中国能源建设集团科技发展有限公司发电运营公司所属境外项目翻译服务

中国能源建设 (略) 
 (略) 所属境外项目翻译服务采购项目
项目编号：KJGS-FW-BBCG_FDYY-FDYYGS-2024-003
一、采购条件
czwtit (略) 审批，项目资金来源为企业自筹，采购人为中国能源建设 (略) 。本项目已具备采购条件，现进行公开竞争性采购。
二、采购概况
2.1项目概况与采购范围
中国能源建设集团科技发展有限公司发电运营公司所属境外项目翻译服务，包含不限于孟加拉、越南等项目。
采购范围：主要服务内容包括所属境外项目翻译服务；完成采购人安排的其他临时性工作。
2.2项目地址：中国能源建设 (略)  (略) 所属境外项目（以*方通知为准）。
2.3服务期限：报价为一年费用，以最终签订合同为准。
本项目无标段划分。
三、应答人资格要求
（1）中华人民共和国境内依法组建、注册、具有独立法人资格企业；
（2）应答人经营范围内包含翻译、笔译等相关业务；
（3）应答人近三年（2021-2023年，以合同签订时间为准）具有类似项目经验（须提供项目合同关键页等证明文件）；
（4）应答人2020年-2022年财务状况未连续亏损，提供2020年-2022年合法的财务报告（包括：资产负债表、利润表、现金流量表），成立不足三年的，请提供自成立之日起至应答截至时间止现有的合法财务报表；
（5）应答人未被“信用中国”网站（http://**.cn）列入“严重失信主体名单”；
（6）未被列入中国 (略) 、中国能源建设 (略) 供应商黑名单或列入期满后已解禁。
本项目不允许联合体应答。
*以上要求应答人必须同时满足，提供的所有资质文件必须真实，且与应答人主体一致，如果需要年检的，请确保提供已年检合格文件的扫描件。
四、采购文件的获取
（1）报名：凡符合本公告规定资格要求并有意参加的潜在应答人，请于2024年3月20日10时00分前在 (略) （http://**， (略) ）本项目的采购公告签收并报名，潜在供应商请按照“参与应答登记表”要求填写信息，已入库供应商使用已有账号密码登录进行报名，新用户请按照“参与应答登记表”要求填写信息，报名并签收后下一步操作将显示为“等待资审评定”，资审评定将在报名截止后统一开展。
注意留存准确项目联系人信息（关于该项目的所有短信通知均将发送至该手机号），因信息填写有误导致的后果自行承担。已入库供应商使用已有账号密码登录进行报名。
（2）发售：采购文件售价500元/份，售后不退。标书费必须由应答人的账户进行银行转账或电汇（不接受以个 (略) 名义代汇），并在备注中注明“科技公司翻译项目标书费”。
发售时间为：2024年3月15日10时00分到2024年3月22日10时00分
收款单位信息如下：
收款单位户名：中国能源建设 (略) 
收款单位账号：**
开户行：光大银行北京丰台支行
（3）请递交标书费并待采购文件发出后， (略) 于“我的工作台 - 我参与的项目 - 运行/已完成”中找到本项目，点击项目名称左侧的“开票信息”以填写发票信息及邮寄信息（请务必确认内容填写无误，由于填写错误导致发票存在问题，后果由潜在应答人承担），填写完成 (略) 下载采购文件。
应答人缴纳标书费后，请在开标后3 (略) 维护开票信息。若超过30日未维护，将开具增值税普通发票。
五、应答文件的递交
递交截止时间：2024年3月27日10时00分
递交方式：应答截止时间前经CA证书加 (略) 。
六、其他
请应答人合理安排应答文件上传时间，避免在临近截止时间前集中上传 (略) 络阻塞而导致上传文件失败；上述安排如有变化，采购人以电传或电话等方式通知， (略) 上发布。
逾期未上传至指定地址的应答文件，采购人不予受理。如遇到系统不能上传文件现象， (略) 技术服务电话（022-*）。
参与本项目应答需办理CA电子签章，CA在线办理电话022-*转1转1，办理CA电子签章一般需要3-5个工作日，请合理安排时间。
七、监督部门
本采购项目的监督部门为中国能源 (略) 发展管理部。
八、联系方式
采 购 人：中国能源建设 (略) 
地 址： (略) 红桥区*家嘴金融广场A座40层
联 系 人：刘杨
电 话：022-*
代 理 机 构：中国能源建设 (略) 
地 址： (略) 河东区卫国道124号
联 系 人：刘烨
电 话：022-*
电 子 邮 件：*@*ttp://**