件P5页3投标人资格要求

3.1.1同时具备建 (略) 门颁发的有效的以下资质。

“（1）设计资质：工程设计综合 *** 级或工程设计市政行业 *** 级及以上资质或工程设计市政行业（燃气、轨道交通除外） *** 级及以上资质或工程设计市政行业（排水工程）专业 *** 级及以上资质或环境工程设计（水污染防治工程）专项 *** 级及以上资质；

（2）施工资质：市政公用工程施工总承包 *** 级及以上资质；”

技术规格书P24页5.2卖方资质要求

“卖方必须同时具备以下资质：

（1）设计资质：具 (略) 、 (略) 或省级建设厅（委）颁发的环境污染工程设计证书 *** 级、 *** 级， (略) 、省级建设厅（委）颁发的市政行业设计资质排水 *** 级、 *** 级、 *** 级。

（2）环境工程设备供应资质：具备设计和生产非标 (略) 理设备，及成 (略) 理设备的各种资质证书、生产许可证；或具备环境工程治理/承包资质。

（3）ISO9000质量管理体系认证证书或ISO *** 环境管理体系认证证书和ISO *** 职业健康安全管理体系认证环保产品证书（ (略) 商）。”

请明确：对于资质要求，是否以招标文件为准，只需要同时满足招标文件P5页中3.1.1设计资质和施工资质即可？

招标文件P12-13页 第二章 投标人须知1.4.1投标人资质条件、能力和信誉3业绩要求

回复：投标人的设计资质、施工资质、投标业绩满足招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1投标人资质条件、能力和信誉的要求即可。招标文件第六章发包人要求已明确“投标人资格要求以招标文件第二章投标人须知为准。”

“投标人提供的类似业绩应同时满足以下要求：

3.1业绩时间要求：投标截止日前5年内，指2017年1月1日起至投标截止日止（工程总承包业绩或施工业绩以工程竣工时间为准，设计业绩以施工图审查合格时间为准）。

3.2业绩类型要求：须符合下列（1）、（2）情形之一

（1）1个工程总承包业绩；

（2）具有1个设计业绩和1个施工业绩。

投标人提供的业绩为联合体业绩的，其在该业绩中的工作分工应与本项目承担的分工一致。

联合体投标的，按联合体协议约定的分工分别提供相应的设计、施工业绩；

3.3业绩规模要求：

工程类别： (略) 理

工程规模： (略) 理能力不低于189m3/d

3.4业绩证明材料要求：

提供施工业绩的：投标人须在投标文 (略) 分提供该业绩的中标通知书（直接发包的项目可提供项目发包人出具的项目直接发包情况说明或证明文书代替）、合同协议书和工程竣工验收合格证明材料。

提供工程总承包业绩的：投标人须在投标文 (略) 分提供该业绩的中标通知书（直接发包的项目可提供项目发包人出具的项目直接发包情况说明或证明文书代替）、合同协议书和工程竣工验收合格证明材料。

提供设计业绩的：投标人须在投标文 (略) 分提供该业绩的中标通知书（直接发包的项目可提供项目发包人出具的项目直接发包情况说明或证明文书代替）、合同协议书和施工图审查合格证明材料。

若提供的上述业绩证明材料无法体现工程规模（如有）的，还须提供业主证明。

注：

（1）投标人应对其提供的业绩证明材料的真实性负责。当上述资料中针对同一指标存在不一致时，施工业绩或工程总承包业绩以工程竣工验收合格的证明材料为准，设计业绩以施工图审查合格的证明材料为准。

（2）已取消施工图审查的地区，若业绩完成时间在取消施工图审查的文件实施之后的， (略) 在 (略) 门取消施工图审查的文件和证明设计合格的业主证明，设计业绩的时间以业主证明中显示的设计合格时间为准。

不满足上述业绩要求的业绩无效。”

技术规格书P15页3.1工艺要求

（1）卖方应根据本项目气制合成氨污水水质特点，即正常污水量小，污染轻，

事故时污水有机物和氨氮浓度高，以及出水水质要求，提供以S (略) 理 (略) (略) 线。

(略) (略) (略) 线，必须是同类项目（气制合成氨氮肥行业） (略) 理成功工程实例， (略) 采用的工艺能够适合本项目污水和要求。

技术规格书P24页5.3卖方业绩要求

“卖方应具备成功承包、设计、供应 (略) 理工程项目和成套设备的业绩，包括城市污水、工业污水及化工污水，应有与本项目污水同类的合成氨项目高浓度COD (略) 理成功实例。

请明确：对于业绩要求，是否以招标文件为准，只需要同时满足招标文件P12-13页3业绩要求中3.1、3.2、3.3、3.4要求即可？

回复：投标人的投标业绩满足招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1投标人资质条件、能力和信誉的要求即可。招标文件第六章发包人要求已明确“投标人资格要求以招标文件第二章投标人须知为准。”

问题四：下载内容中未找到招标文件，请问如何下载标书？

回复：本招标项目采用全流程电子招投标，投标人可在《重庆市公共资源交易网（长寿区）》（https:/ *** ）本招标项目招标公告下方点击“投标文件制作工具”、“招标/澄清文件查看工具”下载相关软件安装。具体操作可咨询招标代理机构。

二、 (略) 分：

1.履约担保的提交时间修改为“在合同订立后，预付款支付前，承包人按担保金额向发包人提交履约担保。”

2.本项目不允许分包，删除招标文件第四章合同条款及格式4.5分包的相关描述。

3.本项目业绩要求是 (略) 理业绩。

4.补充提供附件1： (略) 理站位置图。

5. (略) 理建模软件调整为PDS或PD软件。

6.为考虑合成氨项目主装置视频监控系统、对讲 (略) 理成套包视频监控系统、对讲系统的统一性， (略) 理成套包视频监控系统、对讲系统的供货及安装。

7. (略) 理站成套包配套电动机功率选择：电动机的铭牌功率（包括使用系数）至少应等于或大于泵的额定功率乘以下表给出的富裕系数，或供货叶轮对应的最大功率，取其中最大者。

8.COD及氨氮分析仪 (略) 家人员到场免费安装调试； (略) 家售后技术工程师提供现场免费培训（使用及设备维护培训等），培训人员不少于3名；质保期内的设备售后维 (略) 家到现场提供免费维保服务。

本通知是对之前的招标文件的澄清和说明，如与之前的招标文件有矛盾时，以本通知内容为准。

招标人：重庆 (略)

招标代理机构：重庆招标采购（集团） (略)

2022年6月10日