全机电缆完整性自动测试装置招标公告



(略) (略) ， (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1.招标条件
项目概况：全机电缆完整性自动测试装置为ARJ * 飞机装配过程中，用于飞机全机电缆导通测试的装置。
资金来源：国内自筹
2.招标内容
招标项目编号： *** SITCQ *
招标项目名称： (略) 项目
项目实施地点： (略) 市 (略) 区上飞路 * 号
招标产品列表（主要设备）：
序号?内容?数量?简要技术规格
1?全机电缆完整性自动测试装置?1套?全机电缆完整性自动测试装置为ARJ * 飞机装配过程中，用于飞机全机电缆导通测试的装置。
3.投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩：
1)?投 (略) 投货物的制造商或制造商授权的代理商，并提供制造商出具的有效期内的授权书，否则其投标将被否决。
如果投标人提供货物的产地为中华人民共和国关境外， * 旦中标， (略) 人签订本项目外贸合同的签约方。 (略) 签订外贸合同的能力，其投标将被否决。
如果 (略) 投货 (略) 分，则投标人须具备人民币结算能力，否则其投标将被否决。
2)?关境内投标人须提供以下资质证书的复印件：
① (略) 会信用代码的营业执照；
②制造商有效期内的ISO * 质量管理体系认证或同等质量体系认证证明；
关境外投标人须提供以下资质证书的复印件：
①有效的企业登记证明材料；
②有效期内的ISO * 质量管理体系认证证书或其他同等质量体系认证证书。
3)?业绩要求：
近 * 年（ *** 年）， (略) 要求的同规格或类似设备（ (略) 要求）的不少于1套的业绩并提供业绩清单（清单中应列出销售时间、销售数量、设备名称、设备型号及最终用户等），同时提供销售合同或销售订单复印件作为证明材料。销售合同或订单的复印件须能体现签订时间，销售产品内容及数量，签订双方等关键信息，否则将被作为无效证明材料。
4)?银行资信证明：
1）境内投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立基 (略) (略) 资信证明的原件或复印件；
2）境外投标人应当提供在开标日前3个月内 (略) (略) 资信证明的原件或复印件。
是否允许联合体投标：不支持
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
4.招标文件的获取
招标文件领购开始时间： * 日（ (略) 时间）
招标文件领购结束时间： * 日下午 * : * （ (略) 时间）
获取招标文件方式： (略) 文件销售系统（网址：http:/ *** ）购买。购 (略) 网上注册（免费），具体步骤请参考登 * 页面的《使用手册》。
招标文件领购地点： (略) 市 (略) 区世纪大道 * 号 * (略) M层
招标文件售价： * 元人民币或 * 美元，售后不退（邮购须另加 * 元人民币或 * 美元）。
购买招标文件联系人：朱滢卉
电话：+ * - ***
其他说明： (略) 文件的法人或其他组织均不得参加投标。
5.投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）： * 日上午 * 时（ (略) 时间）
投标文件送达地点： (略) 市 (略) 区世纪大道 * 号 * (略) M层会议室
开标地点： (略) 市 (略) 区世纪大道 * 号 * (略) M层会议室
6. (略) 网上完成注册。 (略) 网、 (略) 服务平台公示。
7.联系方式
招标人： (略)
地址： (略) 市 (略) 区上飞路 * 号
联系人：郑怡慧
联系方式： * - * - ***
招标代理机构： (略) (略)
地址： (略) 市世纪大道 * 号 * (略) M层
联系人：张孝炎/毛庆云
联系方式： * - * - ***
8.汇款方式
(略) 文件账号：
账户名称： (略) (略) (略) 分公司
(略) ： (略) (略) (略)
账号： ***
(略) 文件账号：
账户名称： (略) (略)
(略) ： (略) (略)
帐号： ***
SWIFTCODE:BKCHCNBJ *
9.其他补充说明
请投标人在电汇标书款时，在汇款附言里依次注明：①招标编号后 * 位即：“Q * ”；②标书款；③投标人名称。

SAMCAutomaticWireIntergrityTestDeviceofWholeAircraftICB
SINOCHEMInternationalTenderingCo.,L *** tedbythepurchaser,invitessealedbidsfromeligiblesuppliershomeandabroadforthesupplyofthefollowinggoodsand *** *** .
1.BiddingConditions
Overview:AutomaticwireintegritytestdeviceofwholeaircraftisusedtotestthewireconductionofthewholeaircraftduringtheassemblyofARJ * aircraft.
SourceofFunds：Self-financing
2.BiddingContent
BiddingNo： *** SITCQ *
ProjectName：SAMCAutomaticWireIntergrityTestDeviceofWholeAircraftICB
PlaceofImplementation: * ShangfeiRoad,Pudongnewarea,Shanghai,P.R.China.
ListofProducts:
No?Content?Quantity?MainTechnicalData
1?AutomaticWireIntergrityTestDeviceofWholeAircraft?1set?AutomaticwireintegritytestdeviceofwholeaircraftisusedtotestthewireconductionofthewholeaircraftduringtheassemblyofARJ * aircraft.

3.QualificationRequirementsForBidder
QualificationsorPerformance：
1)?ThebiddermustbetheGoods’manufacturerortheagentdirectlyauthorizedbytheGoods’manufacturer,theauthorizationmaterialmustbeprovided,otherwisethebidwillberejected.
ThebiddersmustbethecontractpartyandhavetheabilitytofulfillforeigntradecontractwithSAMCifofferingGoodsfromoutsidePRCcustomsterritory,otherwisethebidwillberejected.
IftheforeignbiddershavegoodsprovidedwithinPRCcustomsterritory,thebiddershallhavetheabilitytofulfillRMBcontractdirectlywithSAMC,otherwisethebidwillberejected.
2)?Fordomesticbidders:
①BusinessLicense(BusinessRegistration)，OrganizationCodeCertificate，TaxRegistrationCertificate;
②ValidISO * QualityManagementSystemorotherequalcertificatesoftheGood’smanufacturer.
Forforeignbidder:
①BusinessRegistration;
②ValidISO * QualityManagementSystemorotherequalcertificatesoftheGood’smanufacturer.
3)?RequirementsofAchievements:
Inlast * years( *** ),thebiddermusthavemanufacture *** fnotlessthan1setofGoodsmanufacture/salesachievementsmustbeprovided(includingsalestime,salesquantity,equipmentnameandmodel,endusernameandsoon).Copiesofsalescontractsorsalesordersmustbeprovidedaswell(thesigningtime,salescontentandquantity,signingpartyandotherkeyinformationcouldbeclearlyidentified,otherwiseitwillberegardedasinvalid).
4)?Bankreferenceletter:
1)Domesticbiddershallprovidethebankreferenceletterfromthebankwhichthebasicaccountwasopened,issuedwithinthreemonthspriortothetimeofbidopeninginoriginaloritscopy.
2)Foreignbiddershallprovidethebankreferenceletterissuedwithinthreemonthspriortothetimeofbidopeninginoriginaloritscopy.
JointBids：Notacceptable.
Bidwithoutthebiddingdocuments：Notacceptable.
4.AcquisitionofBiddingDocuments
BeginningofSellingBiddingDocuments： *** (Beijingtime)
EndingofSellingBiddingDocuments： * : * p.m. *** (Beijingtime)
ToObtain：logininthebiddingdocumentspurchasingsystematwebsiteofSINOCHEMInternationalTenderingCo.,L *** :/ *** ,thebiddershouldmakeregistrationonline(free),specificprocedurespleasereferto“Operationmanual”onloginpage.
Place：FloorM, * CenturyAvenue,Shanghai *** ,P.R.China.
PriceofBiddingDocuments:RMB2, * . * orUSD * . * foreachcompletesetofbiddingdocuments(formailorder,anadditionalRMB * . * orUSD * . * foreachsetisrequested).
ContactPersonforbiddingdocuments *** ghui
Tel:+ * - ***
AdditionalInstructions：BiddersthatfailtofilloutthepurchaserecordoftheBiddingDocumentsshallberejected.
5.BidSubmission
DeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening(BeijingTime)： *** 0: * a.m.(Beijingtime)
PlaceofBid：Meetingroom,FloorM, * CenturyAvenue,Shanghai *** ,P.R.China
PlaceofBidOpening：Meetingroom,FloorM, * CenturyAvenue,Shanghai *** ,P.R.China
6.T *** ,bulle *** .
7.ContactDetails
Purchasers：ShanghaiAircraftManufacturingCo.,Ltd.
Add.： * ShangfeiRoad,Shanghai,P.R.China.
ContactPerson：ZhengYihui
Tel：+ * - ***
BiddingAgency：SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.
Add.：FloorM, * CenturyAvenue,Shanghai *** ,P.R.China.
ContactPerson：Mr.ZhangXiaoyan *** gyun
Tel：+ * - *** 6
8.RemittanceApproach
Accountinformationforpurchasingbiddingdocuments(RMB):
NameofAccount:SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.
BankName:AgriculturalBankofChina,ShanghaiFuturesTowerBranch
AccountNo.: ***

Accountinformationforpurchasingbiddingdocuments(foreigncurrencies):
NameofAccount:SINOCHEMInternationalTenderingCo.,Ltd.
BankName:BANKOFCHINABEIJINGBRANCH,NO.2ChaoyangMenNeiDajie,DongchengDistrict,Beijing *** ,China
AccountNo.: ***
SWIFTCODE:BKCHCNBJ *
9.AdditionalInstruction
WhenpayforthebiddingdocumentthroughT/?T,pleasenote:①lastfourdigitsofBidNo.:“Q * ”;②biddingdocumentpayment;③nameofbidder.