“湛江港霞山港区通用码头工程EPC（设计、采购、施工）总承包项目”澄清文件



各投标人：

招标人—X港（集团）略代理机构—略，就“X港X港区通用码头工程EPC（设计、采购、施工）总承包项目”略文件内容澄清如下：



1、招标文件第3页和第11页投标文件递交的地址为“X公略（X区天润路333号） 号开标室”，现修改为“X省公略（X市越华路118号之一）306号开标室”。

2、略理范围原设计为8700㎡，但设计范围内有已建水工平台，无法振冲，请确认；

答：已建水工平台主要为梁系结构，可在空档区域振冲施工，振冲点位置可适当调整。

3、初步设计文件中主要装卸机械设备列表中配备有5台移动漏斗，在“X港X港区通用码头工程码头技术规格书---第二分册 略分”中1.2供货范围和1.3非供货范围中均未将5台移动漏斗列入, 现需明确5台移动漏斗是否在本次EPC总承包项目供货范围内？

答：初设第二篇P11已注明是港内调配，不是本次EPC总承包项目供货范围。

4、本工程需要新建BC304和BC306皮带机，其中BC304和BC306通过原5万吨级泊位段，均为在已建栈桥上新建皮带机，略文件中，没有说明已建栈桥上之前是否预留相应的皮带机埋件和考虑增加的荷载，如未考虑能否提供原来栈桥的设计文件？

答：已建栈桥上已预留皮带机预埋件。BC304、BC306皮带机每支腿作用在栈桥上荷载：Fx=+1KN ，Fy=+10KN（X正方向略方向，Y正方向为下压力方向）。

5、根据《码头船舶岸电设施建设技术规范》（JTS ## )要求，本工程为15万吨级干散货码头，船舶岸电功率按船上单台辅机功率900kW设计，岸电电源为50Hz/60Hz变频设备,且宜采用6.6kV高压上船方式。由于初步设计没考虑岸电设施，不满足《码头船舶岸电设施建设技术规范》（JTS ## ）第3.1.6：新建集装箱码头、干散货码头、邮轮码头和客滚轮码头时，应在工程项目规划、设计和建设中包含码头船舶岸电设施内容。略范围中是否应按规范略分内容和投资？

答：略范围按初步设计考虑设置的是常规50kW低压岸电设施。

6、“第二篇主要设备与材料(第七版)报批稿2017年#月#”与“终版通用码头初设工程量清单10.18”中电气设备、材料表不一致： “第二篇主要设备与材料(第七版)报批稿2017年#月#”电气设备、材料表中第1电缆ZR-YJV ## kV3*70数量为5867米；“终版通用码头初设工程量清单10.18”中电气设备、材料表中第1电缆ZR-YJV ## kV3*70数量为3557米，请明确。在“终版通用码头初设工程量清单10.18”中未计列第20门机接电箱、第25开关柜，请明确是否漏项？

答：初步设计报告和终版通用码头初设工程量清单，均只提供给投标人参考，具体本规格电缆按工程量清单3557米参考。本次招标范围不含第20门机接电箱、第25开关柜。

7、“投标人须知”条款号3.2.5中“必备的备品备件费无论投标人是否报价或漏报，招标人均理解为该费用已包含在设备报价或其他备件报价中，投标人不得在中标后就此提出索赔。”此条款规定后与表格“2.8 投标报价汇总表” 二、三项填写内容有冲突，请明确。

答：没有冲突，如该费用确已包含在设备报价或其他备件报价中，投标人投标人在“投标报价汇总表”中可零报价。

8、根据初设内容，本工程码头消防给水依托X港X港区散货码头工程已建消防泵房及水池，但泵房设备能力不足，需改造。请明确泵房的改造范围，是否仅包略列内容？

答：泵房改造包括初步设计及略列。

9、能否提供CAD版总平面图和水工平面图，以确定疏浚范围和护岸、钻孔灌注桩的工程量。

答：提供。

10、招标文件中3.2.5本略合同总价包干。设计方案优化、施工方案调整、工程规模变化等风险因素已考虑在内。请澄清“工程规模变化”的定义？

答：专用合同条款15.略界定。

11、本项目码头面初期雨水及冲洗废水需排略理，能否明略理站的接入点的具体位置，管径，高程？

答：初设第四篇中的设计图纸给排水专业图纸已标注。

12、招标公告“4、招标文件的获取”未要求投标人在报名时明确项目经理并提供项目经理的资料，项目经理是否以投标人投标文件中明确的为准。

答：招标文件已明确。

13、招标文件第19页“4.1.本次招标采用双信封形式。具体要求见投标人须知前附表3.7.4规定。封套均应加贴封略加盖密封章”。请问封套“投标人名称”处是否需要加盖投标人单位公章。

答：可以加盖投标人单位公章。

14、略文件第167页“2.2工程设备费清单”和第168页“2.3必备的备品备件清单”，如包含安全生产费如何体现。

答：略文件第167页“2.2工程设备费清单”,不包括第168页“2.3必备的备品备件清单”。

15、请提供以下技术资料，以实现对设计方案与周边项目衔接情况的复核：

（1）请提供项目用海预审的用海范围图。

（2）请提供通航安全论证报告、环评报告。

（3）请提供本项目的水电接口的位置、容量和负荷。

（4）请提供现有围堰海侧已建水上平台、已建TH16、TH8、TH7转换房平台的平面位置图和结构图。

（5）请提供现有围堰的平面图和结构图。

（6）请提供X港X港区散货码头工程已建消防泵房的施工图纸。

（7）请提供已建5万吨级略结构及工艺布置图。

（8）请略（已建三条作业线+在扩建两条作业线）工艺系统图。

（9）请提供已建5万吨级装船码头略端皮带机系统工艺布置图。

答：以上第（1）、（2）、（4）、（5）、（7）点可提供相关资料；第（3）点详见初步设计相关章节；第（6）点可提供相关图纸，本次澄清第8点已明确报价范围，略有更直观了解略；第（8）、（9）点初步设计报告第四篇设计图纸工艺流程图已清晰。

16、本工程新增高压设备总功率约4800KW，现有略高压母线是否有足够容量为本期工程使用。

答：本工程高压设备总功率约4800kW，其中新增约3500kW。现有SS1高压母线容量满足本期工程使用。

17、船舶靠岸时需接岸基电源，原设计为50KW低压供电，是否满足船舶使用，请根据实际靠泊船型的用电数据，提供相对准确的用量。

答：原初步设计50kW低压岸电仅考虑常规的维修和船上必要生活用电。

18、招标文件P33页评标办法2.2.4（2）条，所述“2012年至今，完成的类似工程项目获得过总承包金钥匙奖或获得过设计或施工国家级奖……或相当的奖项”,此条是否理解为投标人主持过的类似设计项目、或施工项目、或总承包项目均可？此外，评标办法2.2.4（2）资信业绩中的“或相当奖项”系指哪些奖项，请澄清。

答：奖项的业绩应为独立完成的类似设计项目、或施工项目、或总承包项目；“或相当奖项”略门判断。

19、招标文件P34页评标办法2.2.4（2）条，“类似项目业绩”中，要求EPC业绩必须是投标单位与业主直接签订的X及航道工程项目。如系投标人牵头完成的EPC项目是否可计入业绩？

答：按招标文件要求。

20、招标文件P18页3.5.3条，“近年完成的类似设计施工总承包项目情况表”应附文件中“工程竣工验收证书”与“投标人须知前表”、“评标办法前附表”中要求的提供“工程交工证书”说法不一致，请澄清。

答：招标文件P18页第3.5.略文件范本的通用条文，具体项目要求应按“投标人须知前表”和“评标办法前附表”的要求。

21、关于目录格式，招标文件第157页中，对商务及技术文件的章节安排、目录等做出了规定。请问，略分可否分册单独装订？并可以各自编制分册详细目录及各自的单独流水页码？

答：可以分册单独装订，各册页码必须是流水页码的就可以。

22、招标文件P33页评标办法2.2.4(1)条，承包人建议书评分标准中第三项“设备方案(2分)”所述的各项“施工设备”,系指设计方案中的主要生产设备还是施工设备,如是施工设备安排及优化建议则不应在承包人建议书中出现，应体现在承包人实施方案中，请予以澄清。

答：招标文件评分标准的内容中已明确。

23、招标文件中对发包人应提供的资料明确包括应提供“略地及毗邻区域内的供水、排水、供电、供气、供热、通信、广播电视等地下管线资料、气象和水文观测资料，相邻建筑物和构筑物、地下工程的有关资料，以及其他与建设工程有关的原始资料”。因此，请尽快提供上述资料，并提供水、电、通讯控制、消防等设计交接点具体位置、参数、路由，明确设计及施工交界面。

答：初步设计及技术规格书已有相关资料，略有更直观了解略。

24、招标文件P164页，价格清单中的1.10.1条，“本工程采用固定总价承包方式，略设计的施工图编制工程量清单”，此外，在发包人提供资料中的工程量及设备清单中也相应标为“参考”，这是否意味着投标人可以根据自己的优化设计方案和优化后对应略相应报价，略人提供的工略报价？请明确。

答：招略分价格清单已表述清晰。

25、投标报价汇总表中需填报设计费和建筑安装工程费的下浮率，由于初步设计概算将水、电等安装工程的主材费用计入了设备费用，投标报价是否也同初设概算将安装工程的主材费用也计入设备费用中，否则会影响下浮率的准确计算。

答：水、电等安装工程的主材费用中设备费用应计入建筑安装工程费中。

26、当地边防、海关、海事等相关口岸单位对港区码头视频监控等需求是否包含在本次投标范围。

答：本次招标按初设与港区生产视频一并统筹考虑。

27、技术规格书第二分略分P88页，在要求承包人各阶段提供的技术文件资料第20项：控制、通信系统中(16)提到需要“工业电视和无线测温装置电缆清册”，但技术规格书中其他地方没有提及“无线测温装置”，该处是否为笔误？

答：本次招标不含“无线测温装置”。

28、招标文件P33页评标办法2.2.4（2）条，所述“2012年至今，完成的类似工程项目获得过……”,请予以明确“类似项目”是按码头等级、码头结构型式，略有水运工程项目？

答：“类似工程项目”是根据《招标投标法实施条例》和X略的要求而设定的，略决定。

29、施工期间临时用地,临时用水、用电是由业主统一安排，还略解决?

答：招标文件第93页合同专用条款第2.3款已明确。

30、招标文件第107页合同专用条款第17.1.2款“……为了防止不平衡报价影响项目实施过程结算的公平性，对单价中有略价格的，发包略的相应计价依据及施工期间的略修正”，修改为：“……为了防止不平衡报价影响项目实施过程结算的公平性，对单价中有明略价格的，发包略的相应计价依据及施工期间的略修正”。





如原招标文件与本略，以本文为准。招标略分，仍按原略。请各投标人收到本文件后立即以传真、邮件等书面形式（须签字盖章）向招标代理机构确认。



传真： ## 、电子邮件：gdgmec@163.com

电话： ## 、 ##

联系人：郑小姐、林先生



X港（集团）略

略

2017年#月#日



已收到“X港X港区通用码头工程EPC（设计、采购、施工）总承包项目”澄清文件（共5页）及电子版文件，谢谢！



公章：

法定代表人或授权代表签字：

日期：2017年月日